GreenWorks RM1400 Manuel utilisateur
EN OPERATOR MANUALREEL MOWER
FR MANUEL D’OPÉRATEURREEL MOWER
ES MANUAL DEL OPERADORREEL MOWER
2524502
RM1400
14" Reel Mower
www.greenworkstools.com
1 Description......................................... 2
1.1 Overview........................................................... 2
2 General safety instructions...............2
3 Symbols on the product.................... 2
4 Risk levels...........................................2
5 Proposition 65.................................... 3
6 Unpack the machine..........................3
7 Install the handle............................... 3
8 Attach the handle to the mower
base..................................................... 3
9 Install the handle............................... 4
10 Operation........................................... 4
10.1 Adjust the cutting height....................................4
10.2 Check the adjustment.........................................5
10.3 Operation tips.................................................... 5
11 Maintenance.......................................5
11.1 Sharpen the cutting blades.................................5
11.2 Maintenance tip................................................. 6
12 Clean and Storage............................. 6
13 Troubleshooting................................. 6
14 Technical data.................................... 6
15 Limited warranty.............................. 6
16 Exploded view....................................7
1
English EN
1 DESCRIPTION
1.1 OVERVIEW
1
5
4
2
3
6
1Carriage bolt
2Upper handle
3Knob
4Lower handle
5Wheel
6Rear bag
2 GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
This unit can be dangerous! Careless or improper use
can cause serious injury.
• Never place hands, fingers or feet inside the reel.
Although a motor does not power this mower, when the
wheels turn the reel spins and can cut.
• Never mow when grass is wet as it can be slippery.
• Do not use the reel mower while barefoot or while
wearing sandals.
• Walk behind, never run, while using reel mower. Always
make sure of your footing when using this reel mower.
• Never intentionally strike or hit trees, fences, etc. This
can cause injuries or severely damage the reel mower
mechanisms.
• Make sure your reel mower is in a safe operating
condition. Do not attempt to operate this reel mower if
damaged.
• Contact customer service or have the reel mower repaired
by a qualified repair service provider before using.
3 SYMBOLS ON THE PRODUCT
Some of the following symbols may be used on this product.
Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the
product better and safer.
Symbol Explanation
Read and understand all instructions
before operating the product, and fol-
low all warnings and safety instruc-
tions.
Wear eye protection.
Thrown objects can ricochet and result
in personal injury or property damage.
Wear protective clothing and boots.
Keep all bystanders at least 15m away.
Risk of cut. Keep hands and feet away
from tines and cutting area.
4 RISK LEVELS
The following signal words and meanings are intended to
explain the levels of risk associated with this product.
SYM-
BOL
SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently haz-
ardous situation,which, if not
avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING Indicates a potentially hazard-
ous situation,which, if not
avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially hazard-
ous situation, which, if not
avoided, may result in minor
or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Sym-
bol) Indicates a situation that
may result in property dam-
age.
2
English
EN
5 PROPOSITION 65
WARNING
This product contains a chemical known to the state of
California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals
are:
• Lead from lead-based paints;
• Crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products;
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk of exposure to these chemicals varies depending
on how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area,
and work with approved safety equipment, such as dust
masks that are specially designed to filter out microscopic
particles.
Save these instructions.
6 UNPACK THE MACHINE
WARNING
Make sure that you correctly assemble the machine before
use.
WARNING
• If the parts are damaged, do not use the machine.
• If you do not have all the parts, do not operate the
machine.
• If the parts are damaged or missing, speak to the service
center.
1. Open the package.
2. Read the documentation in the box.
3. Remove all the unassembled parts from the box.
4. Remove the machine from the box.
5. Discard the box and package in compliance with local
regulations.
7 INSTALL THE HANDLE
NOTE
Do not completely tighten knobs until assembly is
complete.
1
4
2
3
1. Lay handles flat on ground.
2. Insert the lower handles (4) into the middle of left and
right top handles (2).
3. Secure with the carriage bolts (1) and knobs (3), but not
tighten knobs.
1
2
3
4. Attach the right top handle to the left top handle with the
carriage bolt and knobs.
5. Tighten all the knobs on the joints of the handle assembly.
8 ATTACH THE HANDLE TO
THE MOWER BASE
78
1. Align holes (7) at the lower end of each handle arm with
posts (8) extending from the mower base side plates.
3
English EN
9 INSTALL THE HANDLE
1. Take out all components in the packing.
2. Push the bar frame into the grass box tube.
3. Snap the side fastening lugs on the grass box over the bar
frame.
4. Snap the bottom fastening lug on the grass box over the
bar frame.
5. Place the hooks on the rear bag onto the roller shaft.
Secured the bag to the lower handle with the belt.
6. Adjust strap for proper height so the bag does not rub the
ground while mowing or transporting.
10 OPERATION
Align cutting path indication arrow with previously cut path.
NOTE
The width of the machine actual cut is indicated below. Do
not use wheels as a reference point for grass cut line.
14’’
10.1 ADJUST THE CUTTING HEIGHT
The machine can be set to different cutting heights.
4
English
EN
10
1. Pull the height adjustment knob (10) out and rotate to
desired setting.
The hishest
cutting positon
The lowest
cutting positon
position A
position B
2. Move the height adjustment knob to a higher position to
increase the cutting height.
3. Move the height adjustment knob to a lower position to
decrease the cutting height.
10.2 CHECK THE ADJUSTMENT
Hex wrench
Adjustment bolts
1. Turn the machine upside down.
2. Insert a piece of paper between cutter bar and reel blades,
and slowly turn wheel by hand.
Paper
Turn the wheel by hand
3. All blades must slice the paper evenly, along the entire
length of the cutter bar while the reel turns smoothly.
4. If the machine has an intermittent cut, adjust the blades to
the appropriate side to cut correctly.
WARNING
Do not overtighten adjustment screw as this could damage
cutter bar. Both screws must be tight on final adjustment.
10.3 OPERATION TIPS
WARNING
Make sure that the lawn is clear of stones, sticks, wire or
other objects which could damage mower or user. The
operation of mower can result in foreign objects being
thrown into the eyes, which can damage your eyes severely.
Always wear safety glasses while operating the mower.
1. Do not cut wet grass because it tends to stick to the
underbody of the product, preventing the proper
discharge of grass clippings and it cloud also cause you to
slip and fall.
2. Never cut off more than one-third of the total length of
the grass for a healthy lawn. In the autumn, lawns should
only be cut as long as there is growth.
3. Slowly push the product forward.
4. Mow in slightly overlapping rows. The most effective
pattern for mowing lawns is straight lines. This will keep
the rows even and ensures that all the lawn is cut without
missing any spots.
5. Circle around flower beds. When reaching a flower bed in
the middle of the lawn, cut a row or two around the
circumference of the bed.
6. Pay special attention when changing direction.
11 MAINTENANCE
• Minimum care is required to ensure smooth operation of
your mower.
• To avoid damage to mower or cutting blades, keep area to
be mowed free from debris.
• For best results, regularly apply lubricant to mower’s
cutting surfaces, cutting reel axle shaft and wheels.
11.1 SHARPEN THE CUTTING BLADES
1. Spread a thin layer of lapping compound on the front
edge of the reel blades.
2. Adjust the cutter bar so that the blade has light but firm
contact across the full width of the cutter bar.
3. 3. Turn the reel blades until the front edge of the cutter
bar blade is polished.
5
English EN
CAUTION
Do not overtighten the adjusting screws, as this could
damage the cutter bar. Tighten both screws during final
adjustment.
WARNING
Clean any grinding compound or debris from the cutter bar
blade, reel blade, pinions and pawls.
NOTE
Use industrial or valve lapping compound between 100 and
240 grit. Lubricate the axle and pinion with a light file of
wheel bearing grease.
11.2 MAINTENANCE TIP
The machine is relatively low maintenance. For consistent
cutting follow the below instructions:
• Always keep the cutting bar properly adjusted. Refer to
the instruction manual for further directions.
• Regularly clean and lube cutting edges with light spray
oil.
CAUTION
The machine has a difficult time with tall weeds such as
dandelions which most times will cause the weeds to bend
instead of cut. Cut often to prevent long lengths.
12 CLEAN AND STORAGE
• Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft
brush and cloth before storing. Do not use water, solvents
or polishes.
• Turn the mower on its side to clean the blade area.
• Store the mower in a dry place. Do not place other objects
on top of the mower during storage.
WARNING
Do not place hands in the mower near blades. If grass
cuttings are compacted in the blade area, remove using a
wood or plastic cleaning tool appropriate for the cleaning of
the blades.
13 TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
Unsatisfying cut-
ting result.
Blade clearance is
too wide.
Adjusting the
blade clearance,
refer to mainte-
nance section.
Machine is too
noisy and difficult
to operate.
Blade clearance is
too narrow.
* If you cannot find the solution to these problems, please go
to the service center.
14 TECHNICAL DATA
Rotor 5 Steel blades
Cutting path 14'' (35 cm)
Height adjustments 1.06 - 2'' (2.7 - 5.1 cm)
Rear bag capacity 7 gal
Weight 22 lbs. (10 kg)
15 LIMITED WARRANTY
YEAR
ANS
AÑOS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA
LIMITADA
3
Greenworks hereby warranties this product, to the original
purchaser with proof of purchase, for a period of three (3)
years against defects in materials, parts or workmanship.
Greenworks, at its own discretion will repair or replace any
and all parts found to be defective, through normal use, free
of charge to the customer. This warranty is valid only for
units which have been used for personal use that have not
been hired or rented for industrial/commercial use, and that
have been maintained in accordance with the instructions in
the owners’ manual supplied with the product from new.
ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:
1. Any part that has become inoperative due to misuse,
commercial use, abuse, neglect, accident, improper
maintenance, or alteration; or
2. The unit, if it has not been operated and/or maintained in
accordance with the owner's manual; or
3. Normal wear, except as noted below;
4. Routine maintenance items such as lubricants, blade
sharpening;
5. Normal deterioration of the exterior finish due to use or
exposure.
HELPLINE:
Warranty service is available by calling our toll-free helpline,
at 1-888-909-6757.
TRANSPORTATION CHARGES:
Transportation charges for the movement of any power
equipment unit or attachment are the responsibility of the
purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay
transportation charges for any part submitted for replacement
under this warranty unless such return is requested in writing
by Greenworks.
6
English
EN
Shouldn't this be the cheaper 4
blade version not the 5?
-it's 5 blades
USA address: Canadian address:
Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc.
P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102
Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7
7
English EN
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels GreenWorks Tondeuse à gazon
GreenWorks
GreenWorks LMA125 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks DT40L00 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks MO10B00 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks LMF320 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks G40LM40 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks GD40LM46SP Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks LMC403 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 48SPM21 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks MO48L4422 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 2540802 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks RMQ702 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 25282 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks GLM801601 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 25157 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks GRL110 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks LMG401 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks MO13B00 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 25292 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks 27032 Manuel utilisateur
GreenWorks
GreenWorks GZM48S Manuel utilisateur
Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques
RHINO
RHINO 1958 Manuel utilisateur
Wolf Garten
Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur
Craftsman
Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur
GGP ITALY SPA
GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manuel utilisateur
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation
