GreenWorks LMG401 Manuel utilisateur

张君

@1 张君

说明书

210

145

P0803657-01

24V推草机

2516107

P0803657-01

李海平

杨媛

周艳

王小妮

21.07.22

技术要求：

SCALE:A5

重要度等级

LMG401

GD24LM33

P0803657-01 Rev B

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /

MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /

GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /

ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA

UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /

PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /

РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / / KULLANIM

KILAVUZU / / OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /

KASUTUSJUHEND

OriginalInstructions / ÜbersetzungderOriginalanweisungen/ Traduccióndelasinstruccionesoriginales/ Traduzionedelleistruzionioriginali/ Traduction des

instructionsd'origine/ Traduzidoapartirdasinstruçõesoriginais/ Vertalingvandeoriginelegebruiksaanwijzing/ Переводоригинальныхинструкций/

Alkuperäistenohjeidenkäännös/ Översättningavoriginalinstruktionerna/ Produsentensinstruksjoner/ Oversættelseafdeoriginalevejledninger/ Tłumaczenie

oryginalnejinstrukcji/ Překladoriginálníhonávodu/ Prekladoriginálnehonávodu/ Prevodoriginalnihnavodil/ Prijevodizvornihuputa/ Azeredetiutasítás

fordítása/ Traducerea instrucţiunilororiginale/ Преводнаоригиналнитеинструкции/ Αυθεντικέςοδηγίες/ / Orijinal

TalimatlarınTercümesi/ / Instrukcija / Instrukciju tulkojumsnooriģinālvalodas/ Originaalkasutusjuhendi tõlge

1.材质要求：封面封底120g双胶纸4p，内页60g双胶纸164p，85%本白

2.内容见电子档；

3.说明书为单黑印刷,保持色块始终朝外；要求无色差，无污点；

4.胶装，裁切均匀、无连页，钉子不能生锈；

5.以封样为准；

6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。

@在P0803657-00上更改转速

LMG401

GD24LM33

P0803657-01 Rev B

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /

MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /

GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /

ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA

UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /

PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /

РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / / KULLANIM

KILAVUZU / / OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /

KASUTUSJUHEND

OriginalInstructions / Übersetzung derOriginalanweisungen/ Traduccióndelasinstruccionesoriginales/ Traduzionedelleistruzionioriginali/ Traductiondes

instructions d'origine/ Traduzidoapartirdasinstruçõesoriginais/ Vertalingvan deoriginelegebruiksaanwijzing/ Переводоригинальных инструкций/

Alkuperäistenohjeidenkäännös/ Översättningavoriginalinstruktionerna/ Produsentensinstruksjoner/ Oversættelseaf deoriginalevejledninger/ Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji/ Překladoriginálního návodu/ Prekladoriginálnehonávodu/ Prevodoriginalnih navodil/ Prijevodizvornihuputa/ Azeredetiutasítás

fordítása/ Traducereainstrucţiunilororiginale/ Преводнаоригиналнитеинструкции/ Αυθεντικέςοδηγίες/ / Orijinal

TalimatlarınTercümesi// Instrukcija / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge

Name and address of the manufacturer:

Name: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Address: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö Sweden

Name and address of the Authorized representative:

Name: Garden Equipment Ltd

Address: 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Simon Del-Nevo

Address: 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK

Here with we declare that the product

Category: Lawn Mower

Model: GD24LM33 (LMG401)

Serial number: See product rating label

Year of Construction: See product rating label

• is in conformity with the relevant provisions of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.

• is in conformity with the provisions of the following other UK legislation:

• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

• Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001

• The Restriction of the Use of Certain Hazardous

• ubstances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

Furthermore, we declare that the following standard have been used:

BS EN 60335-1, BS EN 60335-2-77, BS EN 62233, BS EN 55014-1, BS EN 55014-2,

BS EN ISO 3744, ISO 11094, BS EN 62321-3-1, BS EN 62321-4, BS EN 62321-5,

BS EN 62321-6, BS EN 62321-7-1, BS EN 62321-7-2, BS EN 62321-8

Conformity assessment method to Annex E Noise Emission in the Environment by Equipment for

use Outdoors Regulations 2001.

Measured sound power level 90.2 dB(A)

Guaranteed sound power level 96 dB(A)

Place, date: Christchurch, Dorset, UK 07.06.2021 Signature: Ted Qu, Quality Director

DECLARATION OF CONFORMITY (UK)

 6DIHW\ 

 'HVFULSWLRQ

 3XUSRVH 

 8QSDFNWKHPDFKLQH 

 2YHUYLHZ 

 ,QVWDOODWLRQ 

 ,QVWDOOWKHORZHUKDQGOH

 ,QVWDOOWKHXSSHUKDQGOH

 ,QVWDOOWKHJUDVVFDWFKHU

 ,QVWDOOWKHPXOFKSOXJ 

 6HWWKHEODGHFXWWLQJKHLJKW 

 ,QVWDOOWKHEDWWHU\SDFN

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN 

 0RZHUIXQFWLRQV

 2SHUDWLRQ 

 6WDUWWKHPDFKLQH 

 6WRSWKHPDFKLQH 

 (PSW\WKHJUDVVFDWFKHU

 2SHUDWHRQVORSHV

 2SHUDWLRQWLSV 

 0DLQWHQDQFH

 *HQHUDOPDLQWHQDQFH 

 5HSODFHWKHEODGH

 6WRUHWKHPDFKLQH 

 7URXEOHVKRRWLQJ

 7HFKQLFDOGDWD

 :DUUDQW\

 (&'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\



(QJOLVK (1

 6$)(7<

:$51,1*

0DNHVXUHWKDW\RXIROORZDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQV

5HIHUWR6DIHW\0DQXDO

 '(6&5,37,21

 385326(

7KLVPDFKLQHLVXVHGIRUGRPHVWLFODZQPRZLQJ7KHFXWWLQJ

EODGHPXVWEHDSSUR[LPDWHO\SDUDOOHOWRWKHJURXQG$OOIRXU

ZKHHOVPXVWWRXFKWKHJURXQGZKLOHPRZLQJ

 813$&.7+(0$&+,1(

:$51,1*

0DNHVXUHWKDW\RXFRUUHFWO\DVVHPEOHWKHPDFKLQHEHIRUH

XVH

:$51,1*

 ,ISDUWVRIWKHPDFKLQHDUHGDPDJHGGRQRWXVHWKH

PDFKLQH

 ,I\RXGRQRWKDYHDOOWKHSDUWVGRQRWRSHUDWHWKH

PDFKLQH

 ,ISDUWVDUHGDPDJHGRUPLVVLQJFRQWDFWWKHVHUYLFH

FHQWHU

 2SHQWKHSDFNDJH

 5HDGWKHGRFXPHQWDWLRQSURYLGHGLQWKHER[

 5HPRYHDOOWKHXQDVVHPEOHGSDUWVIURPWKHER[

 5HPRYHWKHPDFKLQHIURPWKHER[

 'LVFDUGWKHER[DQGSDFNLQJPDWHULDOLQFRPSOLDQFHZLWK

ORFDOUHJXODWLRQV

 29(59,(:

)LJXUHa

$8SSHUFRQWURODVVHPEO\

$ +DQGOHVZLWFK

$ 6WDUWEXWWRQ

$ 8SSHUKDQGOH

$ 8SSHUKDQGOHNQRE

$ 8SSHUKDQGOHEROW

%/RZHUKDQGOHDVVHPEO\

% /RZHUKDQGOH

% /RZHUKDQGOHVFUHZ

&*UDVVFDWFKHUDVVHPEO\

& *UDVVFDWFKHUKRRN

& *UDVVEDJ

'0DLQERG\

' %DWWHU\FRPSDUWPHQWIODS

' +HLJKWDGMXVWPHQWOHYHU

' 5HDUGLVFKDUJHIODS

' 6ORW

' 6DIHW\NH\

' %DWWHU\UHOHDVHEXWWRQ

(0XOFKSOXJ

 ,167$//$7,21

:$51,1*

'RQRWXVHDFFHVVRULHVWKDWDUHQRWUHFRPPHQGHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU

:$51,1*

'RQRWSXWLQWKHVDIHW\NH\RUWKHEDWWHU\SDFNXQWLO\RX

ILQDOLVHGWKHDVVHPEO\RIDOOWKHSDUWV

 ,167$//7+(/2:(5+$1'/(

)LJXUH

 ,QVHUWWKHORZHUKDQGOHLQWRWKHIUDPHKROHV

 7LJKWHQWKHVFUHZVWKURXJKWKHKROHV

:$51,1*

'RQRWPDNHGDPDJHWRWKHFDEOHVZKHQ\RXLQVWDOOWKH

KDQGOH

 ,167$//7+(833(5+$1'/(

)LJXUH

 $OLJQWKHKROHVLQWKHXSSHUKDQGOHDQGWKHORZHUKDQGOH

 3XWWKHEROWVWKURXJKWKHKROHV

 7LJKWHQWKHNQREVRQWRWKHEROWV

 'RWKHVDPHRSHUDWLRQRQWKHRWKHUVLGH

 ,167$//7+(*5$66&$7&+(5

)LJXUH

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHIODSDQGKROGLW

 +ROGWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGSXWWKHKRRNV

RYHUWKHVORWV

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHIODS

 ,167$//7+(08/&+3/8*

)LJXUH

 5HPRYHWKHJUDVVFDWFKHU

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHIODSDQGKROGLW

 +ROGWKHPXOFKSOXJE\LWVKDQGOHDQGILWLWLQWKH

GLVFKDUJHFKXWH



(QJOLVK

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHIODS

 6(77+(%/$'(&877,1*

+(,*+7

7KHPDFKLQHFDQEHVHWWRGLIIHUHQWEODGHFXWWLQJKHLJKWV

)LJXUH

 3XOOWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUUHDUZDUGWRLQFUHDVHWKH

EODGHFXWWLQJKHLJKW

 3XVKWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUIRUZDUGWRGHFUHDVHWKH

EODGHFXWWLQJKHLJKW

 ,167$//7+(%$77(5<3$&.

)LJXUH

:$51,1*

 ,IWKHEDWWHU\SDFNRUFKDUJHULVGDPDJHGUHSODFHWKH

EDWWHU\SDFNRUWKHFKDUJHU

 6WRSWKHPDFKLQHDQGZDLWXQWLOWKHHQJLQHVWRSVEHIRUH

\RXLQVWDOORUUHPRYHWKHEDWWHU\SDFN

 5HDGNQRZDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHEDWWHU\

DQGFKDUJHUPDQXDO

 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWIODS

 $OLJQWKHOLIWULEVRQWKHEDWWHU\SDFNZLWKWKHJURRYHVLQ

WKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

 3XVKWKHEDWWHU\SDFNLQWRWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWXQWLO

WKHEDWWHU\SDFNORFNVLQWRSODFH

 :KHQ\RXKHDUDFOLFNWKHEDWWHU\SDFNLVLQVWDOOHG

 &ORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWIODS

127(

7KHHQJLQHVWDUWVRQO\ZKHQ\RXSXWLQWKHVDIHW\NH\

 5(029(7+(%$77(5<3$&.

)LJXUH

 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWIODS

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\

 3XVKDQGKROGWKHEDWWHU\UHOHDVHEXWWRQ

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNIURPWKHPDFKLQH

 02:(5)81&7,216

127(

,QJHQHUDODODZQPRZHULVIHDWXUHGZLWKIRXUIXQFWLRQV

UHDUEDJJLQJUHDUGLVFKDUJLQJPXOFKLQJVLGH

GLVFKDUJLQJ7KHVHIXQFWLRQVFDQEHFRQYHUWHGE\FKDQJLQJ

DFFHVVRU\VHWWLQJ3OHDVHVHHWKHIROORZLQJWDEOHIRUGHWDLO

VHWWLQJ

3OHDVHEHQRWHGWKDWIXQFWLRQVEHORZYDU\ZLWKWKHPRZHU

PRGHOV

72&219(5702:(5 08/&+

3/8*

*5$66

%$*

)RUUHDUGLVFKDUJLQJ î î

)RUUHDUEDJJLQJ î ¥

)RUPXOFKLQJ ¥ î

¥LQVWDOOHG

îUHPRYHG

 23(5$7,21

:$51,1*

:HDUH\HSURWHFWLRQGXULQJRSHUDWLRQ

 67$577+(0$&+,1(

)LJXUH

 3XWLQWKHVDIHW\NH\

 3XVKDQGKROGWKHVWDUWEXWWRQ

 :KLOH\RXKROGWKHVWDUWEXWWRQSXOOWKHKDQGOHVZLWFKLQ

WKHGLUHFWLRQRIWKHKDQGOHEDU

 5HOHDVHWKHVWDUWEXWWRQWRVWDUWWKHPDFKLQH

 67237+(0$&+,1(

)LJXUH

 5HOHDVHWKHKDQGOHVZLWFKWRVWRSWKHPDFKLQH

:$51,1*

:DLWXQWLOWKHEODGHIXOO\VWRSVEHIRUH\RXVWDUWWKHPDFKLQH

DJDLQ'RQRWTXLFNO\WXUQWKHPDFKLQHRIIDQGRQ

:$51,1*

$OZD\VUHPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFNDIWHU\RX

FRPSOHWHWKHZRUN

 (037<7+(*5$66&$7&+(5

 6WRSWKHPDFKLQH

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHIODSDQGKROGLW

 +ROGWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGXQKRRNLWIURP

WKHVORWV

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHIODS

 (PSW\WKHJUDVVFDWFKHU



(QJOLVK (1

 23(5$7(216/23(6

:$51,1*

'RQRWPRZRQVORSHVZLWKLQFOLQHPRUHWKDQ,I\RX

DUHQRWFRPIRUWDEOHGRQRWPRZRQDVORSH

 'RQRWJRXSDQGGRZQRQDVORSHPRZDFURVVWKHIDFH

RIWKHVORSH%HFDUHIXOZKHQ\RXFKDQJHWKHGLUHFWLRQRQ

DVORSH

 0RQLWRUKROHVURRWVURFNVDQGRWKHUKLGGHQREMHFWVWKDW

FDQFDXVH\RXWRIDOO5HPRYHDOOREVWDFOHVVXFKDVURFNV

DQGWUHHOLPEV

 0DNHVXUHWKDW\RXUIRRWLQJLVVWDEOH,I\RXDUHRXWRI

EDODQFHUHOHDVHWKHKDQGOHVZLWFKLPPHGLDWHO\

 'RQRWPRZQHDUGURSRIIVGLWFKHVRUHPEDQNPHQWV

 23(5$7,217,36

 'RQRWWU\WRRYHUULGHWKHRSHUDWLRQRIWKHVWDUWEXWWRQRU

KDQGOHVZLWFK

 'RQRWWLOWWKHPDFKLQHZKHQ\RXVWDUWLW

 'RQRWSXWKDQGVRUIHHWQHDURUEHORZWKHWXUQLQJSDUWV

 .HHSWKHGLVFKDUJHFKXWHFOHDQ

 'RQRWFXWZHWJUDVV

 +LJKHUEODGHKHLJKWLVQHFHVVDU\IRUQHZRUWKLFNJUDVV

 &OHDQWKHERWWRPRIWKHPRZHUGHFNDIWHUHDFKXVH

5HPRYHJUDVVFOLSSLQJVOHDYHVGLUWDQGRWKHUGHEULV

 0$,17(1$1&(

:$51,1*

5HPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFNIURPWKHPDFKLQH

EHIRUHPDLQWHQDQFH

:$51,1*

.HHSWKHHQJLQHDQGEDWWHU\SDFNIUHHIURPJUDVVOHDYHVRU

WRRPXFKJUHDVH

&$87,21

8VHRQO\DSSURYHGUHSODFHPHQWSDUWV

&$87,21

'RQRWOHWEUDNHIOXLGVJDVROLQHSHWUROHXPEDVHGPDWHULDOV

WRXFKWKHSODVWLFSDUWV&KHPLFDOVFDQFDXVHGDPDJHWRWKH

SODVWLFDQGPDNHWKHSODVWLFXQVHUYLFHDEOH

&$87,21

'RQRWXVHVWURQJVROYHQWVRUGHWHUJHQWVRQWKHSODVWLF

KRXVLQJRUFRPSRQHQWV

 *(1(5$/0$,17(1$1&(

 %HIRUHHDFKXVHH[DPLQHWKHPDFKLQHIRUGDPDJHG

PLVVLQJRUORRVHSDUWVVXFKDVVFUHZVQXWVEROWVDQG

FDSV

 7LJKWHQFRUUHFWO\DOOWKHIDVWHQHUVDQGFDSV

 &OHDQWKHPDFKLQHZLWKDGU\FORWK'RQRWXVHZDWHU

 5(3/$&(7+(%/$'(

)LJXUH

:$51,1*

8VHRQO\DSSURYHGUHSODFHPHQWEODGHV

:$51,1*

:HDUKHDY\JORYHVRUZLQGFORWKDURXQGWKHEODGHZKHQ

\RXWRXFKWKHEODGH

 6WRSWKHPDFKLQH

 0DNHVXUHWKDWWKHEODGHIXOO\VWRSV

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFN

 7XUQWKHPDFKLQHWRLWVVLGH

 :HGJHDSLHFHRIZRRGEHWZHHQWKHEODGHDQGPRZHU

GHFNWRSUHYHQWWKHPRYHPHQWRIWKHEODGH

 8QWLJKWHQWKHPRXQWLQJEROWDQGUHPRYHWKHVSDFHUV

 5HPRYHWKHEODGHDQGUHSODFHZLWKDQHZRQH

 :KHQILWWLQJWKHEODGHPDNHVXUHLWLVLQVWDOOHGLQWKH

ULJKWGLUHFWLRQDVVKRZQLQWKHILJXUH7KHUDLVHGSRLQWV

RQWKHSRVLWLRQHUPXVWEHDOLJQHGZLWKWKHKROHVLQWKH

EODGH

 5HWLJKWHQWKHPRXQWLQJEROW5HFRPPHQGHGWLJKWHQLQJ

WRUTXHVKRXOGEHDSSUR[1P

 6725(7+(0$&+,1(

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNV

 &OHDQWKHPDFKLQHEHIRUHVWRUDJH

 0DNHVXUHWKHPRWRULVQRWKRWZKHQ\RXVWRUHWKH

PDFKLQH

 0DNHVXUHWKDWWKHPDFKLQHGRHVQRWKDYHORRVHRU

GDPDJHGSDUWV,ILWLVQHFHVVDU\IROORZWKHVH

LQVWUXFWLRQV

 5HSODFHWKHGDPDJHGSDUWV

 7LJKWHQWKHEROWV

 6SHDNWRDSHUVRQDWDQDSSURYHGVHUYLFHFHQWHU

 6WRUHWKHPDFKLQHLQDGU\DUHD

 0DNHVXUHWKDWFKLOGUHQFDQQRWFRPHQHDUWKHPDFKLQH



(QJOLVK

 7528%/(6+227,1*

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHKDQGOHLVQRW

LQSRVLWLRQ

7KHEROWVDUHQRW

HQJDJHGFRUUHFWO\

$GMXVWWKHKHLJKW

RIWKHKDQGOHDQG

PDNHVXUHWKDWWKH

NQREVDQGEROWV

DUHDOLJQHGFRU

UHFWO\

7KHPDFKLQHGRHV

QRWVWDUW

7KHEDWWHU\FD

SDFLW\LVORZ

&KDUJHWKHEDWWHU\

SDFN

7KHKDQGOHVZLWFK

LVGHIHFWLYH

5HSODFHWKHKDQGOH

VZLWFK

7KHVDIHW\NH\LV

QRWSXWLQ

3XWLQWKHVDIHW\

NH\

7KHPDFKLQHFXWV

JUDVVXQHYHQO\

7KHODZQLVURXJK ([DPLQHWKHPRZ

LQJDUHD

7KHEODGHKHLJKWLV

QRWVHWFRUUHFWO\

$GMXVWWKHEODGH

FXWWLQJKHLJKWWRD

KLJKHUSRVLWLRQ

7KHPDFKLQHGRHV

QRWPXOFKFRUUHFW

O\

:HWJUDVVFOLS

SLQJVDWWDFKWRWKH

GHFN

:DLWXQWLOWKH

JUDVVGULHVEHIRUH

PRZLQJ

7KHPXOFKSOXJLV

PLVVLQJ

,QVWDOOWKHPXOFK

SOXJ

7KHPDFKLQHLV

KDUGWRSXVK

7KHJUDVVLVWRR

WDOORUWKHEODGH

KHLJKWLVWRRORZ

,QFUHDVHWKHEODGH

FXWWLQJKHLJKW

7KHJUDVVFDWFKHU

DQGWKHEODGH

GUDJVLQWKLFN

JUDVV

(PSW\WKHJUDVV

FOLSSLQJVIURPWKH

JUDVVFDWFKHU

7KHUHLVDKLJKYL

EUDWLRQLQWKHPD

FKLQH

7KHEODGHLVXQ

EDODQFHGDQG

ZRUQ

5HSODFHWKHEODGH

7KHPRWRUVKDIWLV

EHQW

 6WRSWKHPR

WRU

 5HPRYHWKH

VDIHW\NH\DQG

EDWWHU\SDFN

 ,QVSHFWIRU

GDPDJH

 5HSDLUWKHPD

FKLQHEHIRUH

\RXVWDUWLW

DJDLQ

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHPDFKLQHVWRSV

GXULQJPRZLQJ

7KHEODGHKHLJKWLV

WRRORZ

,QFUHDVHWKHEODGH

FXWWLQJKHLJKW

7KHEDWWHU\SDFNLV

RXWRISRZHU

&KDUJHWKHEDWWHU\

SDFN

7KHJUDVVFOLS

SLQJVDWWDFKWRWKH

GHFNRUWKHEODGH

5HPRYHWKHEDW

WHU\SDFNDQG

FKHFNWKHGHFN

2SHUDWLRQWHPSHU

DWXUHRIWKHPD

FKLQHLVWRRKLJK

&RROWKHPDFKLQH

,I\RXFDQQRWILQGWKHVROXWLRQWRWKHVHSUREOHPVJRWRWKH

VHUYLFHFHQWHU

 7(&+1,&$/'$7$

9ROWDJH 9

1RORDGVSHHG PLQ

&XWZLGWK PP

&XWKHLJKW PP

*UDVVFDWFKHUFD

SDFLW\

/

:HLJKWZLWKRXW

EDWWHU\SDFN

NJ

0HDVXUHGVRXQG

SUHVVXUHOHYHO

/3$ G%$. G%$

*XDUDQWHHGVRXQG

SRZHUOHYHO

/:$G G%$

%DWWHU\PRGHO *%*%DQGRWKHU%$*VHULHV

&KDUJHUPRGHO *&DQG

RWKHU&$*VHULHV

9LEUDWLRQ 㸺PVð. PVð

,3; ,3;

 :$55$17<

7KHIXOOZDUUDQW\WHUPVDQGFRQGLWLRQVFDQEHIRXQGRQ

*UHHQZRUNVZHEVLWHKWWSVZZZJUHHQZRUNVWRROVHX

7KH*UHHQZRUNVZDUUDQW\LV\HDUVRQWKHSURGXFWDQG

\HDUVRQEDWWHULHVFRQVXPHUSULYDWHXVDJHIURPWKHGDWHRI

SXUFKDVH7KLVZDUUDQW\FRYHUVPDQXIDFWXULQJIDXOWV$IDXOW\

SURGXFWXQGHUZDUUDQW\PLJKWEHHLWKHUUHSDLUHGRUUHSODFHG

$XQLWWKDWKDVEHHQPLVXVHGRUXVHGLQRWKHUZD\VWKHQ

GHVFULEHGLQWKHRZQHU¶VPDQXDOPLJKWEHUHMHFWHGIRU

ZDUUDQW\1RUPDOZHDUDQGZHDUSDUWVDUHQRWFRQVLGHUHGDV

ZDUUDQW\7KHRULJLQDOPDQXIDFWXUHUZDUUDQW\LVQRWDIIHFWHG

E\DQ\DGGLWLRQDOZDUUDQW\RIIHUHGE\DGHDOHURUUHWDLOHU



(QJOLVK (1

$IDXOW\SURGXFWPXVWEHUHWXUQHGWRWKHSRLQWRISXUFKDVHLQ

RUGHUWRFODLPIRUZDUUDQW\WRJHWKHUZLWKWKHSURRIRI

SXUFKDVHUHFHLSW

 (&'(&/$5$7,212)

&21)250,7<

1DPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU

1DPH */2%*52$%

*OREH*URXS(XURSH

$GGUHVV 5LJJDUHJDWDQ0DOP|6ZHGHQ

1DPHDQGDGGUHVVRIWKHSHUVRQDXWKRULVHGWRFRPSLOHWKH

WHFKQLFDOILOH

1DPH 0LFDHO-RKDQVVRQ

$GGUHVV 5LJJDUHJDWDQ0DOP|6ZHGHQ

+HUHZLWKZHGHFODUHWKDWWKHSURGXFW

&DWHJRU\ /DZQ0RZHU

0RGHO *'/0/0*

6HULDOQXPEHU 6HHSURGXFWUDWLQJODEHO

<HDURI&RQVWUXFWLRQ 6HHSURGXFWUDWLQJODEHO

 LVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH

0DFKLQHU\'LUHFWLYH(&

 LVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKHIROORZLQJ

RWKHU(&'LUHFWLYHV

 (8

 (&(&

 (8(8

)XUWKHUPRUHZHGHFODUHWKDWWKHIROORZLQJSDUWVFODXVHVRI

KDUPRQLVHGVWDQGDUGVKDYHEHHQXVHG

 (1(1(1(1,62

(1(1,62,(&

,(&,(&,(&,(&

,(&,(&

&RQIRUPLW\DVVHVVPHQWPHWKRGWR$QQH[9,'LUHFWLYH

(&

0HDVXUHGVRXQGSRZHUOHYHO /:$G%$

*XDUDQWHHGVRXQGSRZHUOHYHO /:$GG%$

3ODFHGDWH0DOP|



6LJQDWXUH7HG4X4XDOLW\'LUHFWRU



(QJOLVK

 6LFKHUKHLW 

 %HVFKUHLEXQJ

 9HUZHQGXQJV]ZHFN 

 0DVFKLQHDXVSDFNHQ

 hEHUVLFKW

 0RQWDJH

 'HQXQWHUHQ*ULIIPRQWLHUHQ 

 'HQREHUHQ*ULIIPRQWLHUHQ

 *UDVIDQJYRUULFKWXQJPRQWLHUHQ

 0XOFKHUPRQWLHUHQ

 0HVVHU6FKQLWWK|KHHLQVWHOOHQ

 $NNXSDFNHLQVHW]HQ

 $NNXSDFNHQWIHUQHQ

 0lKIXQNWLRQHQ 

 %HGLHQXQJ

 0DVFKLQHVWDUWHQ 

 0DVFKLQHDQKDOWHQ 

 *UDVIDQJYRUULFKWXQJHQWOHHUHQ 

 %HWULHEDQ+lQJHQ 

 7LSSV]XU%HGLHQXQJ

 :DUWXQJXQG,QVWDQGKDOWXQJ

 $OOJHPHLQH:DUWXQJ

 0HVVHUHUVHW]HQ

 /$*(581*'(50$6&+,1( 

 )HKOHUEHKHEXQJ

 7HFKQLVFKH'DWHQ

 *DUDQWLH 

 (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 



'HXWVFK

Autres manuels pour LMG401

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels GreenWorks Tondeuse à gazon

GreenWorks

GreenWorks MO48L4422 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMF462 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks GD48LM51SP Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMF317 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks GD60LM51SP Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks MO40L00 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks 25012 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks G40LM41K2 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks MO40L04 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks 25137 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks POWERALL MO48L4212 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks MO48L4423 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks GLM801601 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks EDA75 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks G24LM33 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMC410 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks 25272 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMF415 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks MO40B01 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks RMQ702 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks G24LM33 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMC403 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks LMF413 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks 25223 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur