GRAVOGRAPH IM4 Manuel utilisateur
Before installing and using this ma-
chine, you must read this user
guide carefully. Keep it in a safe
place, in case you need to refer to
it later.
D9090 701 - 01.2003 - ENG - (UPDATED EDITION NUMBER: 1)
(Please read carefully before use)
User manual
I 4 machine
First contact
IM4 machi e . 2
First contact
Gravograph reserves the right to modify the information contained in this document without notice.
TYPE OF ACHINE : I 4
ANUFACTURER : GRAVOGRAPH INDUSTRIE INTERNATIONAL
BP 15 - Z.I. - 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC - FRANCE
Importer's address
First contact
IM4 machi e . 3
Summary
Information about regulations ............................................................ 4
Co formity sta dards ...................................................................................................................... 4
Electrical security ........................................................................................................................... 4
Presentation ....................................................................................... 5
Co tra-i dicatio s .......................................................................................................................... 5
Stages of u packi g ....................................................................................................................... 7
U packi g - Co te ts of package ...................................................................................................... 7
Description ......................................................................................... 9
Fro t view of the machi e ............................................................................................................... 9
Rear view of the machi e .............................................................................................................. 10
Installing .......................................................................................... 11
Physical i stallatio advice ............................................................................................................. 11
Electric i stallatio advice .............................................................................................................. 13
Electrical co ectio s of the machi e .............................................................................................. 13
Setti g up tra smissio betwee the IM4 a d a PC type computer ...................................................... 14
Switchi g the machi e o .............................................................................................................. 16
Problems ..................................................................................................................................... 16
Switchi g the machi e off ............................................................................................................. 16
Mecha ical block .......................................................................................................................... 16
Switchi g o agai ....................................................................................................................... 16
I stalli g the e gravi g software i Wi dows ................................................................................... 17
From the transfer to the engraving ................................................... 18
Positio i g the plate o to the vice .................................................................................................. 18
Adjusti g the spi dle with automatic ZRef. ......................................................................................21
Starti g to e grave ...................................................................................................................... 23
General maintenance ........................................................................ 24
Cha gi g the fuses ....................................................................................................................... 24
Technical characteristics ................................................................... 25
Physical characteristics .................................................................................................................. 25
Electrical characteristics ................................................................................................................ 26
Software characteristics ................................................................................................................ 26
IM4 machi e . 4
First contact
Information about regulations
Conformity standards
This hardware was desig ed a d built i co formity with the releva t EC marki g a d EEC directives :
• "Machi e security" Directive 98/37/EEC (22/06/98).
• "Electromag etic compatibility" Directive 89/336/EEC (03/05/89) (modified).
• "Low voltage" Directive 73/23/EEC (modified).
The modification or transformation of this equipment, the adaptation and installation
of accessories not recommended by GRAVOGRAPH, the installation of this equipment
in a manufacturing process, the piloting by a robot, the connection to an external
automaton, modify the characteristics of this material and can make it not compliant
with the European Directives it is subjected.
These modifications voids the responsibility of the manufacturer.
In this case, the person who fits the machine and the equipment is responsible for the
EC compliance of the final work station.
Electrical security
This hardware is i co formity with the orms EN 60204-1 a d EN 60950.
The differe t fuses of the machi e comply with the IEC 127-2 orm (I ter atio al Electric Committee).
The differe t security levels the i put/output a swer are i dicated for each co ector i the chapter "Rear view of the
machi e". Two security levels are possible :
- Da gerous voltage (power supply, accessories, plugs ...).
- Very low security voltage.
achine security
This hardware is i co formity with the orm EN 292-1 a d EN 292-2.
Electromagnetic compatibility
This hardware is i co formity with electromag etic compatibility orms:
• EN 50081-1 (emissio i reside tial, commercial, a d light i dustrial e viro me t)
• EN 61000-6-2 (immu ity i i dustrial e viro me t)
All the cables used with this hardware must be i co formity with the electro ic compatibility sta dards, orm
EN 55022 - class B.
Electrical security
This material is «class 1». The mains plug UST always be connected to a neutral
socket and comply with the regulations in force in the country of installation. If you
do not have a plug of this type, have one installed by an approved electrician. Under
no circumstances should you depart from this instruction.
The ma ufacturer bears o respo sibility towards a y user where alteratio s have bee carried out co trary to the
ma ufacturer's specificatio s, otably with respect to electrical/electro ic eleme ts.
Any operation, other than those mentioned here, must only be carried out by an
approved Gravograph technician.
Do not take the machine apart to repair or clean it : this will void your guarantee.
First contact
IM4 machi e . 5
• Do ot spill a y liquids o to the machi e (dri ks, clea i g fluids…) u less whe recomme ded by GRAVOGRAPH
(example: lubricatio ).
• The machi e should ever be used with a ythi g other tha Gravograph accessories a d tools.
• O ly use e gravi g tools (cutters, oses...) as directed i the "CUTTERS CATALOGUE".
• Never hold the material to be e graved i your ha ds. O ly use the GRAVOGRAPH clampi g systems desig ed for your
machi e.
• Make sure that the material is well clamped before starti g to e grave.
• Duri g e gravi g, do ot use this machi e without a ose (depth regulati g ose or vacuum ose) i order to avoid
projectio s of swarf.
• Do ot take the e gravi g material out of the machi e duri g e gravi g.
• If the e gravi g must be stopped, use the fu ctio key provided for this purpose o the co trol pa el of the machi e.
To avoid any risks of being crushed by the machine during engraving, do not stand near
the tools (the travel area of the tool is 4"3/4 x 3"5/32 inches (120 x 80 mm)).
Do not lean over the spindle holder.
This sign shown on the tool-holder of the machine shows the danger
caused by the rotating spindle during engraving (risks of getting burnt
or cut).
Presentation
The machine must never be handled without an adult present. Keep the machine,
wires and cables out of children's reach.
Contra-indications
This machine is only designed for light engraving purposes and must never be used for
other applications.
To use this machine, you are advised to wear protectives glasses against the chip
ejections.
Never use this machine for sawing or drilling.
Do not use this machine for working with wood.
Do not use this machine in explosive environment.
This machine is only designed for one user. Do not let several people use the machine
simultaneously.
• If the machi e is ot to be used for a lo g period, u plug the electricity supply a d cover the machi e (packagi g, cover,
lid...)
• Do ot move the e gravi g head by ha d (pict. 1) u less mecha ical block of the machi e as described i the paragraph
"Mecha ical block" of this ma ual's "I stalli g" chapter.
IM4 machi e . 6
First contact
First contact
IM4 machi e . 7
Stages of unpacking
Before opening the cardboard box, check that it is the right way up.
After ope i g the box (pict. 1):
1. Take out the manual.
2. Take out the toolbox and the cable.
Never lift or move this machine by its arm (pict. 2).
3. Take out the machine.
Shows where you should put your ha ds (pict. 2).
ake sure that no components are missing from the packaging. If any part has been
forgotten please get in touch with your GRAVOGRAPH dealer.
Keep all the packagi g materials so that you ca move your machi e i total safety.
This packagi g is i co formity with Europea recycli g sta dards.
Unpacking - Contents of package
Check the condition of the packaging when you receive it. If there are any signs of
damage, inform the carrier and your GRAVOGRAPH dealer immediately by recorded
delivery, specifying the exact nature of the problem.
Contents of package
(pict. 3)
A. A IM4 machi e (a depth-regulati g ose a d a pair of jigs mou ted o the machi e)
C. A ma ual to be placed i to a folder, with a label to stick alo g the spi e of the folder
D. A tool box
E. A power cable
F. A serial co ectio cable (RS232)
Contents of tool box
(pict. 4)
D1. a short alle key
D2. a brush
D3. two fuses T 2 A H - 250V *
T 2 A H - 250V * = These fuses are temporized, with a high breaking capacity and
comply with the IEC 127-2 norm.
IM4 machine . 8
First contact
First contact
IM4 machine . 9
Description
The IM4 machine is an engraving machine.
It has a control panel connecting the software which is in the machine.
Files to be engraved are transferred from the computer to the machine by the intermediary of a cable which is plugged into the serial port
of the IM4 machine.
The actual engraving process is controlled by the spindle.
The object to be engraved is held by a vice (as standard) or by any other system recommended by GRAVOGRAPH (consult your
GRAVOGRAPH dealer for more information on systems available).
The I 4 machine has a maximum engraving surface area of
4"3/4 x 3"
5/32 inches
(
120 x 80 mm).
Front view of the machine
(pict. 1)
H. Base
J. Ensemble tool holder
K. Vice with pair of jaws
L. Main stop button
B. Control panel (9-key control keyboard)
Tool holder
(pict. 2)
J1. Cutter
J2. Cutter button
J3. Pressure knurl on spindle
J6. Scaled knob
J7. Nose nut
J8. Index finger
Vice
The vice allows to hold odd shaped and small objects to be engraved (small volume).
To mount a pair of jigs onto the vice (pict. 3):
1. Open the jaws by turning the tightening knob anti-clockwise.
Open them far enough so as to mount the jaws easily.
2. Push the jigs firmly onto the pins of the jaws .
IM4 machine . 10
First contact
Rear view of the machine
Each connection responds to one of the following security levels :
- Dangerous voltage.
- Very low security level.
N. Connection socket - engraving table (diagram 1)
N1 - Li ks the e gravi g table with the electro ics box - Very low security level
N2 - Mai s supply plug with 2 fuses drawer T 2 A H - 250V * - Dangerous voltage
T 2 A H - 250V * = These fuses are temporized, with a high breaking capacity and
comply with the IEC 127-2 norm.
N3 - Serial port - Very low security level
N4 - Do not use
The machine must always be switched off before connecting or disconnecting a cable
as indicated on label displayed on the back of the machine :
To avoid any risk of electrical shock, always disconnect the power cord before
removing this cover (label ).
2 A T
Table des matières
Autres manuels GRAVOGRAPH Imprimante
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH IS900 Manuel utilisateur
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH LS900 Fibre Mode d'emploi
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH IS200 Manuel utilisateur
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH M10 JEWEL Manuel utilisateur
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH M20 BEAUTY CUBE Mode d'emploi
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH L-Solution 700 Manuel utilisateur
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH IS200 Mode d'emploi
GRAVOGRAPH
GRAVOGRAPH IS400 Manuel utilisateur
