GRAUPNER PEP 4318 Manuel utilisateur

Manual

No. 4318

R/C electric airplane

PEP

3 / 20

4318_PN_V1

Index

4318_PN_V1

Introduction ............................................................................. 5

Service centre........................................................................... 5

Intended use ........................................................................... 6

Glue .......................................................................................... 6

Parts list No. 4318.................................................................... 6

Technical data .......................................................................... 8

Required tools and facilities (not included)............................ 8

Recommended accessories (not included).............................. 8

Assembly step 1 ....................................................................... 9

Assembly step 2 ....................................................................... 9

Assembly step 3 ....................................................................... 9

Assembly step 4 ..................................................................... 10

Assembly step 5 ..................................................................... 10

Assembly step 6 ..................................................................... 11

Assembly step 7 ..................................................................... 11

Assembly step 8 ..................................................................... 11

Assembly step 9 ..................................................................... 12

Assembly step 10 ................................................................... 12

Assembly step 11 ................................................................... 13

Assembly step 12 ................................................................... 14

Assembly step 13 ................................................................... 14

Assembly step 14 ................................................................... 14

Assembly step 15 ................................................................... 15

Assembly step 16 ................................................................... 15

Assembly step 17 ................................................................... 15

Assembly step 18 ................................................................... 15

Assembly step 19 ................................................................... 15

Assembly step 20 ................................................................... 16

Assembly step 21 ................................................................... 16

Assembly step 22 ................................................................... 16

Assembly step 23 ................................................................... 16

Assembly step 24 ................................................................... 17

Assembly step 25 ................................................................... 17

Assembly step 26 ................................................................... 17

Symbol description ................................................................ 18

Safety notes............................................................................ 18

Package content ..................................................................... 19

Care and maintenance ........................................................... 19

Warranty conditions .............................................................. 19

5 / 20

4318_PN_V1

Introduction

Thank you very much for purchasing the Graupner PEP. This 4318 is

extremely versatile. This manual is valid for all the models listed on

the cover sheet.

Read this manual carefully to achieve the best results with your 4318

and first of all to safely control your models. If you experience any

trouble during operation, take the instructions to help or ask your

dealer or Graupner Service Centre.

Due to technical changes, the information may be changed in this

manual without prior notice. Be always updated by checking period-

ically on our website, www.graupner.de to be always uptodate with

the products and firmwares.

This product complies with national and European legal require-

ments.

To maintain this condition and to ensure safe operation, you must

read and follow this user manual and the safety notes before using

the product!

NOTE

This manual is part of that product. It contains important informa-

tion concerning operation and handling. Keep these instructions

for future reference and give it to third person in case you gave the

product.

Service centre

Graupner Central Service

Graupner/SJ GmbH

Henriettenstraße 96

D-73230 Kirchheim/Teck

Servicehotline



(+49) (0)7021/722-130

Monday- Thursday:

9:15 am- 4:00 pm

Friday:

9:15 am- 1:00 pm

service@graupner.de

Graupner USA

3941 Park Dr Suite 20-571

El Dorado Hills, CA 95762

Website: www.graupnerusa.com

Phone: +1 855-572-4746

Email:ser[email protected]om

Graupner in Internet For the service centers outside Germany please refer to our web site

www.graupner.de

6 / 20 4318_PN_V1

Intended use

PEP is an electric airplane model for advanced beginners. It is suit-

able for 2S lipo batteries up to max. 2200 mAh. The flight character-

istics and look of the model depend directly on the quality of the

bodywork, so the assembly of the model requires a precise and con-

sidered approach.

PEP is designed exclusively to be used in battery-powered, radio con-

trolled models, any other use is not allowed. For any improper use

no guarantee or liability is assumed.

Read through this entire manual before you attempt to install or use

the PEP.

Graupner/SJ constantly works on the development of all products;

we reserve the right to change the item, its technology and equip-

ment.

Target group

The item is not a toy. It is not suitable for children under 14. Young

people should be overwied and helped by experienced model mak-

ers while assembling and flying this model. The assembly steps are

described as follows and illustrated with assembly photos and

sketches.

If you do not have sufficient knowledge about assembling and deal-

ing with aircraft models, please contact an experienced modeler or

a model club.

Glue

UHU-Holzleim is suitable for almost all of the required gluing pro-

cesses. For some adhesive joints, however, superglue is prescribed,

as indicated in the instructions below.

Parts list No. 4318

Nr. Name Pcs Material Dimension

in mm

1 Fuselage lower part 1 Balsa Laser part 6

2 Cover 1 Balsa Laser part 6

3 Fuselage lower part 1 Balsa Laser part 6

4 Bulkhead 1 Plywood Laser part 3

5 Bulkhead 1 Plywood Laser part 3

6 Bulkhead 1 Plywood Laser part 3

7 Bulkhead 1 Plywood Laser part 3

8 Reinforcement 2 Balsa Laser part 3

9 Reinforcement right 1 Balsa Laser part 3

10 Reinforcement left 1 Balsa Laser part 3

11 Triangle stick 4 Balsa 60 x 7 x7

12 Support 1 Plywood Laser part 3

13 Captive nut 2 Steel M3

14 Polyester band 1 Polyester 80 x 15 x 0,2

15 Fuselage side part right 1 Balsa Laser part 3

16 Fuselage side part left 1 Balsa Laser part 3

17 Pushrod tube 1 Plastic Ø 1,85/0,9

x 330

18 Sunk-head screw 2 Steel M3x6

19 Holder 1 Plywood Laser part 3

20 Cover part 1 Balsa Laser part 6

21 Cover part 1 Balsa Laser part 3

22 Cover fixation 1 Plywood Laser part 3

23 Reinforcement 1 Plywood Laser part 3

24 Cover lock 1 Plywood Laser part 1

25 Tapping screw 1 Steel Ø 2,9 x 9

26 Cover disc 1 Plywood Laser part 1

27 Elevator 1 Balsa Laser part 3

28 Conjunction part 2 Balsa Laser part 3

29 Elevator 1 Balsa Laser part 3

30 Rudder 1 Balsa Laser part 3

31 Rudder 1 Balsa Laser part 3

32 Elevator pushrod 1 Steel Ø 0,5 x 370

33 Rudder horn 3 Plywood Laser part 1

34 Rudder hinge

(not included)

1 Plastic 240x20x0.1

35 Wing central part 1 Balsa Formed part 6

36 Reinforcement 1 Pine 750x6x6

37 Winglet 2 Balsa Formed part 6

38 Edge profile 1 Balsa 200x25x6

39 Edge profile 2 Balsa 135x25x6

40 Aileron 2 Balsa 273x25x6

41 Reinforcement 1 Plywood Laser part 1.4

42 Servo cover back 4 Balsa Laser part 6

43 Rudder linkage 2 Steel Ø 0,5 x 50

44 Reinforcement 2 Plastic Ø 1,85/0,9

x 30

45 Servo cover front 4 Balsa Laser part 6

46 Reinforcement 1 Pine 220x7x1.5

47 Cable tray 1 Balsa Laser part 2

48 Cover

(not included)

2 Plastic 75x20x0.1

8 / 20 4318_PN_V1

49 Rudder hinge

(not included)

2 Plastic 270 x 20 x

0,1

50 Sunk-head screw 2 Polyamide M3x16

51 Decals sheet 1 Self-

gluing film

180 x 65 x

0,1

52 Angle template 88° 1 Plywood Laser part 3

53 Support 1 Balsa Laser part 3

54 Sanding block 1 Hardwood 120x40x20

Technical data

Wingspan approx. 1000 mm

Length o.a. approx. 625 mm

Wing area approx. 10,8 dm²

Tailplane area approx. 2,2 dm²

Total surface area approx. 13 dm²

Flight weight approx. 365 g

Wing loading approx. 28 g/dm²

Current consumption approx. 10 A

Required tools and facilities (not included)

No. 958.60 UHU-Holzleim express

No. 5821 Cyano glue

No. 953.150 Activator for cyano glue

No. 504.C.10,0 Building board appr. 1000 x 100x 10 mm

No. 980 Balsa cutter

No. 737 Balsa plane

No. 717 Fixing needles

No. 5779.2 Phillips screwdriver PH2

No. 693.1 Hinges tape

Small flat-nose pliers, side cutters, hand-operated saw, fibre pen, tri-

angle ruler, ruler, soft pencil, scissors, transparent film

Recommended accessories (not included)

No. S1002.PRO.DE Transmitter mz-12 PRO HoTT.DE

No. 4318.90 RC conversion kit

No. 6464 Battery charger ULTRAMAT 14plus

No. 3037 Charge cable BEC

No. 207 Glattfix pore filler

No. 208 Brush

No. 1409 Spannfix-thinner

No. 700.1 Sanding paper

9 / 20

4318_PN_V1

Assembly step 1

First mark a straight line in

the middle of the construc-

tion board, then cover the

construction board with

transparent film so that no

parts stick to it. Fasten the

fuselage bottom (1) and (3)

as well as the cover (2) con-

gruently. Insert the cover (2)

loosely, do not glue it. Glue

the bulk (4) inclined by 2 °

forward using the angle tem-

plate (52). This results in a

motor inclination of 2 °. Glue

the other bulks (5) to (7) ver-

tically.

Assembly step 2

Remove the cover (2). Cham-

fer the triangular strips (11)

at the back over a length of 2

cm, then glue them together

with the reinforcements (8)

and secure them. Make sure

that both reinforcements (8)

are exactly flush with the

outer edge of the fuselage

bottom parts (1) and (3).

Only when the adhesive has

dried out well, detach the

fuselage from the construc-

tion board and grind it sides

with the sanding block.

Assembly step 3

Glue the part (23), the hole

must match the one in the

fuselage bottom (3). Glue

the reinforcements (9) and

(10) with the triangular strips

(11) and secure them. Glue

the part (53). Press the nuts

(13) into the support (12)

and glue them with instant

glue. Make sure that no glue

penetrates the threads of

the nuts. Round off the outer

side edges of the support

(12) on the top, then glue in

the support. The rounded

edges are required so that

later the band (14) fits well.

10 / 20 4318_PN_V1

Assembly step 4

After hardening the wood

glue, carefully remove the

fuselage from the construc-

tion board. Sand the outer

sides of the fuselage with

the sanding block (54) using

the coarse grained side. Do

not sand off the protruding

noses of part (53). Please

note that this sanding work

is carried out thoroughly,

this is very important for the

further construction and is

the prerequisite for an opti-

mally shaped model fuse-

lage.

Assembly step 5

Stick the polyester tape (14)

with superglue as shown in

the picture on the left. Apply

the super glue to the sup-

port (12) and reinforce-

ments (9) and (10) before

stretching the polyester

tape. Please make sure that

this bonding process is car-

ried out exclusively with

instant adhesive, as no other

adhesive ensures a suffi-

ciently good bond between

polyester and plywood or

balsa wood. During the later

flight maneuvers the multi-

ple fly forces of the model

weight must be absorbed by

the support (12).

Table des matières

Autres manuels GRAUPNER Jouet

GRAUPNER

GRAUPNER JODEL ROBIN DR 400/180 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER der mini uhu 4315 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER 2158 Mode d’emploi

GRAUPNER

GRAUPNER V-VENTURE Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER SKY HERO II Mode d’emploi

GRAUPNER

GRAUPNER WEGA Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER Heinkel He 111 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER IDX 248 Mode d’emploi

GRAUPNER

GRAUPNER North American Harvard AT 6 Mode d’emploi

GRAUPNER

GRAUPNER Udaloy Class Destroyer Admiral Panteleyev Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER Micro Star 400 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER PIAGGIO P 149 D Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER 65 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER EXTRA 300 HP Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER EXTRA 300S Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER DISCUS 2CT Mode d’emploi

GRAUPNER

GRAUPNER CAP SAN DIEGO model boat Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER life at the extreme 2131 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER MDM-1 FOX 4559 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER X44 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER SPACEBIRD 2017 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER GERNOT BRUCKMANN YAK55M Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER V-VENTURE 9910.100 Manuel utilisateur

GRAUPNER

GRAUPNER Elektro-Rookie QR ARTF Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur