Graff 8500 Manuel utilisateur

Rev.13 September 2019

2-7/16" (62mm)

~ 13-5/8" (~ 346mm)

1/2"-14NPT

3-3/8" ( 85mm)

1" (25mm)

G1/2"

Ø2-3/8" (Ø60mm)

1/2"-14NPT

~ 12" (~ 305mm)

~ 14-5/8" (~ 371mm)

Ø Ø24

15/16"( mm)

4-7/16" (112mm)

7/16" (12mm)

Ø2-3/8" (Ø60mm)

1/2"-14NPT

~ 20-5/8" (~ 523mm)

~ 18" (~ 457mm)

Ø Ø24

15/16"( mm)

4-7/16" (112mm)

7/16" (12mm)

1/2"-14NPT

Ø2-3/8" (Ø60mm)

6-9/16" (167mm)

1/2"-14NPT

2-5/16" ( 58mm)

~ 12" (~ 303mm)

1/2"-14NPT

Ø2-3/8" (Ø60mm)

~ 12" (~ 303mm)

1/2"-14NPT

2-5/16" ( 58mm)

~ 18" (~ 453mm)

1/2"-14NPT

Ø2-3/8" (Ø60mm)

~ 18" (~ 453mm)

4-5/16" (110mm)

Ø Ø62-3/8"( 0mm)

17-5/16" (440mm)

1/2"-14NPT

IOG 2086.00 2

Model

Modelo

8541

Model

Modelo

8546

Model

Modelo

8512

Model

Modelo

8525

Model

Modelo

8505

Model

Modelo

8542

Model

Modelo

8547

Model

Modelo

8511

Model

Modelo

8530

Model

Modelo

8538

2-7/16" (62mm)

~ 18" (~ 457mm)

1/2"-14NPT

3-3/8" ( 85mm)

1" (25mm)

G1/2"

Model

Modelo

8539

Model

Modelo

8543

13-1/8” (334mm)

Hex 10

G1/2

1/2-14 NPT

11-7/8” (302mm)

7-5/16” (185mm)

Hex 10

G1/2

1/2-14 NPT

6” (153mm)

Rev.13 September 2019

ØØ

Ø Ø

IOG 2086.00 3

This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este producto se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

Installation Instructions Instrucciones de Instalación

SHOWER ARMS

BRAZOS DE REGADERA

3"(76mm)

Ø2-3/8" (Ø60mm)

12-3/16" (310mm)

1/2"-14NPT

3"(76mm)

2-5/16"

( 58mm)

12-3/16" (310mm)

1/2"-14NPT

4-15/16"(125mm)

Ø2-3/8" (Ø60mm)

1/2"-14NPT

3"(76mm)

18-1/8" (460mm)

Ø2-3/8" (Ø60mm)

1/2"-14NPT

2-5/16"

( 58mm)

3"(76mm)

18-1/8" (460mm)

1/2"-14NPT

4-15/16"(125mm)

2-5/16" ( 58mm)

1/2"-14NPT

ESPANOL

For easy installation of your

GRAFF faucet you will need:

to READ ALL the instructions

completely before beginning,

to READ ALL the warnings, care and

maintenance information.

To complete the project, you

should:

gather the tools and all the parts

you will need,

prepare the mounting area,

mount the faucet,

connect the supply lines,

sh the faucet.

You should have the following

tools:

adjustable wrench,

strap wrench,

1/2" pipe connector,

plumbers putty.

Para la instalación fácil de su grifo

de la GRAFF usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones

completamente antes de comenzar,

LEER TODA la información sobre las

advertencias, cuidado y

mantenimiento.

Para terminar el proyecto, usted

debe:

recolectar las herramientas y todas

las piezas que usted necesitará,

prepare el área para el montaje,

monte el grifo,

conecte las líneas de fuente,

te pruebe y limpie el grifo

con un chorro de agua.

Usted debe tener las herramientas

siguientes:

llave ajustable,

llave de correa,

pieza de empalme de 1/2",

masilla de plomería.

ENGLISH

Model

Modelo

8522

Model

Modelo

8521

Model

Modelo

8503

Model

Modelo

8531

Model

Modelo

8504

Model

Modelo

8532

Model

Modelo

8514

Model

Modelo

8513

1/2-14NPT

3/16”

2-1/2”

G1/2

Ø13/16”

max. 11-13/16”

1/2-14NPT

3/16”

2-1/2”

G1/2

max. 17-1/2”

Ø13/16”

Model

Modelo

8544

Model

Modelo

8523

1/2"-14NPT

6- 9/16" (1 66 mm)

Ø2-3/8”

(Ø60mm)

1/2"-14NPT

7-15/16"(185mm)

Rev.13 September 2019

ØØ

Model

Modelo

8549

Model

Modelo

8529

5-7/8”

Ø15/16”

3/16”

11-13/16”

Ø15/16”

3/16”

Model

Modelo

8548

17-11/16”

Ø15/16”

3/16”

Model

Modelo

8527

Model

Modelo

8526

13-1/16”

Ø15/16”

3/8”

7-1/8”

Model

Modelo

8528

18-15/16”

Ø15/16”

3/16”

IOG 2086.00

This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este producto se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

Installation Instructions Instrucciones de Instalación

SHOWER ARMS

BRAZOS DE REGADERA

Model

Modelo

8509

Model

Modelo

8508

17-11/16”

Model

Modelo

8518

5- 1/16 (1 mm)

(Ø66mm)

11-15/16”

Model

Modelo

8524

5- /16 (1 1 mm)

( 58mm)

Rev.13 September 2019

Model

Modelo

8515

18-5/16”

11-3/8"

Ø2-3/8"

1/2"-14NPT

IOG 2086.00 5

Model

Ø1-7/8”

3/16”

Ø1-7/8”

3/16”

NOTE: Additional hole for: G-8530, G-8538

¡NOTA!: Agujero adicional para: G-8530, G-8538

NOTE: Additional hole for: G-8539, G-8543

¡NOTA!: Agujero adicional para: G-8539, G-8543

2A 2B

A1 B C

Rev.13 September 2019

IOG 2086.00 6

Rev.13 September 2019

www.graff-designs.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Graff Appareil de salle de bains

Graff

Graff Camden G-6950 Series Manuel utilisateur

Graff

Graff E-9901 Manuel de l'opérateur

Graff

Graff Tephi TEP15-NO Manuel de l'opérateur

Graff

Graff G-8220 Manuel utilisateur

Graff

Graff PHASE G-6355-LM45B T Series Manuel utilisateur

Graff

Graff E-11160D-LM54 Manuel de l'opérateur

Graff

Graff E-11401-C19L Manuel de l'opérateur

Graff

Graff ONDA E-6305-LM61L Series Manuel de l'opérateur

Graff

Graff E-7057 Manuel de l'opérateur

Graff

Graff TERRA G-6156-LM46B T Series Manuel utilisateur

Graff

Graff Canterbury 3800-C2 Manuel utilisateur

Graff

Graff ME 25 E-6153-C17B Manuel de l'opérateur

Graff

Graff Incanto E-11202 Series Manuel utilisateur

Graff

Graff AMETIS E-8750-T Manuel de l'opérateur

Graff

Graff Cameo E-11943-LM69 Manuel utilisateur

Graff

Graff E-9967 Manuel de l'opérateur

Graff

Graff GX-6170-LM3F Manuel utilisateur

Graff

Graff 8618 Manuel utilisateur

Graff

Graff AMETIS G-8765 Manuel utilisateur

Graff

Graff Aqua-Sense Manuel de l'opérateur

Graff

Graff 5307900 Manuel utilisateur

Graff

Graff LMB40-BS Manuel utilisateur

Graff

Graff TEP92 Manuel utilisateur

Graff

Graff Cameo E-11961-LM69 Manuel de l'opérateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur