Graco Ultimate MX II FT500 Manuel utilisateur

Graco’s Complete Line of Professional Electric

Airless Sprayers

Electric Sprayers

14963_337658.indd 1 12/4/09 6:54 PM

There is no other

sprayer like a GRACO.

Welcome to a whole new world of paint

application possibilities.

Graco manufactures the most extensive and

highest quality professional line of painting

solutions in the market. This informational

guide is designed to help you select the right

solutions for your painting needs.

According to Frost & Sullivan, “U.S. Painting

Contractors overwhelmingly rate Graco as the

best overall brand of spray equipment and is

considered the ‘Overall Best’ brand among all

paint-related products.” When it comes to

making a choice, Graco is preferred 7 to 1

over the nearest competitive brand.

Other Paint-Related Products –

“Overall Best” Results

Spray Equipment (Graco)

Paint Brushes

Opaque Finishes

Enamels

Primers

Paint Rollers

Stains

0% 20% 40% 60% 80%

71%

57%

32%

31%

29%

27%

25%

Graco 71%

61%

11%

15%

Nearest

Competitor

0% 20% 40% 60% 80%

Frost & Sullivan, 2008 Paint Contractors Choice Award

for Overall Best Brands

Most importantly, when choosing Graco, you

can be assured that you are choosing the

highest quality product in the industry. You

can take pride in the fact that Graco products

are designed, manufactured, and assembled

right here in the United States of America.

We do!

MADE IN U.S.A.

14963_337658.indd 2 12/4/09 9:44 AM

PROVEN QUALITY

Precision design, 100% factory-tested and

ﬁeld-proven.

Cutting-edge technology keeps Graco sprayers

up and running and on the job for years.

MAXIMUM PERFORMANCE

Higher output with superior control ensures

highest quality ﬁnish for every job.

Rely on any of these high performance sprayers

to deliver the results you expect from a Graco.

INDUSTRY LEADING WARRANTY

Every Graco electric sprayer is backed by our full

warranty coverage and more than 80 years of

proven commitment to the professional contractor.

Sprayers so reliable you may never need to use

the warranty!

UNMATCHED PRODUCTIVITY

Exclusive Endurance Pumps deliver long life,

reliable performance and consistent spraying.

The Endurance Advantage Program eliminates

downtime by keeping a spare pump on hand for

a quick change-out on the job.

QUALITY

PERFORMANCE

WARRANTY

PRODUCTIVITY

Only Graco delivers the industry’s ﬁrst choice for electric airless sprayers,

backed by a solid reputation for proven quality, maximum performance, reliable

warranty coverage and unmatched on-the-job productivity. Graco sprayers are

designed to exceed the professional painting contractor’s standards for quality and

performance. Graco is the name to turn to today and as your business grows.

The G4 Difference... We Build It. We Back It. Period.

Graco has the Right Solutions for all your Painting Applications

Graco

offers

the

most

extensive

most extensive most

and

highest

performing

highest performing highest

line

electric

of electric of

airless

sprayers.

Graco

sprayers

are

designed

get

the

get the get

job

done

faster,

with

the

best

results.

best results. best

Contractors

can

choose

from

the

lightweight

Nova

lightweight Nova lightweight

™

390

the

full

featured

Ultimate

MX II MX

line,

the

extreme-duty

IronMan.

matter

the

matter the matter

job,

Graco

has

the

Total

Job

Solution

for

you.

for you.for

GRACO PAINTING SOLUTIONS GUIDE

SPRAYER

CLASSIFICATION

TYPICAL

APPLICATIONS

TYPICAL

MATERIALS

PRODUCTION

RATE

ENTRY ELECTRICS

• Nova™ 390 ProStep™

• Nova 390

• Ultimate Nova™ 395

Interior Residential

New Construction

Repaint/Remodel

Property Maintenance

Light/Medium

Lacquers and Stains

Interior/Exterior Latex

Enamels

Acrylics

Low

1 Gun

Up to 0.023 tip

Up to 0.54 gpm

SMALL ELECTRICS

• Ultimate MX II™ 490

• Ultimate MX II 495

• Ultimate MX II 595

• FT 500

Interior/Exterior Residential

New Construction

Repaint/Remodel

Property Maintenance

Light Commercial

Medium

Lacquers and Stains

Interior/Exterior Latex

Enamels

Acrylics

Oil-based Primers

Medium

1 Gun

Up to 0.027 tip

Up to 0.70 gpm

31-800-690-2894 • www.graco.com

Graco has the Right Solutions for all your Painting Applications

LARGE ELECTRICS

• Ultimate MX II 695

• Ultimate MX II 795

• Ultimate MX II 1095

• Ultimate MX II 1595

Interior/Exterior Residential

New Construction

Property Maintenance

Heavy Commercial

Heavy

Interior/Exterior Latex

Oil-based Primers

Acrylics

Block Fillers

Dryfall

High

Up to 3 Guns

Up to 0.039 tip

Up to 1.35 gpm

EXTREME-DUTY

ELECTRICS

• IronMan 300E

Interior/Exterior Residential

New Construction

Heavy Commercial

Heaviest

Interior/Exterior Latex

Block Fillers

Elastomerics

Epoxies

Roof Coatings

High

Up to 2 Guns

Up to 0.031 tip

Up to 1.20 gpm

“My

Graco

has

reliability

and

quality

that

never

let

down.

have

owned

ﬁve

Graco

airless

sprayers

that

have

all

been

problem-free

and

dependable.

Other

brands

I’ve

owned

have

not

been

reliable.”

—Ken

Green

Ken

Green

Ken GreenKen

Painting

Green Painting Green

Los

Alamitos,

Los Alamitos,Los

Easy Out

™

Filter

The Easy Out Pump Filter is

designed to ﬁlter from the inside

out so ﬁlters won’t get stuck or

collapse when they are ﬁlled

with dirt or debris. It’s large

ﬁltering area reduces tip clogs

and ensures a quality ﬁnish. Filter

removes with the cap which

means less mess.

MaxPower

Motor

Graco’s compact and powerful

MaxPower Brushless DC Motors

are designed speciﬁcally for painting

applications. The totally-enclosed,

fan-cooled design protects the internal

components of the motor from dirt,

dust and overspray – extending the

life of the motor. But more importantly,

the brushless design means that you

will never need to replace brushes!

No wonder Graco stands behind these

motors with a lifetime warranty!

Features found only on a Graco

SmartControl

™

2.0/WatchDog

™

Graco’s advanced SmartControl 2.0

delivers a consistent spray fan without

pressure ﬂuctuation at all spraying

pressures. Our

Premium

line of

sprayers have the added beneﬁt of a

digital display with pressure readout,

job/lifetime gallon counter, and self-

diagnostics; and the WatchDog

Pump Protection System which

automatically shuts the sprayer

down when the bucket is empty –

extending the life of the pump.

QuikReel

™

Introducing QuikReel,

Graco’s latest solution to

hose management.

With QuikReel you

can reel and unreel

up to 300 feet of

hose in seconds!

The hose is connected

so you’re always ready

to spray. In fact, it comes

connected out of the box.

With Graco’s innovative

QuikReel, you can get on

and off the job site faster.

FastFlush

™

We did extensive research

on how to decrease cleaning

time and came to the

following simple conclusion:

to clean faster, you must

run the pump faster. So

that’s what we did! The

new FastFlush Cleaning

System runs the motor at a

higher speed which results

in high ﬂow and faster

cleaning. It’s that simple!

Endurance

™

Pump

Graco’s Endurance Pump is

the most rugged and reliable

pump on the market today. This

ﬁeld proven design with long-

life V-Max Blue™ packings,

Chromex™ rod and MaxLife™

pump coatings delivers

superior reliability and life.

Advantage Drive

™

The drive is the critical link between

the motor and the pump. Graco

doesn’t leave the manufacturing

of our Advantage Drive System

to others, rather we design and

manufacture them at our world-

class manufacturing facility located

in the United States. This allows

us to control the quality of these

hardened steel gears. You can ﬁnd

peace of mind knowing that you

have the most durable, longest

lasting drive in the industry and

Graco stands behind it with a

lifetime warranty.

ProConnect

™

The ProConnect Pump

Removal and Installation

System allows you to

replace your pump in

seconds without any tools!

This revolutionary design

keeps you pumping –

saving you time and money.

between

located

1-800-690-2894 • www.graco.com

The

Nova

390

solid

workhorse

built

for

the

professional

just

“starting

out”.

Lightweight

and

portable,

the

Nova

390

the

ideal

sprayer

for

residential

jobs,

and

the

best

value

small

electric

sprayers.

The

Nova

390

ProStep

adds

innovative

frame

design

which

protects

the

sprayer

and

doubles

step.

Nova 390

Nova 390 ProStep

DESCRIPTION

PART

Nova 390 ProStep 826098

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.021

MAX

GPM

[LPM]:

0.47 [1.8]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

5/8 hp DC

includeS:

•

FTx

™

Gun

•

RAC

515

SwitchTip

™

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

™

Airless

Hose

• • • • • •

Nova 390

DESCRIPTION

PART

Nova 390 826084

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.021

MAX

GPM

[LPM]:

0.47 [1.8]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

5/8 hp DC

includeS:

•

FTx

Gun

•

RAC

515

Tip

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

Airless

Hose

Ultimate Nova 395

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

•

ENTRY

ELECTRICS

“Roll Cage” Frame



Protects

the

sprayer

from

harsh

jobsite

environment



Provides

convenient

location

wrap

your

hose

Lighted Power Plug



Lighted

plug

gives

quick,

positive

indication

that

sprayer

has

power



Ideal

for

trouble-shooting

the

jobsite

Consistent Pressure Control



Simple

mechanical

design

for

years

reliable

use



Double-seal

design

keeps

moving

parts

isolated

from

paint



Delivers

quality

spray

pattern

with

minimal

ﬂuctuation

Swivel Inlet Suction Hose



All

aluminum

construction

durable,

lightweight

and

rust

proof



No-tools

removal

hose

for

cleaning

accessing

inlet

ball



Easily

swivels

reach

paint

buckets

cans



Stands

upright

won’t

tip

paint

can

over



Attached

big

cup

holds

the

inlet

during

transport

catch

drips

1-800-690-2894 •www.graco.com

Ultimate Nova 395

DESCRIPTION

PART

Ultimate Nova 395 Stand 826014

Ultimate Nova 395 Hi-Boy 826016

Ultimate Nova 395 Lo-Boy 826015

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.023

MAX

GPM

[LPM]:

0.54 [2.0]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

7/8 hp TEFC DC

includeS:

•

Contractor

™

Gun

•

RAC

517

SwitchTip

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

Airless

Hose

The

Ultimate

Nova

395

’s

reliability

and

performance

has

made

Graco’s

most

popular

small

electric

sprayer.

Features

SmartControl

1.0

Pressure

Control

which

provides

microprocessor

control

that

delivers

consistent

spray

fan

without

pressure

ﬂuctuation

all

spraying

pressures.

Proven

technology

and

design

make

perfect

for

professionals

who

spray

daily

with

wide

range

coatings.

of coatings.of

Stand model shown

SmartControl 1.0

Pressure Control



Microprocessor

control

delivers

consistent

spray

fan

without

pressure

ﬂuctuation

all

spraying

pressures



Tight

deadband

and

fast

response

when

spraying

Totally Enclosed DC Motor



Enclosed

design

protects

internal

motor

components

from

dirt,

dust

and

overspray

extend

motor

life

Easy Out Pump Filter



Large

ﬁltering

area

reduces

tip

clogs

and

ensures

quality

ﬁnish



Easy

Out

design

ﬁlters

from

the

inside

out

–

ﬁlters

won’t

get

stuck

collapse

when

dirty



Filter

removes

simply

with

the

cap

for

less

mess

Endurance Pump



Long-life

V-Max

Blue

packings,

Chromex

rod

and

hardened

Stainless

Steel

cylinder



Proven

design

and

rugged

construction



QuikAccess

intake

valve

requires

only

hammer

access

the

intake

ball

easily

clean

clear

debris

ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS

• ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY

ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS • ENTRY ELECTRICS •

1-800-690-2894 • www.graco.com

The

Ultimate

490/495/595

brings

the

leading

technology

and

performance

Graco’s

of Graco’s of

larger

Ultra

Max

models

into

these

compact

and

lightweight

sprayers.

The

Ultimate

490/495/595

sprayers

are

the

best

choice

for

professionals

looking

for

superior

performance

and

control

for

daily

use

residential

jobs.

Ultimate MX II 490

495

595

Ultimate MX II 490

DESCRIPTION

PART

Ultimate MX II 490 Stand 825028

Ultimate MX II 490 Hi-Boy 825036

Ultimate MX II 490 Lo-Boy 825029

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.023

MAX

GPM

[LPM]:

0.54 [2.0]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

1.0 hp Brushless DC

includeS:

•

Contractor

Gun

•

RAC

517

SwitchTip

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

Airless

Hose

• • • • • •

Ultimate MX II 495

DESCRIPTION

PART

Ultimate MX II 495 Stand 825037

Ultimate MX II 495 Hi-Boy 825039

Ultimate MX II 495 Lo-Boy 825038

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.025

MAX

GPM

[LPM]:

0.60 [2.3]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

1.2 hp Brushless DC

includeS:

•

Contractor

Gun

•

RAC

517

SwitchTip

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

Airless

Hose

• • • • • •

Ultimate MX II 595

DESCRIPTION

PART

Ultimate MX II 595 Hi-Boy 825045

Ultimate MX II 595 Lo-Boy 825046

SpecificationS:

MAX

TIP

SIZE:

0.027

MAX

GPM

[LPM]:

0.70 [2.6]

MAX

PSI

[BAR]:

3300 [227]

MOTOR:

1.4 hp Brushless DC

includeS:

•

Contractor

Gun

•

RAC

517

SwitchTip

and

Guard

•

1/4

[6.4

FlexPro

Airless

Hose

FT 500

Stand model shown

Endurance Pump



Long-life

V-Max

Blue

packings,

Chromex

rod

and

hardened

Stainless

Steel

cylinder



Proven

design

and

rugged

construction



QuikAccess

intake

valve

requires

only

hammer

access

the

intake

ball

easily

clean

clear

debris

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

•

SMALL

ELECTRICS

MaxPower Brushless

DC Motor



brushes

replace



Compact,

lightweight

motor

lightweight motor lightweight

delivers

motor delivers motor

higher

horsepower

higher horsepowerhigher

per

horsepower per horsepower

wall

per wall per

amp



Enclosed

design

protects

internal

motor

components

from

dirt,

dust

and

dust and dust

overspray

overspray tooverspray

extend

motor

life

motor life motor

Chrome Plated, Welded Steel Carts



Thick

chrome

Thick chromeThick

over

steel

withstand

rugged

environments



Retractable

handle

doubles

hose

wrap

for

simple

removal

coiled

hose



Semi-pneumatic

wheels

roll

easily

over

rough

terrain

Easy Out Pump Filter



Large

ﬁltering

area

reduces

tip

clogs

and

ensures

quality

ﬁnish



Easy

Out

design

ﬁlters

from

the

inside

out

–

ﬁlters

won’t

get

stuck

stuck or stuck

collapse

when

dirty



Filter

removes

simply

with

the

cap

for

less

mess

SmartControl 2.0

Pressure Control



Advanced

microprocessor

control

delivers

consistent

spray

fan

without

pressure

ﬂuctuation

all

spraying

pressures



Zero

deadband

lower

spraying

pressures

makes

this

line

sprayers

ideal

for

ﬁne

ﬁnish

spraying

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Graco Pistolet à peinture

Graco

Graco e-Xtreme Z60 Manuel utilisateur

Graco

Graco Xtreme 3Z9329L Manuel utilisateur

Graco

Graco HydraMax Series Mode d’emploi

Graco

Graco PRO 222700 Manuel utilisateur

Graco

Graco Mark V SpackMax Mode d’emploi

Graco

Graco 218-745 Manuel d'utilisation

Graco

Graco Reactor 2 Mode d’emploi

Graco

Graco 238256 Manuel d'utilisation

Graco

Graco GTX 313385B Manuel d'utilisation et d'entretien

Graco

Graco HVLP 2500 Manuel utilisateur

Graco

Graco 231-201 Manuel d'utilisation

Graco

Graco JetRoller 24U170 Mode d’emploi

Graco

Graco Ultra MAX II 490 PC Pro Mode d’emploi

Graco

Graco InvisiPac AFS 17D749 Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco Pro Xp H60T10 Manuel utilisateur

Graco

Graco 311861G Fiche technique

Graco

Graco 950 Series Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco King E60 Manuel utilisateur

Graco

Graco C Series Manuel utilisateur

Graco

Graco 310820H Manuel utilisateur

Graco

Graco AUTOMATIC XT SPAY GUNS 311051D Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco TrueCoat 360 Project Series Manuel utilisateur

Graco

Graco Glascraft Formula-X Manuel utilisateur

Graco

Graco REACTOR 246024 Manuel utilisateur

Manuels Pistolet à peinture populaires d'autres marques

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuel utilisateur

Binks

Binks SV100 Manuel utilisateur

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuel utilisateur

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuel utilisateur

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuel utilisateur

Bonide

Bonide 051 Manuel d'utilisation

zogics

zogics Z-DAS Manuel utilisateur

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix SG 650 Manuel utilisateur

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guide de démarrage rapide

paasche

paasche VV Fiche technique

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuel utilisateur

Gardena

Gardena 11120 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuel utilisateur

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuel utilisateur

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuel utilisateur

WAGNER

WAGNER W 125 Manuel utilisateur

My Clean Buddy

My Clean Buddy PW018 Manuel utilisateur