Graco 15V963 Manuel utilisateur

312785B

ENG

Instructions-Parts

Gateway Network

Communication Kits

Installation and program setup instructions for use with ProMix®2KS Electronic

Proportioners. For professional use only.

Not approved for use in European explosive atmosphere locations.

See page 3 for kit information.

Important Safety Instructions

Read all warnings and instructions in this manual

and in your proportioning system manual. Save

these instructions.

TI12933a

2312785B

Contents

Graco Gateway Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Related Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Graco Gateway Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Install the Gateway Module Hardware . . . . . . . . . . 5

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connect the Module to the EasyKey . . . . . . . . . . 7

Cabling Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mount the Control on DIN Rail . . . . . . . . . . . . . 11

Install CompactFlash®Card . . . . . . . . . . . . . . . 11

Install the GracoConfig Software . . . . . . . . . . . . . 12

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Load the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Download the Preconfigured Database to the

Gateway Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Graco Gateway Network Communications

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

GracoConfig Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setup the Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Map Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modbus and I/O Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Start Mix Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stop Mix Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Color Change Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Purge Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ProMix 2KS Active Alarms (Modbus Register

40010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ProMix 2KS Modbus/TCP Variable Map . . . . . . 30

ProMix 2KS Recipe Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

General Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Graco Gateway Messages Troubleshooting . . . 35

Serial Communication Troubleshooting . . . . . . . 36

Ethernet Communication Troubleshooting . . . . 37

LED Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

System Electrical Schematic . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

15V331 Gateway Ethernet Kit (shown) . . . . . . . 40

15V963 Gateway DeviceNet Kit . . . . . . . . . . . . 40

15V964 Gateway Profibus Kit . . . . . . . . . . . . . . 40

Appendix A: DeviceNet™Slave Communication 42

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DeviceNet Port Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

About DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Automatic Update of the EDS File . . . . . . . . . . . 51

Configure the RSNetWorx for

DeviceNet Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configure the Allen Bradley ControlLogix PLC . 55

Wire the DeviceNet Network . . . . . . . . . . . . . . . 56

Appendix B: Profibus™DP Slave

Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Profibus Port Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

About Profibus DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Setup the PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Graco Gateway Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Appendix C: Graco Gateway to ControlLogix

via Ethernet IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ControlLogix Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Graco Gateway Configuration . . . . . . . . . . . . . 77

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Graco Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Graco Gateway Kits

312785B 3

Graco Gateway Kits

15V331 Gateway Ethernet Kit

Allows communication between ProMix 2KS and a PLC

over an ethernet. Enables process equipment to read

variables while operating, as well as control the ProMix

2KS and change setup. It does not provide access to job

and alarm logs.

15V963 Gateway DeviceNet Kit

Allows communication between ProMix 2KS and a PLC,

using DeviceNet process control. Enables process

equipment to read variables while operating, as well as

control the ProMix 2KS and change setup. It does not

provide access to job and alarm logs.

15V964 Gateway Profibus Kit

Allows communication between ProMix 2KS and a PLC,

using Profibus process control. Enables process equip-

ment to read variables while operating, as well as con-

trol the ProMix 2KS and change setup. It does not

provide access to job and alarm logs.

Related Manuals

Component Manuals in English

Manual Description

312778 ProMix 2KS Automatic System

Installation

312779 ProMix 2KS Automatic System

Operation

312780 ProMix 2KS Automatic System

Repair-Parts

313386 Basic Web Interface/Advanced Web

Interface

Warnings

4312785B

Warnings

The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclama-

tion point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When

these symbols appear in the body of this manual, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and

warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable.

WARNING

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent

fire and explosion:

• Use equipment only in well ventilated area.

• Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop

cloths (potential static arc).

• Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline.

• Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes

are present.

• Ground all equipment in the work area. See Grounding instructions.

• Use only grounded hoses.

• Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail.

• If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment

until you identify and correct the problem.

• Keep a working fire extinguisher in the work area.

ELECTRIC SHOCK HAZARD

This equipment must be grounded. Improper grounding, setup, or usage of the system can cause

electric shock.

• Turn off and disconnect power at main switch before disconnecting any cables and before servicing

equipment.

• Connect only to grounded power source.

• All electrical wiring must be done by a qualified electrician and comply with all local codes and

regulations.

EQUIPMENT MISUSE HAZARD

Misuse can cause death or serious injury.

• Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol.

• Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system

component. See Technical Data in all equipment manuals.

• Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. See Technical Data in all

equipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer’s warnings. For complete information

about your material, request MSDS forms from distributor or retailer.

• Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manu-

facturer’s replacement parts only.

• Do not alter or modify equipment.

• Use equipment only for its intended purpose. Call your distributor for information.

• Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces.

• Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment.

• Keep children and animals away from work area.

• Comply with all applicable safety regulations.

Graco Gateway Overview

312785B 5

Graco Gateway Overview

The Graco Gateway enables the ProMix 2KS to network

with a programmable logic controller (PLC). Kits are

available for Ethernet, DeviceNet, or Profibus protocols.

The Graco Gateway will support many other protocols;

contact Graco Technical Assistance for information to

support your desired protocol.

NOTE: Only persons very familiar with their PLC com-

munication architecture should use this hardware and

software. This manual assumes that the person using

the Graco Gateway has full understanding of the PLC

equipment and related software.

NOTE: Network communications essentially operate

with the same rules as Discrete I/O. However, network

communications require placing correct values or

adjusting appropriate bits within various Modbus regis-

ters (for example, see Table 4). These changes should

only be made by qualified persons familiar with this type

of communication.

The module allows for most PLCs to communicate with

the ProMix 2KS via Modbus RTU protocol by bridging

the gap between the desired communication protocol

and RS485 Modbus RTU. As a result, the PLC has full

access to all the registers for monitoring and controlling

the ProMix 2KS. It is the responsibility of the integrator

or user to ensure proper configuration of the communi-

cation hardware on the PLC side.

Install the Gateway

Module Hardware

Location

Install the Gateway module near the EasyKey™, in a

non-hazardous area.

Mounting

1. See Dimensions, page 79.

2. Ensure that the wall and mounting hardware are

strong enough to support the weight of the equip-

ment, cables, and stress caused during operation.

3. Using the equipment as a template, mark the

mounting holes on the wall at a convenient height

for the operator and so equipment is easily accessi-

ble for maintenance.

4. Drill mounting holes in the wall. Install anchors as

needed.

5. Bolt equipment securely.

Grounding

The Gateway module is grounded through its connec-

tion to the EasyKey, which must be connected to a true

earth ground. See the system installation manual. A

ground wire and clamp, part no. 223547, is available

from Graco.

This equipment is not for use in explosive atmo-

spheres. Do not install equipment approved only for

non-hazardous location in a hazardous area.

Your system must be grounded. Read Warnings,

page 4.

Install the Gateway Module Hardware

6312785B

FIG. 1: Graco Gateway Typical Installation

TI13939a

Computer (PC)

Programmable Logic Controller (PLC)

Graco Gateway

Module

EasyKey

USB Cable

(included), for initial

setup only

2-wire twisted

pair cable, with

shield wire

PLC Communication

Wire/Cable

(protocol dependent)

NON-HAZARDOUS AREA

Install the Gateway Module Hardware

312785B 7

Connect the Module to the

EasyKey

FIG. 1 is only a guide showing installation of the Graco

Gateway in a ProMix 2KS System; it is not a complete

system design, Contact your Graco distributor for assis-

tance in designing a system to suit your particular

needs.

1. Shut off ProMix 2KS power (0 position). FIG. 2. Also

shut off power at main circuit breaker.

2. Connect a 2-wire twisted pair cable with shield wire

from the EasyKey connector to the connector on the

Gateway module. Connect a communications

wire/cable (protocol dependent) from the Gateway

module to the PLC. See FIG. 3.

NOTE: Graco provides expansion cards for DeviceNet

and Profibus protocols. DeviceNet setup procedures are

on page 42. Profibus setup procedures are on page 57.

See page 40 for Parts.

NOTE: If using the Graco Gateway in your system, dis-

connect its cable from the EasyKey before updating the

ProMix 2KS software.

Cabling Connections

See FIG. 4 and FIG. 5 for typical cable connections in a

ProMix 2KS system.

FIG. 6 through FIG. 9 show other possible cable connec-

tions.

FIG. 2: Power Off

0 = OFF

TI12657a

Install the Gateway Module Hardware

8312785B

FIG. 3: EasyKey and Module Cable Connection Points

TI12930a

TI12638a

2-wire twisted pair cable, with

shield wire (to Gateway Module)

2-wire twisted pair cable, with

shield wire (to EasyKey). See

Wiring Diagrams on page 41

for pin connections.

EasyKey (Bottom View)

Gateway Module

Communication Wire/Cable (to PLC).

This connection is protocol dependent.

USB Port

Install the Gateway Module Hardware

312785B 9

FIG. 4: Graco Gateway Port Pin Outs

TI13974a

Green/

Amber

LED

RS232/PG

USB/PG

ETHERNET (NIC)

Yel l ow

LED

COMMS

Expansion

Port

Power Connector

24 Vdc +/- 10%

Common

N/C

Pin 6

Pin 1

Pin 6

Pin 1

Pin 8

Pin 1

FIG. 5: RS485 Communication Port (Typical ProMix 2KS Connection)

TI13972a

Install the Gateway Module Hardware

10 312785B

FIG. 6: Programming Ports

TI13969a

Green/Amber LED

RS232/PG

USB/PG

ETHERNET

Yellow LED

FIG. 7: RS232/PG Communication Ports

TI13970a

RS232/PG

FIG. 8: RS232 Communication Ports

TI13971a

RS232

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Graco Matériel réseau

Graco

Graco 15H885 Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur