PhaseCop2
Drehfeldrichtungsanzeiger
Phase sequence indicator 3-348-622-21
4/11.14
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
GMC-I Messtechnik GmbH 1
1Lieferumfang
1 Drehfeldrichtungsanzeiger
3 fest angeschlossene Anschlussleitungen mit berührungs-
geschützten Anschlusssteckern
3 aufsteckbare Prüfspitzen
jeweils mit aufgesteckter Sicherheitskappe 600 V CAT III, 1 A
1 aufsteckbarer Krokodilclip 1000 V CAT III, 16 A
2 Sicherheitsvorkehrungen
Der Drehfeldrichtungsanzeiger ist entsprechend den
Sicherheitsbestimmungen IEC 414 / VDE 0410 gebaut und
geprüft. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet
dieser Sicherheit von Gerät und Anwender. Deren Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn die Geräte unsachgemäß bedient
oder unachtsam behandelt werden.
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten
und die gefahrlose Verwendung sicherzustellen ist es unerlässlich,
dass Sie vor dem Einsatz Ihres Gerätes die Bedienungsanleitung
sorgfältig und vollständig lesen und diese in allen Punkten befol-
gen.
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:
• Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die in der
Lage sind, Berührungsgefahren zu erkennen und Sicherheits-
vorkehrungen zu treffen. Berührungsgefahr besteht überall dort,
wo Spannungen auftreten können, die größer sind als 50 V.
• Wenn Sie Messungen durchführen, bei denen Berührungs-
gefahr besteht, dann vermeiden Sie alleine zu arbeiten.
• Versichern Sie sich, dass die Messleitungen nicht beschädigt
sind, z. B. durch verletzte Isolation, Unterbrechung usw.
• Messungen bei feuchten Umgebungsbedingungen sind nicht
zulässig.
Öffnen des Gerätes / Reparatur
Das Gerät darf nur durch autorisierte Fachkräfte geöffnet werden,
damit der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes gewähr-
leistet ist und die Garantie erhalten bleibt.
Auch Originalersatzteile dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte
eingebaut werden.
Falls feststellbar ist, dass das Gerät durch unautorisiertes Perso-
nal geöffnet wurde, werden keinerlei Gewährleistungsansprüche
betreffend Personensicherheit, Messgenauigkeit, Konformität mit
den geltenden Schutzmaßnahmen oder jegliche Folgeschäden
durch den Hersteller gewährt.
3 Instandsetzung, Austausch von Teilen und Abgleich
Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile freige-
legt werden. Vor einer Instandsetzung, einem Austausch von Tei-
len oder einem Abgleich muss das Gerät vom Messkreis getrennt
werden. Wenn danach eine Reparatur oder ein Abgleich am
geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, so darf dies
nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbunde-
nen Gefahren vertraut ist.
4 Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr
möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein
gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
• wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
• nach schweren Transportbeanspruchungen.
5 Funktionsschema
Den richtigen Anschluss eines Verbindungskabels, bzw. das Vor-
handensein von Spannung an den Anschlüssen L1, L2, und L3
signalisiert die aufleuchtende LED unter dem jeweiligen
Anschlusspunkt.
6 Kurzübersicht der Anzeigen
7 Technische Kennwerte
Nennspannungsbereich........100 ... 230/400 V
..........................................400 ... 690 V / 3~ < 3 min
Nennfrequenzbereich............45 ... 1000 Hz
Nennisolationsspannung.......250 V gegen Erde
Prüfspannung.......................3 kV
Schutzklasse ........................II (Schutzisolation)
Messkategorie......................600 V CAT III
Schutzart..............................IP 50
Kunststoffgehäuse................UL 94 – V 0
Abmessungen ......................70 x 105 x 38,5 mm
Gewicht................................0,3 kg
8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung
Bei dem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9
nach ElektroG (Überwachungs- und Kontrollinstrumente). Dieses
Gerät fällt unter die RoHS Richtlinie. Im Übrigen weisen wir darauf
hin, dass der aktuelle Stand hierzu im Internet bei www.gossen-
metrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE zu finden ist.
Nach WEEE 2012/19EU und ElektroG kennzeichnen wir
unsere Elektro- und Elektronikgeräte mit dem nebenste-
henden Symbol nach DIN EN 50419.
Diese Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Bezüglich der Altgeräte-Rücknahme wenden Sie sich bitte an
unseren Service.
L1 L2 L3
Anzeigen der LEDsDrehrichtung
richtig
falsch
L1 L2 L3
Fehlende Spannung
an den Anschlussleitungen Anzeigen der LEDs
L1 L2 L3
L1 L2 L3
