Goodmans GSPK30IP Manuel utilisateur
GSPK30IP
Portable Music System with iPod Docking Station
IMPORTANT: Please read all instructions carefully before use and keep for future reference
User Guide
Thank you for choosing this Portable Music System with iPod Docking Station. Not
only can you listen to your tracks on your iPod, but you can also connect an auxiliary
device to it.
It's really simple to use: you can fully operate your iPod directly from the control
panel or from the Remote Control.
Throughout this User Guide, the Portable Music System with iPod Docking Station
will be referred to as the Portable System.
Introduction
Safety is important
Use of any electrical equipment should be undertaken with care. Please read the safety section on page
11, 12 and 13 before using your Portable System. This appliance is for household use only.
An audio system that allows docking of an
iPod and which fully supports the iPod menu
system.
2
3
Main Unit
Mains cable (for use
with the Power Adaptor)
3.5mm Audio Cable
iPod Touch Adaptor
Three iPod Adaptors
Remote Control Power Adaptor
What's in the box?
Contents
01
02
05
06
07
9
8
6
4
Your Portable System .............
Daily use ................................
Get going ................................
Troubleshooting ......................
Warnings .............................
Guarantee ............................
Specifications ....................... 10
11
14
04
03
13. iPod Adjustment Dial
14. (Volume Up/Down) Buttons
15. iPod Dock
16. Cover
17. Reset Switch
18. Aux In Socket
19. Aux Out Socket
20. Bottom Cover
21. Charging Indicator
22. 15V DC Input Socket
1. (Standby) Button
2. Menu Up Button
3. Menu Enter Button
4. Menu Down Button
5. Menu Button
6. iPod Connection Pin
7. (Rewind) Button
8. Power Indicator
9. Remote Control Sensor
10. (Play/Pause) Button
11. (Fastforward) Button
12. iPod Icon
Your Portable System
01
1
2
3
4
5
6
7
8
15
14
13
12
11
10
9
17
18
19
20
22
21
16
4
1. (Standby) Button
2. (Rewind) Button
3. (Play/Pause) Button
4. (Mute) Button
5. Battery Compartment Cover
6. (Volume UP/Down) Button
7. (Fastforward) Button
Remote Control
1
2
3
4
5
6
7
(On rear side)
5
01
Your Portable System
Using the remote control
1
The Remote Control can be used to operate the Portable System. Before using the Remote
Control, the Safety Tab should be removed.
Simply pull out the Safety Tab from the remote control, as shown below.
To use the Remote Control, simply direct it towards the front of the Portable System and
press the desired buttons.
DON'T FORGET! When replacing the battery make sure that you use the same size
and type.
2
1. Adjust the height of the iPod connection pin by aligning the iPod adjustment dial with
your iPod icon.
2. Place your iPod into the dock and connect to the iPod connection pins.
For iPod mini, nano G1, nano G2, nano G3 or nano G4 users, select the appropriate iPod
adaptor (supplied) for your iPod and place it into the dock so that it slides under the
iPod connection pins.
Nano G1, G4
iPod adaptor
Connecting your iPod to the unit
For iPod mini,
nano G1,
nano G2,
nano G3
or nano G4
users: Nano G2
iPod adaptor
For iPod Mini and
Nano G3 iPod adaptor
02 Get going
6
For iPod
Touch users:
iPod Touch adaptor
For iPod Touch users, place the supplied adaptor under the iPod Touch into the iPod
Dock. The adaptor can help to easily remove the iPod Touch when not in use.
DON'T FORGET! Your iPod will charge while
docked in the Portable System.
Connecting another audio source to the unit
Connecting the unit to your home stereo unit
Insert one end of the 3.5mm cable into your audio source's output socket or headphone
socket and the other end into AUX In socket on the back of the unit.
The unit will change to AUX mode automatically once the unit is
connected to external audio source.
You can play music from the unit through your home stereo system.
Insert one end of the 3.5mm cable into Aux Out socket and the other end into Aux In or Line
in on your home stereo unit.
7
02
Get going
3
4
Press the or button to skip to or recall a
track.
Press the button to begin playback.
Press the button again to pause playback.
Press and hold the or button to fast
forward or rewind a track.
Press the MENU button to enter the iPod
menu.
Press the menu or menu button to
scroll through the items.
Press the button to select an item.
03 Daily Use
2
3
1
Playing and pausing your music
Using the Menu Feature (Only on
the unit)
Press the button on the main unit or remote
control to turn the unit on.
The power indicator illuminates gradually.
Press the button again to turn the unit off.
Note: When playing back from external audio
sources, the song's playback operations are
controlled on the external audio device.
Turning the unit on/off
Fast forwarding and rewinding your
tracks
Press the button on the unit or remote control
to turn off the sound.
Press the button again to restore the sound to
the previous level.
Press the or button on the unit of
remote control to adjust the volume to your
desired listening level. Press and hold the
or button to adjust the volume at a faster
rate.
Adjusting the volume
Muting the sound
Skipping to and recalling a track
8
Press the button to turn the sound on.
The 3.5mm cable is disconnected from the AUX In Socket.
Problem Possible Cause/Solution
Little or no sound coming
from the speakers.
Remote control does not
activate functions on the
main unit
Main unit does not power
on.
Built-in battery does not
charge.
Unit does not function.
No sound when unit is in
Aux In mode.
Plug the unit into an electrical outlet, then press
the button.
Plug the unit into an electrical outlet, then press
the button.
Press the RESET switch to reset the unit.
Replace the remote control battery.
Be sure to operate the remote control within the operating range
and check that there are no objects blocking the signal path.
Check the Aux In connections on both units.
9
04
Troubleshooting
10
05 Specifications
Speaker Unit Two 3" speakers (15 watts each)
Speaker Frequency Range 60 Hz - 20 kHz
Dimensions 8.25" x 9.13" x 8.86" (W x H x D)
Weight Approx. 3.58 kg
Power Adaptor 15V 4A
Remote control uses one CR2032 battery (included).
Built-in Battery Type VRLA Battery 12V DC, 3.3 Ahr (included)
iPod Compatibility iPod Touch
iPod Classic (80, 160 GB)
iPod Video (30, 60, 80 GB)
iPod Nano 1st, 2nd, 3rd and 4th Gen
iPod Mini
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Model Number GSPK30IP
IMPORTANT: Due to continual revision and improvements to our products design, specifications are
subject to change without notice.
Table des matières
Autres manuels Goodmans Système stéréo
Goodmans
Goodmans 4225MP3 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GSR85DAB Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRODAB18BT Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GMC1042MP3 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GMN10040MP3 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans 6160 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans Micro 1455 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRO1106DAB Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRO1530 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans 4160AV Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans 335105 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans 329582 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRO1109IP Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GMN02BT Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GMC6039DVD Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRO 1465i Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRODAB16BT Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRODAB16BT Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans MICRO1103 Manuel utilisateur
Goodmans
Goodmans GMS880 Manuel utilisateur
