Goobay TV EasyFold Corner Manuel utilisateur

BETRIEBSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

TV-Wandhalter

TV wall mount

TV Support mural

Supporto per TV

69242 TV EasyFold Corner

Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG

Inhalt

1Sicherheitshinweise...........................................................................3

1.1Allgemeines ..................................................................................3

1.2Benutzergruppen..........................................................................4

1.3Warnstufen ...................................................................................4

2Beschreibung und Funktion...............................................................5

2.1Lieferumfang.................................................................................5

2.2benötigtes Werkzeug ...................................................................6

3Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................7

3.1Nutzungsbeschränkungen............................................................7

4Montage ....................................................................................7

4.1 Vorbereitung...........................................................................7

4.2 Wandmontage........................................................................7

4.3 Flachbildschirmmontage........................................................9

4.3.1 FlachbildschirmemitacherRückseite .................................9

4.3.2 FlachbildschirmemitgewölbterRückseite.............................10

4.4Einhängen und Sichern des Flachbildschirms.............................10

4.5Gerätekabel verlegen...................................................................11

5Ausrichten des Flachbildschirms.......................................................12

6Gewährleistung und Haftung.............................................................12

7 Pege,Wartung,LagerungundTransport........................................13

8Problembehebung .............................................................................13

9 TechnischeDaten..............................................................................14

10 Informationen zum VESA-Standard..................................................14

11 Entsorgungshinweise ........................................................................14

BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2

USER MANUAL .......................................................... 16

MODE D‘EMPLOI ....................................................... 28

ISTRUZIONI PER L‘USO ............................................ 42

1Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

• Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation vollständig und sorgfältig

 vorBenutzung.DieseistBestandteildesProdukts.

• BeachtenSiedieSicherheitshinweiseinProduktdokumentation,aufProdukt

 undZubehör,sowieaufderVerpackung.

• BenutzenSieProdukt,ProduktteileundZubehörnurineinwandfreiem

Zustand.

• BewahrenSiedieProduktdokumentationfüranderepotentielleBenutzer

und zum Nachlesen auf.

• BeiFragen,Defekten,mechanischenBeschädigungen,Störungenund

 anderennichtdurchdieBegleitdokumentationbehebbarenProblemen,

wenden Sie sich an Ihren Händler.

Lebensgefahr durch Ersticken

KinderkönnenanverschlucktenodereingeatmetenKleinteilenundDämmmate-

rial ersticken.

 >>KleinteileundDämmmaterialgegenunbeabsichtigteBenutzungsichern.

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

Ungünstigplatziertebzw.installierteProduktekönnenPersonenverletzen.

 >> Produkt,ProduktteileundZubehörsicherplatzieren,installierenund

transportieren.

>> Bei Arbeiten mit Lasten sich und den Arbeitsort sichern und von zweiter

Person helfen lassen.

 >> Demontage-,Wartungs-undReparaturarbeitennurvonFachpersonal

  durchführenlassen.

Verletzungsgefahr durch Schneiden

Kinder können sich an Verpackungen schneiden.

>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.

Verletzungsgefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen

Extreme Umgebungsbedingungen können Personen verletzen.

 >> AufinderWandliegende,stromführendeKabeloderandereLeitungen

achten und diese nicht beschädigen!

>> Nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung bzw. starkem Licht

  montieren.DiesfördertdasErmüdenderAugen.

Verletzungsgefahr durch bewegliche Produktteile

Bewegliche Produktteile können Gliedmaßen einklemmen oder quetschen.

>> Gliedmaßen während des Gebrauchs nicht zwischen Scherteile halten.

>> Während des Gebrauchs auf die Beweglichkeit des Produktes achten.

  DieseskannsichvonderWandwegoderaufsiezubewegenund

seitlich ausschwenken.

Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung

Betriebsanleitung

SelbsteingriffeundZweckentfremdungenbergenunvorhersehbareRisikenund

führenzumErlöschenvonGewährleistungs-undGarantieansprüchen.

 >> ModizierenundändernSiewederProdukt,ProduktteilenochZubehör!

Sachschaden durch inkompatible Produktkombinationen

InkompatibleProduktkombinationenerfüllennichtdiegewünschteFunktion,

können Qualitätsverluste oder Sachschaden zur Folge haben.

 >> TechnischeDatenallerverwendeterProduktevergleichen.Diese

  müssenübereinstimmenoderimangegebenenBereichliegen.

Sachschaden durch ungeeignete Umgebungsbedingungen

Falsche Umgebungsbedingungen können Sachen beschädigen.

 >>Belastungen,wieHitzeundKälte,NässeunddirekteSonneneinstrah-

 lungsowieVibrationenundmechanischenDruckvermeiden.

>> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um Schwenk- und Neigebereich

 ausreichendPlatzfürguteBelüftungundBeweglichkeitlassen.

DasmitgelieferteMontagematerialistausschließlichfürdieMontagean

massiven Stein- und Betonwänden geeignet.

>> Bei abweichender Beschaffenheit geeignetes Montagematerial nutzen.

 >>StabilitätdesSystemsnachMontageregelmäßigprüfen.

1.2 Benutzergruppen

AufgrundunterschiedlichhoherRisikenundGefahrenpotentialedürfeneinige

ArbeitsschrittenurvongeschultenFachkräftenausgeführtwerden.

Arbeitsschritt Benutzergruppe

Montage,Demon-

tage,Ausrichten,

Pege,Lagerung,

Transport,

Entsorgung

Endverbraucher und Benutzer mit mechanischen

Grundkenntnissen

>> Von Kindern und Personen mit eingeschränkten

geistigen und motorischen Fähigkeiten fernhalten

und gegen Benutzung sichern!

Wartung,Reparatur

Geschulte Fachkräfte

>>SpezielleSicherheitsmaßnahmen,Fachwissenund

Werkzeuge nötig!

Tab.1: Benutzergruppen

1.3 Warnstufen

WarnungvorGefahren,diebeiMissachtungderSicherheitshinweiseunmittel-

bar zu Tod oder schweren Verletzungenführen.

WarnungvorGefahren,diebeiMissachtungderSicherheitshinweisezuTod

oder schweren Verletzungenführenkönnen.

WarnungvorGefahren,diebeiMissachtungderSicherheitshinweisezu

Verletzungenführenkönnen.

WarnungvorGefahren,diebeiMissachtungderHinweisezuSachschäden

führenkönnen.

2Beschreibung und Funktion

IhrTV-WandhalterdientderMontageIhresFlachbildschirmsanstabilen,verti-

kalenWänden.DieDoppelügel-BauartvereintGewichtsersparnisundStabi-

lität.DerTV-WandhalteristmitWasserwaageausgestattet,vertikalneigbar,

horizontalschwenkbarundspeziellfürdieEckmontagegeeignet.

2.1 Lieferumfang

Teil Abbildung Kürzel Anzahl

Wandmontage

TV-Wandhalter A 1

Wandschraube 6.3x55 W-A 6

Betondübel W-B 6

UnterlegscheibeD6 W-C 6

Flachbildschirmmontage

Adapterhalterung B 2

M5x14 M-A 4

M6x14 M-B 4

M6x30 M-C 4

Betriebsanleitung

M8x30 M-D 4

M8x50 M-E 4

Unterlegscheibe M-F 4

TV-Abstandhalter M-G 8

TV-Abstandhalter M-H 8

Tab.2: Lieferumfang

2.2 benötigtes Werkzeug

Werkzeug Abbildung

Leitungsprüfer

Stift

Kreuzschlitz-Schraubendreher

Bohrmaschine

Beton-/Steinbohrer 8x60mm

zweite Person

Tab.3: benötigtes Werkzeug

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DiesesProduktdientdazu,FlachbildschirmemitspezischenBildschirmdiago-

nalen,GewichtenundBefestigungspunkten,dieinKapitel„technischeDaten“

zusammengefasstsind,aneinevertikaleWandzumontieren.Eineanderealsin

Kapitel„BeschreibungundFunktion“beschriebeneVerwendungistnicht

gestattet.DasNichtbeachtenundNichteinhaltendieserBestimmungenundder

SicherheitshinweisekannzuschwerenUnfällen,Personen-undSachschäden

führen.BeachtenSiedazuauchdasKapitel„GewährleistungundHaftung“.

3.1 Nutzungsbeschränkungen

Nur in trockenen Innenräumen verwenden.

4Montage

4.1 Vorbereitung

Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen

>> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und

Unversehrtheit kontrollieren.

Kompatibilität sicherstellen

Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot /

Verbot

Sachschaden durch inkompatible Pro-

duktkombinationen

>> TechnischeDatenallerverwendeter

Produktevergleichen.Diesemüssenüber-

einstimmen oder im angegebenen Bereich

liegen.

Tab.4: Kompatibilität sicherstellen

4.2 Wandmontage

Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot /

Verbot

Verletzungsgefahr durch ungeeignete

Umgebungsbedingungen

WandstrukturvorMontageüberprüfenbzw.

sichere Stelle zur Montage auszuwählen.

AufinderWandliegende,stromführende

Kabel oder andere Leitungen achten und

diese nicht beschädigen!

>> Nicht an Stellen mit direkter Sonnenein-

strahlung bzw. starkem Licht montieren.

DiesfördertdasErmüdenderAugen.

Betriebsanleitung

Sachschaden durch ungeeignete Umge-

bungsbedingungen

>> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um

Schwenk- und Neigbereich ausreichend

PlatzfürguteBelüftungundBeweglichkeit

lassen.

Tab.5: Wandmontage

 1. PrüfenSievordemBohren,ob

sichGas-,Wasser-,oder

Stromleitungen in der Wand

        bendenundbeschädigenSie

diese nicht.

2. Benutzen Sie eine Wasser-

waage um die Bohrlöcher zu

markieren.

Fig.1: Ausrichten und Anzeichnen

3. Markieren Sie die Bohrlöcher

1 bis 6 mit einem Stift.

Der TV-Wandhalter (A) dient als

Schablone.

4. Bohren Sie die Löcher mit

einem 10mm-Steinbohrer

60mm tief.

Fig.2: Löcher bohren

5. Stecken Sie jeweils einen

        Wanddübel(W-B)indie

Bohrlöcher.

       6. BringenSiedenTVWandhal-

        ter(A)mitdenWandschrau-

        ben(W-A)undUnterlegschei-

ben(W-C)soan,dassder

Pfeil nach oben zeigt.

Fig.3: Wandmontage

4.3 Flachbildschirmmontage

Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot /

Verbot

Verletzungsgefahr durch Stolpern und

Sturz

>> Produkt,ProduktteileundZubehörsicher

platzieren,installierenundtransportieren.

Sachschaden durch ungeeignete Vorge-

hensweise

>> Beim Anziehen von Schrauben mäßige

Kraftaufwenden,umGewindenichtzu

beschädigen.

FlachbildschirmNIEachaufdenBoden

legen.

Flachbildschirm nicht durch zu lange

Schrauben beschädigen.

Tab.6: Flachbildschirmmontage

4.3.1 FlachbildschirmemitacherRückseite

1. Lehnen Sie den Flachbild-

schirm vertikal gegen eine

        weiche,großächigeUnterla-

ge oder eine Wand und

sichern Sie ihn gegen Kratzer

und Umkippen.

Fig.4: Flachbildschirme mit acher Rückseite 1

-A

M-B

M-F

2. Montieren Sie die Adapterhal-

        terungen(B)mitdenzuIhrem

Flachbildschirm passenden

        Unterlegscheiben(M-F)und

Schrauben an der Flachbild-

schirmrückseite.

Fig.5: Flachbildschirme mit acher Rückseite 2 Mit Pfeilen gekennzeichnete Teile

immer nach oben zeigend ausrichten.

Betriebsanleitung

4.3.2 Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite

1. Lehnen Sie den Flachbild-

schirm vertikal gegen eine

        weiche,großächigeUnterla-

ge oder eine Wand und

sichern Sie ihn gegen Kratzer

und Umkippen.

Fig.6: Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite 1

M-G

M-F

M-C

M-D

M-F

M-H

M-C

M-D

M-F

M-H

M-G

M-C

M-DM-F

M-H

M-E

M-F

M-H

M-E

M-G

M-F

M-H

M-E

M-G

2. Montieren Sie die Adapterhal-

       terungen(B)mitdenzuIhrem

Flachbildschirm passenden

Unterlegscheiben(M-F),

SchraubenundTV-Abstand-

haltern an der Flachbild-

schirmrückseite.

Fig.7: Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite 2 Mit Pfeilen gekennzeichnete Teile

immer nach oben zeigend ausrichten.

4.4 Einhängen und Sichern des Flachbildschirms

Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot /

Verbot

Verletzungsgefahr durch Stolpern und

Sturz

Produkt,ProduktteileundZubehörsicher

platzieren,installierenundtransportieren.

Bei Arbeiten mit Lasten sich und den

Arbeitsort sichern und von zweiter Person

helfen lassen.

Sachschaden durch ungeeignete Umge-

bungsbedingungen

>> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um

Schwenk- und Neigebereich ausreichend

PlatzfürguteBelüftungundBeweglichkeit

lassen.

Tab.7: Einhängen des Flachbildschirms

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Goobay Support et étagère

Goobay

Goobay 58530 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay EasyFold L Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 58529 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay WH Basic Fullmotion S3 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 58528 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 59507 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49744 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 63267 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay TV EasyFlex M 51883 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 58524 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 44171 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay BeamerFlex 51896 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay WH Basic Fullmotion L Manuel utilisateur

Goobay

Goobay WH Basic Tilt XL Manuel utilisateur

Goobay

Goobay BeamerFlex 51896 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay ScreenScope Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 58531 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay ScreenFlex Twin Manuel utilisateur

Goobay

Goobay EasyFold L Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 59394 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur