Goobay 96010 Manuel utilisateur

Betriebsanleitung

User‘s Manual

Radar-Bewegungsmelder IP20

RADAR MOTION SENSORS IP20

Bewegungsmelder MW IDA

Art.No. 96010

Bewegungsmelder MW EB

Ar t.No. 96011

1 Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produkts

darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!

Betriebsanleitung

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig

und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes

und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation

und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese

bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat

haben.

Radar-Bewegungsmelder IP20

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!

Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät immer alle Stromkreise

spannungsfrei!

Inhalt Seite

1 Sicherheitshinweise 2

2 Beschreibung und Funktion 4

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

4 Lieferumfang 5

5 Installation und Bedienung 5

6 Pege,Wartung,LagerungundTransport 9

7 Problembehebung 10

8 TechnischeDaten   10

9GewährleistungundHaftung  11

10 Entsorgungshinweise 12

11 EG-Konformitätserklärung 13

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder

Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch herabstürzende

Teile und Stoß!

Achten Sie auf solide Befestigung!

BefestigenSiedasProduktindervorgegebenenHöhe!

• DiesesProduktistkeinSpielzeugundgehörtnichtinKinder-

 hände,weilzerbrechliche,kleineundverschluckbareTeile

 enthaltensind,diebeiunsachgemäßemGebrauch

 Personenschädigenkönnen!

• VerwendenSiekeinebeschädigtenProdukteoderTeile.

• LassenSieVerpackungsmaterialnichtliegen,dasich

 spielendeKinderdaranschneidenkönnen.Weiterhinbesteht

die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Klein-

 materialund/oderDämmmaterial.

• InstallierenundlagernSiedasProduktunddessenZubehör

 so,dasskeinePersonenverletztoderSachenbeschädigt

 werdenkönnen,z.B.durchHerabstürzenoderStolpern.

• VermeidenSieextremeBelastungen,wieHitzeundKälte,

Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen

 undmechanischenDruck.

• ModizierenundändernSiewederProduktnoch

 Zubehörteile!

• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „Technische

 Daten“gelistetenAngabenundtreffenSiegeeignete

 Transportmaßnahmen,z.B.inderOriginalverpackung.

• BeiFragen,Defekten,mechanischenBeschädigungen,

 StörungenundanderennichtdurchdieseAnleitungbehebba-

 renFunktionsproblemen,wendenSiesichanIhrenHändler

2 Beschreibung und Funktion

Ihr Produkt ist ein Radar-Bewegungsmelder für den Innenbe-

reichundstelltelektrotechnischesInstallationsmaterialdar.

EsfunktioniertnachdemDoppler-PrinzipundsendetMikrowel-

lenaus.DiesewerdenvonObjektenimErfassungsbereich

reektiertundvomSensorausgewertet.BeiFrequenzänderun-

generfolgtdieAktivierungdesangeschlossenenVerbrauchers.

96010

Befestigungslöcher

Einstellbereich

Radar-Sensor

Netzanschluss

Betriebsanleitung

 zurReparaturoderzumAustauschwieinKapitel„Gewähr-

 leistungundHaftung“beschrieben.

• EindefektesGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,

 sondernmussgegenunbeabsichtigteWeiterbenutzung

 gesichertwerden.ImReparaturfalldarfdasGerätnurvon

 Elektro-Fachkräftengeöffnetundrepariertwerden.Selbstein-

 griffeundZweckentfremdungenführenzumErlöschendes

 Garantieanspruchs.

• Bewegungsmelder sind nicht als Komponente für Alarmanla-

gen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer (VdS)

 geeignet.SiekönnenFehlalarmeauslösen,wennder

 Montageortungünstiggewähltwurde.

96011

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 DiesesProduktistfürdieVerwendungintrocke-

  nenInnenräumenimHeimbereich,wieinKapitel

2beschrieben,vorgesehen.EinandererGebrauchistnichtge-

stattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim-

mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfäl-

lenundSchädenanPersonenundSachenführen.

4 Lieferumfang

Bewegungsmelder,

Betriebsanleitung,

Montagematerial 2 x 2 x

5 Installation und Bedienung

Installation

Für eine korrekte Installation sind elektrotechnische Grund-

kenntnisse nach VDE 0620-1 erforderlich. Im Zweifel muss die

Installation durch eine Elektro-Fachkraft erfolgen.

Einsteller

Gehäuse

Netzanschluss

Befestigungslöcher

Radar-Sensor

Betriebsanleitung

1. KontrollierenSiedenVerpackungsinhaltaufVollständigkeit

 undUnversehrtheit.

2. VergleichenSiedietechnischenDatenallerzuverwenden

 denGeräteundstellenSiedieKompatibilitätsicher.

3. SchaltenSiedieSicherungab.

4. KontrollierenSiemiteinemSpannungsprüfer,obdiezu 

 verdrahtendenLeitungenwirklichspannungsfreisind.

Wählen Sie den Montageort nicht in der Nähe von Straßenbe-

leuchtungen, Panzen oder Klimaanlagenöffnungen. Vermeiden

Sie direkte Sonneneinstrahlung wie z.B. an Fenstern.

5. BefestigenSiedenBewegungsmeldermitdemMontagema-

 terialaneinerDeckeoderWandinderindentechnischen

 DatengenanntenHöhe.

>> Achten Sie hierbei auf die Kabelführung und die

  Ausrichtung.

 >>BeachtenSiedenErfassungsbereichunddenmax.

 Abstand.

6. InstallierenSiedenBewegungsmelderwieabgebildet:

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!

Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät immer alle Stromkreise

spannungsfrei!

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder

Anschlussbuchsen!

Installation

96010 96011

Anschluss

beide Modelle

Im Lieferumfang ist Montagematerial für Betonwände/-decken

enthalten. Andere Materialien benötigen u.U. anderes Montage-

material.

Betriebsanleitung

Legende: L Phase(Leiter)

N Nullleiter (Masse)

A Verbraucher (Lampe)

Die VDE-Klemmen sind schraub- und lötfrei montierbar.

7. SichernundprüfenSiedieVerbindungen.

8.MontierenSieevtl.vorhandeneAbdeckkappen.

9.StellenSiedieSicherungwiederan.

Bedienung

beide Modelle

LUX StelltdieHelligkeitsempndlichkeitein.

 DerBewegungsmelderschaltetnurnachts.

Der Bewegungsmelder schaltet tagsüber und

  nachts.

TIME StelltdieLeuchtdauerstufenloszwischen10+/-3

  Sekundenbis12+/-1Minuteein.

SENS Stellt das Ansprechverhalten des Bewegungs-

 meldersein.

6 Pege,Wartung,LagerungundTransport

• DasProduktistwartungsfrei.

• Schalten Sie die Sicherung ab und trennen Sie das Produkt

 vomStromnetz.

• ReinigenSieesnurmiteinemtrockenen,weichenTuch.

 GehenSiebeimReinigenvorsichtigvor,umKratzerzu

 vermeiden.BeistarkenVerschmutzungenkanndasReini-

 gungstuchleichtmitWasserangefeuchtetwerden.Achten

 SiedabeiaufstromführendeLeitungen.SetzenSiekeine

 ReinigungsmitteloderChemikalienein,dadiesdasMaterial

 angreifenkann.EsdarfkeineFeuchtigkeitindasProduktin-

 neregelangen.

• VermeidenSieStellenmithohenTemperaturenund

 Feuchtigkeit,bzw.Stellen,dienasswerdenkönnen,auchbei

 Wartung,Pege,LagerungundTransport.

• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für

Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz-

 terUmgebung.

• HebenSiedieOriginalverpackungfürdenTransportauf,

 umSchädenzuvermeiden.

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!

Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät immer alle Stromkreise

spannungsfrei!

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder

Anschlussbuchsen!

7 Problembehebung

Problem Abhilfe

DasProdukt

funktioniertnicht.

•PrüfenSie,oballeKabelrichtig

angeschlossensind.

• Prüfen Sie die Funktion der Lampe

und schalten Sie nach fertiger Monta-

gedieSicherungwiederein.

•ÜberprüfenSiedieEinstellungen.

DieEmpnd-

lichkeit ist nicht

zufriedenstellend.

•EntfernenSieHindernisseausdem

Erkennungsbereich.

•BeiTemperaturen>40°Ckanneszu

Fehlschaltungenkommen.

• Achten Sie auf die richtige Montage-

höhe.

•StellenSiedieEmpndlichkeitein.

DieLeuchtdauer

ist nicht zufrieden-

stellend.

•StellenSiedieLeuchtdauerein.

andere Fragen • KonsultierenSieIhrenHändler.

8 Technische Daten

Modell 96010 96011

Eingangsspannung 220-240V~AC@50Hz

Umgebungshelligkeit 3-2000 lx

Leuchtdauer 10+/-3smin.,12+/-1min.max.

Betriebsanleitung

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Goobay Accessoires

Goobay

Goobay 60656 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 44876 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 44826 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 63533 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 64591 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 76776 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 55500 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49216 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 45801 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 76779 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 53933 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 40885 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 20344 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 53934 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 55152 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 95174 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay Laserpointer 333 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay PowerBank 1000mAh LIPOL (XS-size) Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 51006 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 94501 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay compact Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 41268 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 42262 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 63532 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur