Gogen MAXI NEMO Manuel utilisateur
MAXI NEMO
CZ - 2
.............................................................................................................................................3
..............................................................................................................................3
......................................................................................................3
.....................................................3
.................................................3
..........................................................................3
...............................................................................................................4
.....................................................................5
..............................................................................................5
..........................................................................................................................6
..........................................................................................................6
..................................................................................................................
JPG (režim fotoaparátu) ..............................................................................................................7
AVI (režim videa) .........................................................................................................................8
Přehrávání ...................................................................................................................................8
Nastavení ....................................................................................................................................8
.......................................................................................9
................................................... 11
.................................................................................................. 11
...................................................................................14
...............................................................................................14
CZ - 3
CZ
Děkujeme za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu. Před použitím si pozorně přečtěte tento
návod pro dosažení lepší kvality a nastavení funkcí.
• Rozlišení digitálních fotografií – 5 MB interpolací (2592 x 1944), 3 MB (2048 x 1536),
2 MB (1920 x 1080 HD), VGA (640 x 480)
• SDRAM 4 MB, podpora paměťové karty Micro SD (není přiložena) do 8 GB
• Zcela plochý LCD displej TFT 1,8 palce (4,5 cm)
• Voděodolné a otřesům odolné provedení
• Digitální fotoaparát
• Instalační disk softwaru PhoTags Express (nelze použít v počítačích Macintosh)
• Návod k použití
• Popruh
Abyste mohli do svého počítače stahovat fotograe, budete potřebovat tuto minimální konguraci:
• Procesor Pentium nebo vyšší s Windows 2000 nebo XP
• 64 MB RAM, minimálně 250 MB volného místa na disku
• Mechanika CD-ROM
• Doporučené rozlišení obrazovky 24 bitů nebo vyšší
• Zobrazovací adaptér 256 barev nebo vyšší
• Karta Micro SD s adaptérem a čtečka USB
Abyste mohli do svého počítače stahovat fotograe, budete potřebovat tuto minimální konguraci:
• Windows Vista / Windows 7
• Procesor 800 MHz a 512 MB systémové paměti
• Pevný disk 20 GB s nejméně 15 GB volného místa
• Podpora grafiky Super VGA
• Mechanika CD-ROM
• Karta Micro SD s adaptérem a čtečka USB
• Power Macintosh G3 500 MHz nebo vyšší
• Mac OS X verze 10.2.6 nebo novější
• 128 MB či více dostupné systémové paměti RAM (doporučeno 256 MB), 150 MB volného
místa na disku
• Monitor s rozlišením 800 x 600 nebo vyšším se zobrazením milionů barev
• Karta Micro SD s adaptérem a čtečka USB
Tento hardware je kompatibilní s Plug & Play při použití na počítačích Mac, avšak
přiložený software lze použít pouze v operačních systémech Windows.
CZ - 4
Před použitím fotoaparátu si pozorně přečtěte tento návod a věnujte pozornost následujícím
upozorněním.
Provoz:
• Nepokoušejte se fotoaparát rozebírat. Uvnitř fotoaparátu se nacházejí součásti pod vysokým
napětím. Pokud fotoaparát rozeberete, je zde nebezpečí zranění elektrickým proudem.
• Pokud dojde k odhalení vnitřních součástí fotoaparátu v důsledku jeho pádu, nedotýkejte se
jich rukou. Jinak hrozí nebezpečí zranění elektrickým proudem.
• Nevystavujte fotoaparát slunci ani jej nemějte na místech s vysokou teplotou. Může to způsobit
poškození vnitřních součástí nebo baterií, či dokonce k explozi.
• Uchovávejte paměťovou kartu mimo dosah dětí z důvodu eliminace rizika jejího nechtěného
spolknutí.
• Jestliže z fotoaparátu vychází kouř nebo vydává nezvyklé zvuky, přestaňte jej používat
a rovněž ihned vyjměte baterie. Zašlete fotoaparát zpět maloobchodnímu prodejci za účelem
opravy.
• Nevystavujte fotoaparát prostředí o vysoké teplotě a vlhkosti.
• Před použitím fotoaparátu nejprve instalujte baterie a paměťovou kartu a ujistěte se, že veš-
keré kryty jsou bezpečně uzavřeny.
• Než začnete fotoaparát používat, připojte prosím k fotoaparátu popruh a omotejte si jej kolem
zápěstí.
• Zjistíte-li, že se do fotoaparátu dostala voda, vypněte jej a přestaňte jej používat.
• Objeví-li se na objektivu během používání vlhkost, může jít o prosakování. Vyjměte baterie
a paměťovou kartu a zašlete ihned fotoaparát zpět maloobchodníkovi k opravě.
• Pokud se fotoaparát během použití zahřívá, ihned jej vypněte a přestaňte jej používat.
• Tento fotoaparát je voděodolný a odolný proti prachu. Sami jej nerozebírejte. Mohlo by to
způsobit poškození fotoaparátu. Pokud k němu dojde, bude za opravu odpovědný uživatel.
• Nepoužívejte fotoaparát dlouhou dobu v prostředí o vysoké nebo nízké teplotě.
• Pokud dojde k poškození LCD panelu, nepoužívejte fotoaparát pod vodou. Aby nedošlo ke
zranění, zašlete ihned fotoaparát zpět maloobchodníkovi k opravě.
• Po použití tohoto fotoaparátu jej omyjte čistou vodou a otřete čistou tkaninou. Poté může-
te otevřít prostor pro baterie nebo paměťovou kartu a nechat tělo fotoaparátu samovolně
oschnout.
• Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte paměťovou kartu a baterie.
CZ - 5
CZ
• Fotoaparát byl schválen laboratoří SGS, že je voděodolný a odolný proti nárazu (pád z výšky 1
metr).
• Nevystavujte prosím tento fotoaparát silným nárazům ani tlaku. Může to způsobit ztrátu
voděodolnosti a odolnosti proti prachu.
• Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že je kryt baterií dobře uzavřen.
• Při výměně baterií nebo paměťové karty otřete veškeré nečistoty a písek a opláchněte
fotoaparát čistou vodou. Poté fotoaparát otřete čistou tkaninou. Ujistěte se, že je fotoaparát
čistý a suchý. Tím zabráníte, aby se při výměně baterií nebo paměťové karty do fotoaparátu
nedostaly cizí látky nebo voda. Při používání fotoaparátu pod vodou neotvírejte kryt baterií.
Došlo by k průniku vody.
• K čištění fotoaparátu nepoužívejte mýdlovou vodu, slabé čisticí prostředky ani alkohol, mohlo
by to mít vliv na její voděodolnost a odolnost proti prachu.
Závěrka / Tlačítko OK Tlačítko vypínače
Blesk
Otvor pro
popruh
Objektiv
Krajina / Makro
Úchyt stativu Tlačítko
režimu
Přehrávání / Tlačítko
doprava
Blesk / Tlačítko
doleva
W (zmenšení) / Tlačítko nahoru
Kryt baterií / Vstup karty SD W (zvětšení) / Tlačítko dolů
LCD obrazovka
LED
CZ - 6
Váš fotoaparát potřebuje 2 baterie AAA. Vložte baterie do fotoaparátu dle následujícího popisu:
1. Pokud nebudete fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterie, aby nedošlo k jejich vytečení
a korozi.
2. Nevyjímejte baterie ani nevypínejte fotoaparát, jinak dojde bez paměťové karty ke ztrátě
zkušební fotografie v digitálním fotoaparátu. Proto si co nejdříve stáhněte zkušební fotografii
do počítače.
3.
4.
Fotoaparát má vstup paměťové karty, který umožňuje vložit libovolnou paměťovou kartu
kompatibilní s Micro SD. Přidáním paměťové karty zvýšíte kapacitu svého fotoaparátu před tím,
než budete muset fotograe převést do počítače. Instalujte paměťovou kartu SD následovně:
1. Najděte vstup pro paměťovou kartu.
2. Zasuňte paměťovou kartu do vstupu se správnou orientací (viz obrázek níže).
CZ - 7
CZ
3. Zasuňte kartu, dokud neucítíte, že „zaklapla“ na místo. Horní hrana karty musí lícovat
s povrchem fotoaparátu. Po zapnutí fotoaparátu se na LCD obrazovce objeví ikona .
4. Jakmile do fotoaparátu vložíte externí paměťovou kartu, všechny pořízené snímky se budou
ukládat na tuto externí paměťovou kartu.
1. Pro testování je k dispozici omezená interní paměť.
2. Pro normální používání fotoaparátu se vyžaduje externí paměťová karta; fotoaparát podporuje
kteroukoliv kompatibilní paměťovou kartu Micro SD.
3. Po vložení karty se na obrazovce objeví „Karta vložena, přepínám na kartu SD“, což znamená,
že fotografie se budou ukládat na paměťovou kartu.
4. Pokud paměťovou kartu vytáhnete, na LCD obrazovce se objeví „Karta vyjmuta, přepínám
interní RAM“. Nyní můžete pořídit pouze 1 snímek.
Fotoaparát spustíte stisknutím a podržením vypínače Power. LCD obrazovka se rozsvítí, čímž
je potvrzeno, že fotoaparát je zapnutý a připravený k použití.
Stiskněte a podržte tlačítko Power po dobu 3 vteřin, čímž fotoaparát vypnete.
Na výběr máte režimy .
Zapněte fotoaparát. Výchozím režimem je JPG (režim fotoaparátu).
Podržte pevně fotoaparát a zaberte svůj objekt na LCD obrazovku. Stiskněte tlačítko spouště,
načež se pořídí fotograe.
Pokud je interní paměť plná, zobrazí LCD obrazovka „Plná paměť – pro její převedení
a pořízení dalších fotograí vložte kartu SD!“. Proto prosím při používání fotoaparátu vložte kartu SD.
Fotoaparát má funkci blesku umožňující pořizovat fotograe, i když světelné podmínky nejsou
dobré.
Tiskněte tlačítko doleva, dokud se na LCD displeji neobjeví A. Tím je zapnut automatický
blesk, Tiskněte tlačítko doleva, dokud se na LCD displeji nezobrazí ikona , což znamená, že
je zapnuta funkce redukce červených očí. Tiskněte tlačítko doleva, dokud se na LCD displeji
neobjeví ikona , což znamená, že blesk se použije vždy. Tiskněte tlačítko doleva, dokud se na LCD
displeji nezobrazí ikona , což znamená, že funkce blesku je vypnuta.
Na LCD displeji se zobrazí „Slabé baterie“, pokud přepnete na funkci blesku
a napájení z baterie je nedostatečné. Pro funkčnost blesku je třeba instalovat nové baterie.
Objekt fotografování můžete zvětšit použitím digitálního zoomu. Tlačítky a nastavíte
zvětšení až na 8x. Tlačítkem T objekt přiblížíte, tlačítkem W objekt oddálíte.
Zabudovaná paměť umožňuje pořídit jednu zkušební fotograi 3,1 megapixelů bez paměťové
karty. Po vložení paměťové karty SD budete mít na výběr více velikostí obrazu.
1. Stiskněte tlačítko Menu.
2. Pomocí tlačítka doprava zvolte možnosti rozlišení.
3. Pomocí tlačítek T a W proveďte volbu mezi následujícími možnostmi:
(5 MB) 2592 x 1944 pixelů; (3 MB) 2048 x 1536 pixelů;
(2 MB) 1920 x 1080 HD pixelů; (VGA) 640 x 480 pixelů
4. Tlačítkem Menu svou volbu potvrďte.
CZ - 8
Různá rozlišení obrazu mají vliv na kvalitu fotograe. Fotograe s vysokým rozlišením budou
mít vyšší kvalitu, a proto zaberou větší kapacitu paměti než fotograe s nižším rozlišením.
1. Stiskněte tlačítko Menu.
2. Pomocí tlačítka doprava zvolte funkci Stabilizátoru obrazu.
3. Tlačítky T a W zvolte „zapnout“ nebo „vypnout“.
4. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
1. Stiskněte tlačítko Menu.
2. Pomocí tlačítka doprava zvolte funkci Detekce obličeje.
3. Tlačítky T a W zvolte „zapnout“ nebo „vypnout“.
4. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
V tomto režimu můžete natáčet video. Před natáčením je třeba vložit kartu SD, aby byla rozšířena
kapacita fotoaparátu pro natáčení videa. Tlačítkem Menu zvolte AVI. V levém horním rohu LCD
displeje se zobrazí ikona .
1. Stiskněte tlačítko Menu a pomocí tlačítka doprava zvolte funkci Rozlišení.
2. Tlačítky T a W zvolte mezi VGA a QVGA.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
1. Stiskněte tlačítko Menu a tlačítkem doprava zvolte funkci Vymazat.
2. Tlačítky T a W zvolte „Tento obrázek / Vše / Zrušit“ dle požadavku.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
1. Stiskněte tlačítko Menu a tlačítkem doprava zvolte funkci Pictbridge.
2. Tlačítky T a W zvolte „Pictbridge / Zrušit“.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
Stiskněte tlačítko Menu a tlačítkem doprava zvolte funkci „Nastavení“.
1. Tlačítky T a W zvolte Samospoušť a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte následující:
Vyp. / 2 vteřiny / 5 vteřin / 10 vteřin
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Kvalitu obrazu a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte následující:
Super vysoká / Vysoká / Normální
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Automatické vypnutí a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte následující:
Vyp. / 1 minuta / 2 minuty / 3 minuty
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
CZ - 9
CZ
1. Tlačítky T a W zvolte Jazyk a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte následující:
Angličtina, španělština, portugalština, francouzština, němčina, italština, holandština, ruština,
turečtina, polština, čínština
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Frekvenci a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte „50 Hz/60 Hz“.
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Zvukový efekt a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte „Vyp./Zap.“
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Formát a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte „OK/Zrušit“.
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
1. Tlačítky T a W zvolte Výchozí nastavení a potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
2. Tlačítky T a W zvolte „OK/Zrušit“.
3. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Menu.
Volbou „Zrušit“ zastavíte veškeré nastavování.
• Vložte do svého počítače softwarové CD. Po několika vteřinách se na obrazovce objeví hlavní
okno instalace (nelze použít v počítačích Macintosh).
CZ - 10
Instalační proceduru spustíte kliknutím na „“ (Instalovat aplikaci). Na obrazovce se
zobrazí okno jazyka, kde můžete zvolit požadovaný jazyk.
Zvolte jazyk
Poté se zobrazí následující okno instalačního programu.
Kliknutím spustíte instalaci
Po kliknutí na tlačítko „“ (Instalovat PhoTags Express) se zobrazí
několik oken, která vám pomohou dokončit instalaci. Je třeba se jen řídit popisem a klikat na
tlačítka dle pokynů programu.
Chcete-li se zaregistrovat, klikněte na tlačítko „“ (Registrovat online). Nebo
můžete přímo kliknout na „“ (Pokračovat) a zaregistrovat se jindy.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gogen Appareil photo numérique
