Godox WITSTRO AD400Pro Manuel utilisateur

  !!"



#$%&'()*



 !"#$%&'()(*'()(

 !"

#$"%&&'("")("*"+,%

+,#"-+..--,/+012.-+..,,

34/.&.5.6&0$$$6.6&





1" %

789:;<=>?@ABCDEFGHI

7CJK=>?ALMNOPQRI



STUVWXYZ[\]U^_`abcZ[\de+fghiUVWdjklmnoHpq

_`rsdtu*rvwxyz{|}~WwxZ[ndzA

h\*XY\*\HbEuGHIGHZ[\dDMY

Vd[`dzABZ[[dY¡¢£I

STZ[\dbc¤¥d+f¦§ad¨©F|ª«d¨z¬®[dX¯\°±²[³´µXY

±¶·Y¸¹º»K[¼I]½hZ[¾¿ÀÁdmjgªÂ[¼ÃÄd¶´ÅÆ$

Ç*ÈÉÊË*xÌÍ*ÎKË*ÏÐÑ¶ÇÒÓÔ[ÕI

+,-./012

2I

3456789:;<=>?@ABCDE%FG

HIJKLM"NOP*Q0RSTUVG

2LMUV=>K@WWXWY;ZFQY;[\]^UQ)_`abcdG

efWgIIIhijklQijm(QijnopklqrsG

eftuvwxvywvz{v|}~v/s"S8()G

  ?Yo()*LMKQklqr(k-H;kl

Qklqr%G

!"#$%&¡Q¢£b¤¥¦G

'()LMi§IIJ¨()©ª:Y«WII¨i_¬)®

*+,¯°±²³´Qµ¶·¸´¹¶³ºQ»u¼½¾¿v·zÀvÁÂÃsÄÅ«ÆÇ³´®G

Ö×

 

7C©ØÙI

7ÚÛÜÝÞßd£ÞßàáâãäÅ=åæçèéêëìíîïðOêëI

7Úñòóôw=ÞßI

õöÜÝ*÷ø*ù¬çúûü¾dýàáþÿĀād7ÚĂăGHI

7ÚĄqąĆćªĈĉĊ¾I

7ÚMZ[\ċÀìČZ[/čĎ]ďòČĐ0dđĒzEēĔĕpĖėĘÁãęI

7ÚĚß*zěĜĝVçĞğčĠġ¼ĢģGHZ[\dĤĥġ¼čĠzEÀZ[\xàĦĕ

¤[ħĨdĩzEĪīüĬç+ĭØĮIĤĥįud7İıĲĳĴĵĶķI

=ÞßĸEĹĺdĻļĽľĿĉĊ7İıĹĺI

ýxŀŁłâãd7ŃńĳŅZ[\+ÕI

Ĵĵ

Ö×

Ĵĵ

ņŇňŉ

ŊŋŌōŎ

Ķtġß

zŏŐĢŇ

£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ

£łŕÝ²[³/çĢŇ0

£łŕÝZ[\°

£łŖŗZ[\Řć

£łÜÝ¨ř

£łÜÝŚ>

+Õ°Ó

_`Wŏś

Z[W..Z[W

Z[[Ŝŝ

ª«Ş

Z[W..>Z[

şĈŠšbE

Z[W..ŢZZ[

_`Z[Yţ_`+/1Ť

_`ťq

ťqŦŧŢ

ťqŦŧĎ

_`Z[Y

 ţťqšŨbE

Ėũ\

ĞğŪH

ŞūŬwx

CŭbE

ŮůQŰ

âãűŲųŴ

ŵŇŶŷ

êŭCŸ

ÉÊ

, 

=ŹźŻ¾GHżš

ŽžGHŹźŻ¾ſƀŞƁƂšĲh±Z[\+ÕƃĳƄƃƅI

ŽQRƆƇÅ/ƈƉƉƆ0ƊōI

ŽžGHŹźŻ¾GHAĴĵƋƌţ

ƍƍƎƏƐƑƒƋƌƊōƓƔàáYƕƖĴĵI

ƍƍƎƏİıƒƋƌ¸¹ŜƗƘƙI







!

"











!

"







 







ņŇňŉ

hiţ

ĢŇŒœ

\°ūƚ

Ėũ\/ƛƜ0

ƝŬ

\VŘćŖŗŇ

ƞV\ċôœ

#$ŵŇŶŷôœ

Ɵ6ƠơơŞūŬ

[}ôƢy

+f+§

ŌōƣƤ

ƥƦZ[WŏśƣƤ ƥƦ_`ƣƤ

ƥƦĖũ\ƣƤ

ƥƦƃĳƣƤ

ƥƦª«ŞƣƤ

ƥƦƧƣƤ

ƥ !ƦĎŢ

ŏśƣƤ

ŖŗƨƤ

ƥ"#ƦťqƣƤ

ƥƦƩZƣƤƪ+

ųō\

ņŇňŉ

hiţ

ŊŋŌōŎ

$%&'(



ƫƬûƫœ

+fŵšƭƤ

>ƮŵšŇ

)*+

+ÕŤàôœ

+ÕŤûôœ

%&'(

ª«Ş

Z[[Ŝŝ§

\řŵšƨƤ

ĢŇŵšƭƤ

Ŗŗ>Ʈ

CƯ*ÎưƱÒŒœƚŵšƲƳ

Ś>ŵšƲƳ

¨řŵšƲƳ

+fƗ+ūƚ

ƫƬàƫœ

 





































ņŇňŉ

$,&'(

)&'(

>Z[Ťà

$-''(

*+,-''(

Z[ƴŰ

Z[Ţc

ŊŋŌōŎ

Ţ

Z[

./012./34

$./*012

$./(32

4 4

Z[©ăĕ



ņŇňŉ

!NIIËÌÍÎ¶ÏÐÑ./ÒÓÄÅQ.ÔÕÖt×'Ò_ØÙ$Ú2ËÌÍ(pvW(pvÛ)Üv

Ý§vÞßÛ)àvá)âv*ãsG

zŏŐĢŇ

£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ

*ƭ\³ŵšƭƵdÝ²[³

çĞğĢŇI

£łŕÝZ[\°

5ƭ\³ŵšƭƤdÝ²[³

çËĞğĢŇI

65MZ[\°ÀZ[\ūƚdūû

Z[\I

+

*\°*e+f5*Ɨ+y*+Õ`*²[³6*CƯœƶtŒŔ*Ʒ>!*mjƸ

"*ŹźŻ

Ķtġß

 



ŽİţƹŤĆ|¾d7M\°ÝdƓƔƺƻI

*Ý\ċƼƽŒœŵšƲƳI 5*GCƯœŒŔçĞŒŔĢŇŵš

ƭƵÀhiĢŇŵšƭƵdƾûh

iI

*MCƯĢŇçĞğÀŪŒŔ

ĢŇūûĢŇŒœI

6*£ƿŕºĞğßǀŒœŒŔǁdǂ

ǃGHÈŒœrvĢŇd7Üƞ²[³

/Ǆǅ>ǆǇUċdHÁǈƃ0dūûÈ

ŒœǉôÈœĢŇdçǊôŕÈœ

ǋ[4/CǌǍŒœŒŔŲX0I

 



*GHÝǎƲƳ±ŒœǏXt

ǎƲƳŵšŒŔI

-

äå

9:=ßoHe+f@¨©²ƗĄ+ǐ5ƴ@GHǑǒǓI

6:Fzǔ@pq+ǕĩĆƗCŭ*ĆĄCŭ*ĆǖCŭ*ĔǕCŭI

;:GHĶt+fƗ+yǗǂǘƐǄǅI

<=>?

ƓƔǙǚĔǕI

+fǛĩĹĺbE@ĸǃŚ+fǜǝǞ*ĺ¾I

ĄqǟòóĸǠôwlI

+fƗ+ĸǃĄqąĆǡƐI

+fŪĄqǟǢǣ*ØÙĽŦƫlJǤI

+fĸǃǔģ±Ąqǟü¾I

+fGHǥǦǁ7ƣǧŮšǨÓI

ǓǩĸGHd7Ɨ+)67ǄǅǪĄqI

£ƿ+fąĆƟǘǫĸGH@7À+fîïƗ+I

ŕ+fţ4

ǬǭdǮǯ+fǰǱǲ

ǳƒǴǵdń´ŕǯǶI

+fǰÀhƼ+fǰǭ

ǷūûI

ÜÝ+fţ

ǬƼǭdǸà+fI



Ǭhǁlƭ+fǹǰI



*+*@AB

Śe+fBŕZ[\Ƽ@ńzǺZ[\¹+IGH7OǻZ[\ŎǼƼ+fǍĶ@ńzǽǾǿ+§ȀȁI

E%æç

!NIIǗEƀ´Ȃ/ôƢȃ0@ŦĆƣ_`ƣƤîïȄőI

C!D*@EFGB

/ȅÀȆǘZ[\rs

+§ųō±°Ó0

Ɵů

ǡů

ȇů

_ů

Ȉ+@Ɨ+¸ō

äèéê

ƉǓƣȉ+ÕƃĳƣƤ}~ƎÞßȊƃ±ĳŅ@ǓĕĸGH7ĳŅ+ÕI=Þßťȋĩ+ÕĳhbEI

Ȍ6ȍȎ.ȏȐȑȒťqĕ/Ɵ.ȇǡơȓȎ0_ìſƀdZ[\ēĳŅI



*+HCGB

/_ǙȔȅÀ+f

+§ųō±°Ó0

ȇȕ-ƟȖ

ȇȕ-ǡȖ

ȇȕ-ȇȖ

ȇȕ

ǡȗȕ\ZȘd

ȇȗųō\ĸș

=4I *@JKJ

ȗȚȗ

ȗȚȗ

ȗȚȗ

,ȗȚȗ

ț2+§ńMHȜdžȀȁĸ¨©Z[\#ƀdÖUƞȝǥĴ

¸ōd,ƞȝǁMĳhI

İţžȀȁ7ȜȞ/ļp0Ɨ+dȟzGHçĄqI

İţŌōaVUī@ȠȡǶȢȣēĩĥȤĎI

LM*+

5ȥǯUƽUȂȦȧçaƐȨtp

ȩŘƷ>dūû¨řŵšƲƳdȪȅ

ƨ¢dńzÝ¨řI

5GHĶtƷ>dūûŚ>ŵšƲƳdȪ

ȅƨ¢dńzÝŚ>I

£łÜÝ¨ř £łÜÝŚ>

£łŖŗZ[\Řć

5>ƮŵšŇȫȬàȀȁdȭȅ

ǹȮdȪȅƨ¢I

5\ŘćŖŗȯ~\Vl!ćd

Ȱǯ\VÖ7Ś>ƮŵšŇȱàŖȆ

ƨǉŘćȲǁĂăƀI



!

 



















































 





 

Z[Wȳȳ>Z[

DzA6bc)FbcĕAȡ´ȴ§ťqZ[ŤàI´BZ[[@7GH>©Z[ȵ[ƊB

šȶǂZ[ŤàI

ƣƥ!3WŏśƣƤ@

ȇŎǼŌōƥ!3I

ǉŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI

ƣƥȷƜȑȸƦƣƤîû64 N4 "COPŏś"6bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ƶHǟȐȐƛZ[ĉĊIÄĩĹȺZbE@GH

kUƴȺZbEĲhEH[}¶áŞYIēgZ[\ƈȻƴZ[ŞwxZ[@ńǡƴ[}ȼZI

(3QRST

>Z[W@ƣƥƦƣƤîû!:U44N44"COPŏś"9bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ȽĖȾȿɀźÂƿ@ƶ

Hǟ>Z[ĉĊIēgZ[\ƈUƴZ[ŞwxZ[@ÂƿgGH_`ȼZyUīI

(3QRST

ŽǗĩWȟ¨©[}ȼZWI

Z[WȳȳZ[W

ƎZ[\ĩZ[d>Z[dŢZZ[ɁȿWIWdĲhȵ[rsēɂOV²

ɃƪNZ[ɀźdɄŖŗZ[Ťà§dGV±Ʌ·ǯɆɇ[I

Ɖƣƥ89:WŏśƣƤdɁȿZ[WMēɈƴàáŊŋŎƼI

##CVW

ƉŦĆƣƥ:WŏśƣƤ@MZ[\ťq´ƥ:;zAGZ[\îûWI

ƍƍ'(X(YZ

ƎZ[\zAɉ5ȡĕA5ȡ´ȴ§ŖŗZ[[ŜŝIÅǟĉĊǂɊɄǂǃɋŖrs@ĤǘbEɌɍĩHI

ST'(X(YZ[

ƣƥ"#ƦťqƣƤ@Z[

ȇ[Ŝŝ§ɎɏàŌōI

ťqZ[[Ŝŝ§I

ŽǉŖŗƨƤťq[Ŝŝ§I

ŽƏ4,5Ɗō,ȡ@Ə45Ɗō,ȡI

ŽǃǸɐZ[[Ŝŝ@MZ[[

Ŝŝ§ť´Ə-5I

ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš

5Z[[ŜŝI

444444\]^_

GHª«Ş/ȍZ[0@DzAȶĩȞɑ«ćŞGHZ[\Iª«ŞWdGH[ɒɓ8ÀìɔîïɕƗ

Z[čĎlmI

xɃy7GHçrvxɃyI



ƣª«ŞƣƤ@ɖŎ

ȇǼŌōƥƦǍĶI

Ž£ƿťqȞɑ«ćÒǟçɗǟĲhɘaZ[Ş«ć@Ǹ·y¾MĸŌōƥƦǍĶI

ŽGHª«Ş@Ȟɑ«ćəª@ĩÂZ[ɚɛɜəƐI

ŽǃɝɞŦZ[@7Ǫƴƣª«ŞƣƤIƥƦǍĶēɐɟI

Žª«ŞW@_ɠťqŢZZ[I

Žɡăª«ŞZ[ƴǁ@Z[\ɢCŭbEzEēɎɣɤI

ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš

5Z[ŤàbcI

 























GHŢZZ[@zAxàUrvȞ«Z[IzAUɥɀɦƼYɧġVȾǘǍɔIDzAťqZ[Ţc/ɨ

ȉZ[ƴŰ@A<=Ɗō0*Z[ƴŰ±Z[ŤàI

ƣƥ:Z[Wŏśƣ

ȇƤ@ŎǼŌōƥ:I

ǉŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI



`abc]d

ŢZZ[Ć|¾@ǯZ[ɩö´öȞɑŪC©ƃƅȀȁIGHɪåWȋɫȞɑ«ć@ɬǁHĲhîïťqI

ɭ£@£ƿZ[ƴŰ]ȇ@Z[Ţc]Ơɮɯ@Ȟɑ«ćĒ)ɰ´ǡȉI

´ĹöZ[\ċĆɢɱƻɲ@7ÚɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡYIZ[ƴǁ@7ñZ[\)ɰɴɵƞȝI£ƿ

DƩǍɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡY@´ĹöZ[\ċĆɢ@Z[zEɩöI£ƿxŀºĤȿ@7ñZ[\

)ɰɴɵƞȝI

Ž²[ɶ¤ɎVɷɅ·ÖGHŢZZ[ɸĩÂI

ŽɹɺGHɁɻř±ɼ}ƃĳI

ŽZ[Ťà´±ĸEťqŢZZ[I

ŽŢZZ[ɽzAGHƏ>I

Ž£ƿZ[ƴŰŌō´..@ĒZ[\ēɡăZ[@ǊǯȞɑç+fɾȜI£Ɗȶō@Z[ƴŰMɿǯȯ~I



ťqZ[Ţc±Z[ƴŰI

5Žƣƥ:ƣƤŏśZ[ƴŰ@

ƨǉŖŗƨƤťšŰʀI

Žƣƥ:ƣƤŏśZ[Ţc@

ƨǉŖŗƨƤťšŰʀI

Žƣƥ:ťqƣƤBš@

ȶĩťqʁMŌōàNI

ef-''(gh



!

6

5

6

!

6







5

6

"







5

6

"









5

6

"













!









!











"

!"





5

6

!

(1i

#$ %

































6

"





!

5



%%





6

5



%%%











, 

Z[WȳȳŢZZ[

'(gh '(-jkbc]d

Z[Wȳȳ>Z[

GB'(lmno

Z[©ăĕ]ųZ[\ƃʂx[ǯʃx[ʄʅʆĕǓćIʄʅʆƊō´?I´ºǺÇ¸¹ʇ:

YŰʆ@=ÞßoH?I£Ǎţ?g?ĎI

ŽǗĩȷWȟēŌō©ăĕI

pqrs

GHžbEFȡǶşĈʈɧɉ@Ǆǅţîû9AB  88C;ťq´8AdşĈŠšƃƅIWbcʆ

ÅaŖƐdȼZƣƤųō\ēZȘ/ʉʊyʋUƞȝ0dž7ƣȼZƣƤĄ+dǁzɍGHI

ŽǗĩɌª«Wȟ¨©şĈŠšI

 









 

























 











7

ȗ

?

?

















STtu-v

£ƿYáįĸöUǘ_`Z[rs@DzAŦĆʌŦŧŢçťqDƌNĹöƘƌØĮICʍ}Ȃ±

Ȃťq´ĲŢʎƌńzI



















GHǡ6ʏ_`ʐrs@zAg=%ĞğũƌʑʒʓuGHIƀ´ȂzÃ¦ĲhĩʔE9

DD*ʕʖ*ʗʕ*ʘʙʚʛ*¢*ǌʜdʝʞ}ȂȄőd_ǂ>ťqI

Ɖƀ´Ȃdzɿ}k_`xɃbE}Ȃdũƌ£ţ

rv*rv*56DDrv*E!6DDrv*E!DD*E5rv*6!rv*6rv*5rvÒI

ŽGHUǘȂîïZ[Y

ŽGHk_`xɃbE}Ȃƀ´xɃȃI

ŽƃʂYÖ7îïȵƩZ[±ƩYI

ŽɿǶq*ʟɛĉĊ*ļĝȀÒʋd1Ťʠ½zEĔI

/}0

,

1Ťʠ½żʡ

STtuwx

Ĕƣƥ !ƦƣƤ@ȚƜĎɈƴʌI

_`Z[Yţ_`+/1Ť

./'(2

šǶ±ſƀɚɛ/_`Z[Yōɭ0

 

_`Z[Yţ_`+/1Ť

./ST

ƣƥƦ_`ťqƣƤ@ɖŎǼŌōƥƦI

Ǔƣƥ !ƦƣƤǡȉ@

ŢʆēɎŏ¾I

ƨǉŖŗƨƤȇ)5¾ŏśŢI

ƣƥƦťqƣƤBšI

ƌťqdƣ9ABƣƤîû Dzŏś""ŁıŰʀ

/İţ}ȂÄLžbEȟEGH0I

 





 





 













 

 







 +

./yz'(2

zAMȂƞʢ´ʣǘçɁǘɱʌZ[[ʤ/ʥc0îïZ[YIžX@zA´ǆZ[ť

šɱHĸZ[WYI

ŽHʣǘîïZ[YI

ŽHɁǘîïZ[YI

_`Z[Yţ_`+/1Ť  ťqšŨbE

%sI{|EF

88C

FE9

89

FAGH





D<



9H

BADF





ƜƜ

C9F9

şĈŠš

ȏȇȏǡ[}Wŏś

Ėũ\

ĳh

Ʌ[ʦșĕ



ʧZ[

Z[\ʨŰ

wxƴŰȼZ

ŊŋŎÀʤć

ʉʊy

QŰÿq

STEF

8

F

F

8A

DA9C

8

5I

6I

"I

I

$J

8

8;K5F



5KL5

8

""

8

H9F

}~

ȷɌª«W

ȷW



ȷȷʩʪʫȓW

ȷW









ST

ƅ

ĳŅ

FW

FW

ɍș

Z[\ƪ+ʬ

ĳŅ

ǛĩŁłſƀ

ĳh

ȉǁʭʬ

UǊʭʬ

UǊʦș

zƀ´ǁʮȼZ

BADFgʯäʓuGHţ

BADFťqºʨ\Űn

ťqºž\

wxʰƴǁȼZ

ǘŷĎ

ĳŅ

zAŏś""ŁıUǘŰʀ

ƃƅ

ĳŅ

ÿq

ǡȚ

ƣƥƦƣƤîû!:UƧIǅƼŘƏP4:ƏƊōʱŇʲ=ƌI

ŏśšŨbEƋƌI

ŽƨǉŖŗƨƤťqšŨbEƋƌI

5ʌťqI

Žƣƥ:ťqƣƤdšŨbEʎƌɏàŌōI

ŽƨǉŖŗƨƤťqÔǃʎƌdƣƥ:ƣƤBšI

ʳà ƧI

Žƣƥ&:ƣƤʳàI

_`W

_`ʴ

D









-./0123456789:;<=>.3456?@[email protected]

ƍʵëUV(p×mìíî«ïðñWI®Qòóôõ×mìö÷£Qøùú÷£ûüýþYîÿG

3.JKLMNOPQRSTURSVWNOPQXYZ[VW;M\]^_PQ`aIbcdefg

hijklTUmnopqrs

ƍʵë/U()*LM×56QĀā"E%ëĂăĄ± E%«"E%/ąĆć(#Ĉ®G

t.NOuMvwMxyz{;xy|}4~I

ƍʵëú(pĉĊċČčĎďE%Đđ

ěÌÍĒ2îĜXN±IXHIG

5.NOuMvwFGSqr

ƍʵëbĝäå«(päåïðW;Ğ#ĈğĠğäå®G

3456M&



Autres manuels pour WITSTRO AD400Pro

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Godox Flash de l'appareil photo

Godox

Godox AD100Pro Manuel utilisateur

Godox

Godox DP II Manuel utilisateur

Godox

Godox ThinkLite TT520 II Manuel utilisateur

Godox

Godox TT585C Manuel utilisateur

Godox

Godox V860IIF Manuel utilisateur

Godox

Godox V860IIO Manuel utilisateur

Godox

Godox Thinklite TT350 Manuel utilisateur

Godox

Godox TT685 Manuel utilisateur

Godox

Godox V350O Manuel utilisateur

Godox

Godox V850II Manuel utilisateur

Godox

Godox V860 III Manuel utilisateur

Godox

Godox V1-P Manuel utilisateur

Godox

Godox V1 C Manuel utilisateur

Godox

Godox V350F Manuel utilisateur

Godox

Godox Ving V860n Manuel utilisateur

Godox

Godox V1S Manuel utilisateur

Godox

Godox ThinkLite TT660 II Manuel utilisateur

Godox

Godox V1N Manuel utilisateur

Godox

Godox SK300II Manuel utilisateur

Godox

Godox V860IIIF Manuel utilisateur

Godox

Godox V1F Manuel utilisateur

Godox

Godox Thinklite TT350O Manuel utilisateur

Godox

Godox V860III-C Manuel utilisateur

Godox

Godox Quicker 400IIM Manuel utilisateur

Manuels Flash de l'appareil photo populaires d'autres marques

Canon

Canon 5246B002 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-FDH4 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-RLA Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-28 Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 380EX Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FL 36R Manuel utilisateur

Nikon

Nikon BC-7 Manuel utilisateur

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-800 Manuel utilisateur

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manuel utilisateur

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Manuel utilisateur

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manuel utilisateur

Pentax

Pentax AF240Z Manuel utilisateur

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Opus

Opus OPL-M40 Manuel utilisateur