Goddess WFE 1046D9S Manuel utilisateur
PLNĚ ELEKTRONICKÁ AUTOMATICKÁ
PRAČKA GODDESS WFE 1046D9S
NÁVOD K POUŽITÍ
PŘED POUŽITÍM PRAČKY SI PŘEČTĚTE INFORMACE
V NÁVODU K POUŽITÍ
CZ
CZ - 2
OBSAH
Bezpečnostní opatření .................................................................................................... 2
Přehled součástí pračky ................................................................................................. 4
Instalace pračky .............................................................................................................. 4
Provoz pračky ................................................................................................................. 7
Kontrolní seznam a příprava před praním prádla ........................................................... 8
Pohled na ovládací panel ............................................................................................. 10
Volba programu ............................................................................................................ 12
Tabulka pracích programů ............................................................................................ 15
Údržba .......................................................................................................................... 16
Řešení problémů .......................................................................................................... 20
Příloha .......................................................................................................................... 22
Technické specifikace produktu .................................................................................... 23
Informační list produktu ................................................................................................ 23
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
-Je-li poškozen síťový kabel, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo
osobou s podobnou kvalifikací, a to z důvodu eliminace možného rizika.
-Je třeba použít novou sadu hadic dodanou s produktem a nepoužívat znovu starou sadu
hadic.
-Tato pračka je určena k použití pouze v interiéru.
-Otvory nesmí být ucpány kobercem.
-Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
nejsou pod dohledem nebo nedostanou pokyny týkající se použití spotřebiče bezpečným
způsobem a chápou související rizika. Děti je třeba mít pod dohledem, aby bylo zajištěno,
že si se spotřebičem nehrají.
-Před čištěním a údržbou vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
-Ujistěte se, že jsou prázdné veškeré kapsy na oděvech.
-Tvrdé předměty, jako mince, brože, hřebíky, šrouby, kameny atd. mohou tomuto přístroji
způsobit vážné poškození.
-Po použití vytáhněte pračku ze zásuvky a uzavřete přívod vody.
-Před otevřením dvířek pračky zkontrolujte, zda odtekla voda z bubnu.
Pokud je ještě viditelná voda, dvířka neotvírejte.
-Do pračky se mohou dostat děti nebo domácí zvířata. Před každým použitím proto pračku
zkontrolujte.
-Skleněná dvířka mohou být během provozu velmi horká.
Během provozu dbejte, aby se do blízkosti pračky nedostaly děti a domácí zvířata.
-Dbejte, aby se napětí a kmitočet elektrické sítě shodovaly s pračkou.
-Nepoužívejte zásuvku s jmenovitým proudem, který je nižší než u pračky.
Nikdy nevytahujte zástrčku mokrýma rukama.
-Z důvodu zajištění bezpečnosti musí být síťový kabel zapojen do uzemněné třípólová
zásuvky, Pečlivě to ověřte a ujistěte se, že vaše zásuvka je řádně a spolehlivě uzemněná.
-Děti mladší 3 let by měly být mimo dosah pračky, pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
-Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s pračkou nehrají.
-Balící materiály mohou být pro děti nebezpečné. Veškeré balící materiály (plastové sáčky,
pěna atd.) je třeba mít mimo dosah dětí.
CZ
CZ - 3
-Pračka se nesmí instalovat v místnostech s vysokou vlhkostí či výbušnými nebo leptavými
plyny.
-Ujistěte se, že vodu a elektrická zařízení připojí kvalifikovaný technik v souladu
s pokyny výrobce a místními bezpečnostními předpisy.
-Před zprovozněním pračky je třeba odstranit veškeré obaly a transportní šrouby. Jinak může
při praní prádla dojít k vážnému poškození pračky.
-Před praním prvního prádla je třeba nechat projít jeden celý provozní cyklus bez vloženého
prádla.
-Pračka jen s jedním přívodním ventilem může být připojena jen k přívodu studené vody.
Pračka se dvěma přívodními ventily může být připojena k přívodu teplé a studené vody.
-Pračka je určena pouze k použití v domácnosti a pouze pro textilie vhodné k praní v pračce.
-Hořlavé a výbušné látky či toxická rozpouštědla jsou zakázána. Benzín a líh apod. nesmí být
použity jako prací prostředky. Volte pouze prací prostředky vhodné do praček,
zejména bubnových.
-Je zakázáno prát koberce.
-Dbejte, abyste se nepopálili, když pračka vypouští horkou prací vodu.
-Při praní pračku nikdy ručně nedoplňujte.
-Po dokončení programu vyčkejte dvě minuty, než otevřete dvířka.
-Nezapomeňte ihned po vyprání prádla odpojit vodu a elektrické napájení.
-Na pračku nevylézejte a neseďte na ní.
-Neopírejte se o dvířka pračky.
-Nezavírejte dvířka nadměrnou silou. Pokud dvířka nejdou snadno zavřít, zkontrolujte,
zda není v pračce příliš mnoho prádla či zda je umístěno rovnoměrně.
-Tato pračka pro domácnost není určena k vestavění.
-Upozornění pro manipulaci s pračkou:
1. Transportní šrouby musí být do pračky znovu nainstalovány specializovanou osobou.
2. Z pračky musí být vypuštěna nahromaděná voda.
3. Manipulujte s pračkou opatrně. Při zvedání pračky ji nedržte jen za drobné výčnělky.
Při přepravě nepoužívejte dvířka pračky jako rukojeť.
CZ
CZ - 4
PŘEHLED SOUČÁSTÍ PRAČKY
INSTALACE PRAČKY
▪ Vybalení pračky
Vybalte pračku a zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození. Rovněž se ujistěte,
že jste dostali veškeré položky v přiloženém sáčku. Pokud došlo během přepravy pračky
k jejímu poškození nebo některá položka chybí, kontaktujte prosím okamžitě místního prodejce.
▪ Likvidace obalových materiálů
Obalové materiály pračky mohou být nebezpečné pro děti. Zlikvidujte je prosím řádným
způsobem a dbejte, aby se k nim nedostaly děti. Proveďte likvidaci příslušných obalových
materiálů dle platných místních předpisů. Nevyhazujte obalové materiály společně s jiným
běžným denním odpadem.
▪ Odstranění transportních šroubů
Před použitím pračky je třeba ze zadní strany pračky odstranit transportní šrouby.
K odstranění šroubů proveďte následující kroky:
1. Povolte klíčem všechny šrouby a poté je vyjměte.
2. Ucpěte otvory pomocí záslepek na transportní otvory.
3. Transportní šrouby dobře uschovejte k pozdějšímu použití.
CZ
CZ - 5
▪ Výběr místa
Před instalací pračky je třeba vybrat místo s následujícími vlastnostmi:
-Stabilní, suchý a rovný povrch (není-li povrch rovný, vyrovnejte pračku dle následujícího
obrázku „Nastavení nožek“)
-Vyhněte se přímému slunečnímu svitu
-Zajistěte dostatečné větrání
-Teplota místnosti musí být nad 0°C
-Nestavte pračku blízko zdrojů tepla, jako je uhlí či plyn.
Ujistěte se, že pračka nestojí na síťovém kabelu.
Neinstalujte pračku na podlahu s kobercem.
▪ Nastavení nožek
1. Při nastavování polohy pračky nejprve zkontrolujte,
zda jsou nožky pevně přišroubovány
k tělu pračky. Pokud tomu tak není, zašroubujte je do výchozí
polohy ručně nebo pomocí klíče a klíčem utáhněte matku.
2. Po nastavení polohy pračky stiskněte postupně všechny čtyři rohy
pračky směrem dolů. Pokud není pračka při zatlačení stabilní,
je třeba nastavení příslušné nožky upravit.
3. Zajistěte polohu pračky. Uvolněte matku klíčem a rukou otáčejte
nožkou, dokud se nedostane do těsného kontaktu s podlahou.
Jednou rukou stiskněte nožku a druhou rukou těsně přišroubujte matku k tělu pračky.
4. Po správném zajištění polohy nožky opět postupně stiskněte všechny čtyři rohy pračky,
abyste se ujistili, že je její poloha správně nastavena. Jestliže je stále nestabilní, je třeba
zopakovat kroky 2 a 3.
5. Položte pevný válec (např. plechovku) naležato na horní stranu pračky, a to směrem doleva,
doprava, dopředu a dozadu. Pokud zůstane válec stabilní, je poloha pračky správně
nastavena. Pokud se válec kutálí, je pračka postavena nerovně. Směr kutálení je směrem,
kde je povrch nejvíce snížen. Je třeba zároveň zvýšit dvě nožky v tomto směru, aby se
pračka vyrovnala. Opakováním kroků 1 až 3 vyšroubujte spodní nožky až těsně k podlaze
a pevně utáhněte matky.
• Připojení přívodní trubice
Připojte přívodní trubici dle obrázku.
U modelů, které mají horkovodní ventil, ji prosím připojte
ke kohoutku s teplou vodou. U některých programů
se tím automaticky sníží spotřeba energie.
• Instalace přívodní trubice
1. Připojte koleno ke kohoutku a utáhněte jej
po směru hodinových ručiček.
2. Připojte druhý konec přívodní trubice do přívodního
ventilu na zadní straně pračky
a přitáhněte trubici ve směru hodinových ručiček.
Poznámky: Pokud po připojení z hadice prosakuje voda,
opakujte postup pro připojen potrubí.
K dodávce vody použijte nejběžnější druh kohoutku.
Je-li kohoutek hranatý nebo příliš velký, je třeba jej vyměnit za standardní.
CZ
CZ - 6
• Umístění vývodní hadice
Existují dva způsoby umístění konce vývodní hadice.
1. Položte ji na káď.
2. Připojte ji k vývodnímu potrubí umyvadla.
Umístěte vývodní hadici správným způsobem tak, aby nedošlo k poškození podlahy v důsledku
úniku vody.
Pokud má pračka opěrku pro vývodní hadici, instalujte ji prosím dle následujících obrázků:
CZ
CZ - 7
▪ Elektrické připojení
-Maximální hodnota proudu pračky je 10 A. Proto jestliže využíváte její topnou funkci,
ujistěte se prosím, že napájecí systém (proud, elektrické napětí a zapojení)
ve vaší domácnosti splňuje běžné požadavky na zátěž u elektrických spotřebičů.
-Připojte prosím napájení pračky do zásuvky, která je správně nainstalovaná a řádně
uzemněná.
-Ujistěte se, že elektrické napětí je stejné, jaké je uvedeno na typovém štítku pračky.
-Elektrická zástrčka se musí hodit do zásuvky a skříň pračky musí být řádně a účinně
uzemněna.
-Nepoužívejte multifunkční zástrčku či zásuvku ani prodlužovací kabel.
-Nezapojujte a nevytahujte zástrčku mokrýma rukama.
-Při zapojování a vytahování zástrčky ji pevně uchopte a pak vytáhněte.
Nevytahujte síťový kabel násilím.
-Je-li síťový kabel poškozen nebo vykazuje-li známky poškození, je třeba u výrobce nebo
v servisním středisku vybrat a zakoupit speciální síťový kabel za účelem výměny.
UPOZORNĚNÍ
1. Tuto pračku je třeba řádně uzemnit. Dojde-li ke zkratu, uzemnění může snížit nebezpečí
úrazu elektrickým proudem. Tato pračka je vybavena síťovým kabelem, který zahrnuje
zástrčku a zemnící vodič zemnící zdířky.
2. Pračku je třeba provozovat v okruhu, který je oddělený od ostatních elektrických spotřebičů.
Jinak může dojít k vypnutí výkonové ochrany nebo spálení pojistky.
PROVOZ PRAČKY
Přečtěte si prosím pozorně, jak pračku provozovat, aby nedošlo k problémům a k poškození
prádla.
Ověřte, zde nedojde k pouštění barvy u poprvé praného prádla
Namočte bílý ručník do tekutého pracího prostředku a třete jím
záhyby oděvů, pod které není vidět, a ověřte, zda nebude bílý
ručník obarven jejich původní barvou.
Šátky a oblečení, které snadno pouští barvu do jiného prádla,
vyperte před praním odděleně.
V případě skvrn na rukávech, límcích a kapsách použijte
tekutý prací prostředek a šetrně je umyjte kartáčem.
Nakonec je vložte do pračky, aby bylo dosaženo co nejlepší
účinnosti praní.
Prádlo choulostivé na teplotu vody je třeba prát dle požadavků
na textilní etiketě. Jinak může dojít ke změně barvy nebo sražení.
Pamatujte:
Nikdy nevkládejte prádlo určené k praní do pračky na dlouhou dobu. Jinak může zplesnivět
nebo se na něm mohou vytvořit skvrny. Proto prádlo vyperte včas. Prádlo také může změnit
barvu nebo se srazit, pokud je nebudete prát dle uvedené teploty praní.
CZ
CZ - 8
Prádlo, které nelze prát v pračce
Prádlo, které se po ponoření do vody může srazit:
Kravaty, vesty, kovbojské oblečení, svrchní oděvy atd. se mohou výrazně srazit,
namočí-li se do vody;
Odbarvené oblečení, například smíšené oděvy z umělého vlákna atd.
Nabírané oblečení, reliéfové oblečení, impregnované oblečení atd. se mohou po namočení
do vody zdeformovat. Mezi materiály, které se mohou snadno zdeformovat, patří kromě
bavlněných a vlněných látek také nabírané hedvábí, kožešinové výrobky a kožešinové ozdoby.
Oblečení s ozdobami, dlouhé šaty a krojové oblečení atd. patří mezi prádlo, které se může
snadno pouštět barvu.
Neperte prosím v pračce oblečení bez materiálových etiket s požadavky na praní.
Nikdy neperte prádlo potřísněné chemikáliemi, jako je benzín, petrolej, benzen, ředidlo na barvy
a líh.
Věnujte prosím pozornost pracím prostředkům
Prací prostředek nebo prací prášek s nízkou pěnivostí nebo prací prášek speciálně určený pro
bubnové pračky je třeba vybrat dle typů vlákna (bavlna, syntetické vlákno, produkty z měkkých
látek a vlněné produkty), barev, pracích teplot, stupně a typů znečištění.
Jinak může dojít k nadměrné pěnivosti a přetečení zásuvky, a dojít tak k poruše.
Bělidlo je alkalického typu a může prádlo poškodit, proto doporučujeme používat je co nejméně.
Práškové prací prostředky mohou zanechávat v prádle nerozpuštěné zbytky a vytvářet
tak nežádoucí pach, proto je třeba prádlo dostatečně vymáchat.
Prací prostředek se nemusí zcela rozpustit, pokud je ho příliš mnoho nebo pokud je teplota
vody relativně nízká. Může zůstat v prádle, potrubí a pračce a znečistit tak prádlo.
Praní by se mělo řídit hmotností prádla, stupněm znečištění, tvrdostí vody v místě
i doporučeními výrobců pracího prostředku. Pokud si nejste jistí tvrdostí vody,
obraťte se prosím na místní vodohospodářskou společnost.
Poznámky:
Uchovávejte prací prostředky a aditiva na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí.
▪ Příprava před praním prádla
Vyjměte prosím veškeré předměty z kapes
Zkontrolujte prosím kapsy oblečení, které se má prát, vyjměte
tvrdé předměty, jako jsou ozdoby a mince, jinak může dojít
k poškození pračky nebo jiným problémům.
Prádlo určené k praní se člení dle následujících
charakteristik:
Typy symbolů na etiketách: prádlo určené k praní se dělí
na bavlněné, smíšené vlákno, syntetické vlákno, hedvábí, vlnu a umělé vlákno.
Barva: je třeba určit bílé a barevné prádlo. Všechno nové oblečení musí být vypráno zvlášť.
Velikost: části prádla o různých velikostech se perou společně, aby se zlepšila účinnost praní.
Citlivost: měkké prádlo je třeba prát odděleně. Pro nové vlněné textilie, záclony a hedvábí je
třeba vybrat prací program pro měkké prádlo. U všech částí prádla zkontrolujte etikety.
Před vložením do pračky je třeba prádlo roztřídit. V případě záclon s háčky je třeba je před
praním odstranit.
Ozdoby na oblečení mohou pračku poškodit. V případě prádla s knoflíky nebo výšivkami je
třeba je před praním převrátit naruby.
CZ
CZ - 9
Praní spojovacích prvků:
Zipy je třeba dopnout a veškeré knoflíky a háčky zafixovat. Volné pásky nebo stuhy je nutné
svázat.
Doporučujeme vkládat podprsenky do povlaku na polštář
se zapnutým zipem nebo knoflíky, aby nedošlo proniknutí drátu
z podprsenky do bubnu a poškození pračky.
Zejména choulostivé textilie, jako například krajkové záclony, kazajky,
malé části oblečení (ponožky, kapesníky, kravaty atd.) je třeba
k vyprání vložit do zavázaného pytlíku.
Při praní velkého kusového prádla nebo těžkého oblečení,
jako osušek, džínů, prošívaných bund atd. může snadno dojít
k velkému vychýlení odstředivé rovnováhy a spuštění alarmu kvůli
velké nevyváženosti. Proto se doporučuje přidat jeden nebo dva
další kusy prádla ke společnému vyprání, aby mohlo dojít
k bezproblémovému ždímání.
Očištění prachu, skvrn a zvířecí srsti z prádla
Prádlo může být poškozeno a může dojít k narušení pracích účinků při tření mezi prachem,
skvrnami a prádlem.
Ochrana pokožky malých dětí
Prádlo malých dětí (oblečení a ručníky) včetně plenek je třeba prát zvlášť. Pokud se perou
spolu s prádlem dospělých, může dojít k infikování. Dobu máchání je nutné prodloužit,
aby bylo zajištěno důkladné vymáchání a odstranění zbytků pracího prostředku.
Doporučujeme, aby části prádla, které se snadno znečistí, jako jsou bílé ponožky,
límečky a rukávy apod. byly před vložením do pračky ručně vyprány, čímž se dosáhne
lepšího účinku praní.
Používejte prosím práškové nebo tekuté prací prostředky. V případě použití mýdla mohou jeho
zbytky zůstat v záhybech šatů.
Potvrzení kapacity praní:
Nenaplňujte nadměrně pračku, jinak to může ovlivnit prací účinky.
Ověřte si prosím maximální povolené prací množství dle následující tabulky:
Typ vlákna Maximální kapacita náplně
6,0 kg
Bavlna 6,0 kg
Syntetika 3,0 kg
Vlna 1,5 kg
CZ
CZ - 10
Prádlo, které se snadno roztřepí, je třeba před praním obrátit naruby
Prádlo, které se snadno roztřepí, musí být práno zvlášť; jinak může dojít ke znečištění ostatního
prádla prachem a uvolněnými vlákny atd. Zejména je třeba prát zvlášť černé a bavlněné prádlo,
protože se snadno znečistí vlákny jiných barev, pokud se neperou odděleně.
Před praním si uvedené ověřte.
Pračka nevypere nepromokavé materiály (lyžařské kombinézy, závěsy)
V případě výrobků z vláken, které dobře nenasávají vodu, například nepromokavých podušek
a oblečení, je lépe je v pračce neprat. Jinak může docházet k výtryskům vody nebo nezvyklým
vibracím, které mohou při máchání a ždímání způsobit riziko poškození prádla.
(Například nepromokavé pláště, deštníky, lyžařské kombinézy, plachty na auta, spací pytle atd.)
Upozornění pro vypouštění vody
Vypouštění vody u běžného prádla:
Mycí voda odtéká odvodňovacím otvorem.
Vypouštění vody u nepromokavého prádla a výrobků ze speciálních vláken:
Při běžném praní a vypouštění vody nelze odvést vodu z nepromokavých tkanin a vláken,
protože prací voda se shromažďuje v jednom směru, takže osová nevyváženost pračky je příliš
velká, což způsobuje její vibrace nebo posun.
Funkce odstraňování bublin
Funkce kontroly bublin: Dojde-li k předávkování pracího prostředku, vede to k nadměrnému
pěnění, které ovlivňuje účinek praní a máchání. Proces se automaticky kontroluje, a pokud
dojde ke zjištění nadměrného pěnění, aktivuje se automaticky proces eliminace bublin.
▪ Pohled na ovládací panel
Table des matières
Langues :
Autres manuels Goddess Rondelle
Goddess
Goddess WFD 815 M8S Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M9 Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE1015M8S Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M10D Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1035 M9SD Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1035 M9D Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M10 Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFD 1025 M8 Manuel utilisateur
