Goddess WFE 1035 M9D Manuel utilisateur
SK ENGCZ
WFE 1035 M9D
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
PRAČKA PRÁČKA WASHING
MACHINE
CZ
SK
ENG
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4
2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 14
3. INSTALACE 14
4. PŘEHLED OVLÁDACÍHO PANELU 17
5. POUŽITÍ PRAČKY 19
6. TABULKA PROGRAMŮ 25
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 29
9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 32
10. AUTOMATICKÁ UPOZORNĚNÍ NA ZÁVADU A CO JE TŘEBA UDĚLAT 34
11. TECHNICKÉ INFORMACE 34
12. PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS 35
13. VAROVÁNÍ
35
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 37
2. TECHNICKÉ PARAMETRE 47
3. MONTÁŽ 47
4.
PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU 50
5. POUŽÍVANIE PRÁČKY 52
6. TABUĽKA PROGRAMOV 58
7. ČISTENIE A ÚDRŽBA 62
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV 65
10. AUTOMATICKÉ UPOZORNENIE NA PROBLÉM
A KROKY, KTORÉ TREBA UROBIŤ 67
11. TECHNICKÉ DÁTA 67
12. STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS 68
13. VAROVANIE
68
1. SAFETY INSTRUCTIONS 70
2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS 80
3. INSTALLATION 80
4. CONTROL PANEL OVERVIEW 83
5.
USING YOUR WASHING MACHINE 85
6. PROGRAMME TABLE 91
7.
CLEANING AND MAINTENANCE 95
9. TROUBLESHOOTING 98
10. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO 100
11. TECHNICAL DATA 100
12. CUSTOMER CARE AND SERVICE 101
13. WARNING 101
Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.
Tento návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz
a údržbu Vašeho spotřebiče.
Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej
na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.
Ikona Typ Význam
VAROVÁNÍ Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM Nebezpečné napětí
POŽÁR Varování; Nebezpečí požáru / hořlavý materiál
POZOR Nebezpečí úrazu nebo poškození majetku
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Správný provoz systému
CZ
CZ - 3
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Provozní napětí / frekvence (220 – 240) V~ / 50 Hz
Celkový proud (A) 10
Tlak vody (Mpa) Maximální 1 Mpa / Minimální 0,1 Mpa
Celkový příkon (W) 2100
Maximální kapacita náplně (suché prádlo) (kg) 5,0
• Neumísťujte pračku na koberec nebo podložku,
která by bránila větrání základny.
• Tento spotřebič mohou používat osoby (včetně
dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby
s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud
se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby
nebo pokud byly seznámeny se správným
a bezpečným používáním spotřebiče a chápou
případná rizika s tím spojená.
• Děti mladší 3 let se smí nacházet v blízkosti
spotřebiče pouze tehdy, pokud se nacházejí pod
neustálým dohledem.
• V případě poškození napájecího kabelu
kontaktujte nejbližší autorizovaný servis
a požádejte o jeho výměnu.
• Při připojování přívodu vody k vaší pračce
používejte pouze novou přívodní hadici, která je
dodávána s pračkou. Nikdy nepoužívejte staré,
použité nebo poškozené přívodní hadice.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění
a údržba nesmí být prováděny dětmi bez
dohledu dospělé osoby.
CZ
CZ - 4
POZNÁMKA: V případě, že chcete mít tento
návod k použití v elektronické podobě, najdete
ho ke stažení na stránkách www.goddess.cz.
Pozorně si přečtěte tento návod
k použití.
Pračka je určena pouze pro domácí
použití. Komerční použití má za
následek ztrátu záruky.
Tento návod k použití byl vytvořen pro více
modelů, proto váš spotřebič nemusí disponovat
některou z popsaných funkcí. Z tohoto důvodu
je důležité při čtení návodu k použití věnovat
zvláštní pozornost veškerým obrázkům.
1.1 Všeobecná bezpečnostní varování
• Okolní teplota nezbytná pro provoz vaší pračky
je 15 – 25 °C.
• Pokud teplota klesne pod 0 °C, hadice mohou
prasknout nebo elektronická karta nemusí
fungovat správně.
• Ujistěte se, že prádlo vložené do pračky
neobsahuje cizí předměty, jako jsou hřebíky,
jehly,zapalovače a mince.
• Doporučuje se, abyste pro své první praní
zvolili program 90˚ Bavlna bez prádla
a polovinu přihrádky II na prací prostředek
naplnili vhodným pracím prostředkem.
CZ
CZ - 5
• Na pracím prostředku a změkčovačích
dlouhodobě vystavených vzduchu se mohou
hromadit nečistoty. Změkčovač nebo prací
prostředek vložte do přihrádky pouze na začátku
každého praní.
• Pokud pračku nebudete delší dobu
používat,odpojte ji od elektrické sítě a uzavřete
přívod vody. Doporučujeme také nechat dvířka
otevřená,abyste zabránili hromadění vlhkosti
uvnitř pračky.
• V důsledku kontroly kvality během výroby může
v pračce zůstat trochu vody. To neovlivní provoz
pračky.
• Obal spotřebiče může být nebezpečný pro děti.
Nedovolte dětem hrát si s obaly nebo malými
částmi z pračky.
• Obaly uložte na místo, kde na ně děti nemohou
dosáhnout, nebo je zlikvidujte vhodným způsobem.
• Programy s předpírkou používejte pouze na
velmi znečištěné prádlo.
Nikdy neotevírejte přihrádku na prací
prostředek,když je spotřebič v provozu.
• V případě poruchy odpojte spotřebič od
elektrické sítě a vypněte přívod vody.
Nepokoušejte se provádět žádné opravy. Vždy
kontaktujte autorizovaného servisního technika.
CZ
CZ - 6
• Nepřekračujte maximální náplň pracího
programu,který jste zvolili.
Nikdy neotevírejte dvířka, když je pračka
v provozu.
• Praní prádla ušpiněného moukou může poškodit
vaši pračku.
• Řiďte se pokyny výrobce ohledně používání
aviváže nebo podobných výrobků, které chcete
v pračce použít.
• Ujistěte se, že dvířka vaší pračky nejsou
blokována a lze je zcela otevřít.
Nainstalujte spotřebič na místo, které lze plně
větrat a kde pokud možno neustále proudí vzduch.
Přečtěte si tato varování. Řiďte se pokyny
uvedenými v tomto návodu k obsluze,
chráníte tak sebe i ostatní před riziky
a smrtelnými zraněními.
CZ
CZ - 7
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ
Během provozu pračky se nedotýkejte
vypouštěcí hadice ani vypuštěné vody. Vysoké
teploty představují riziko popálení.
NEBEZPEČÍ SMRTI ZPŮSOBENÉ
ELEKTRICKÝM PROUDEM
• Nepřipojujte pračku k elektrické síti
pomocí prodlužovacího kabelu.
• Nezasunujte poškozenou zástrčku do
zásuvky.
• Nikdy nevyjímejte zástrčku ze zásuvky
tahem za kabel. Vždy tahejte za
zástrčku.
• Nikdy se nedotýkejte napájecího
kabelu /zástrčky mokrýma rukama,
protože by to mohlo způsobit zkrat
nebo úraz elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se pračky, pokud máte
mokré ruce nebo nohy.
• Poškozený napájecí kabel / zástrčka
může způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem. Výměnu
poškozeného napájecího kabelu smí
provést pouze kvalifikovaný personál.
CZ
CZ - 8
Nebezpečí vytopení
• Před umístěním vypouštěcí hadice do umyvadla
zkontrolujte rychlost proudění vody.
• Proveďte nezbytná opatření, abyste zabránili
sklouznutí hadice.
• Proud vody může hadici uvolnit, pokud není
správně zajištěna. Ujistěte se, že odtokový otvor
v umyvadle neblokuje špunt.
Nebezpečí požáru
• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé kapaliny.
• Obsah síry v odstraňovačích barev může
způsobit korozi. V pračce nikdy nepoužívejte
prostředky na odstraňování barvy.
• Nikdy nepoužívejte výrobky, které obsahují
rozpouštědla.
• Ujistěte se, že prádlo vložené do pračky
neobsahuje cizí předměty, jako jsou hřebíky,
jehly, zapalovače a mince.
Nebezpečí požáru a výbuchu
Nebezpečí pádu a zranění
• Nešplhejte na pračku.
• Ujistěte se, že hadice a kabely nezpůsobují
nebezpečí zakopnutí.
• Neotáčejte pračku dnem vzhůru ani na bok.
CZ
CZ - 9
• Nezvedejte pračku za dvířka ani přihrádku
na prací prostředky.
Spotřebič musí být přepravován
nejméně 2 osobami.
Bezpečnost dětí
• Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti
spotřebiče. Děti by mohly ve spotřebiči
uvíznout,což by vedlo k riziku smrti.
• Nedovolte dětem, aby se dotýkaly skleněných
dvířek, když je spotřebič v provozu. Povrch se
stává extrémně horkým a může způsobit
poškození kůže.
• Uchovávejte obalový materiál mimo
dosah dětí.
• V případě konzumace pracích
a čisticích prostředků nebo styku s
kůží může dojít k otravě a podráždění.
Čisticí materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
1.2 Během provozu
• Domácí mazlíčky udržujte v dostatečné
vzdálenosti od pračky.
• Před instalací zkontrolujte obal pračky a po vybalení
i její vnější povrch. Nepoužívejte pračku, pokud se
zdá poškozená nebo pokud byl poškozen obal.
CZ
CZ - 10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Goddess Rondelle
Goddess
Goddess WFE1015M8S Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFD 1025 M8 Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1046D9S Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M10 Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M10D Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1036 M9 Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFE 1035 M9SD Manuel utilisateur
Goddess
Goddess WFD 815 M8S Manuel utilisateur
