Glowworm Climapro2 RF Manuel utilisateur
Climapro2RF
www.glow-worm.co.uk
- 1 -
1 Instructionsguidance.........................................................................................................................3
1.1 Productdocumentation...........................................................................................3
1.2 Associateddocuments...........................................................................................3
1.3 Explanationofsymbols...........................................................................................3
2 Climapro2RFdescription...................................................................................................................3
2.1 Regulationandstatutoryrequirements..................................................................3
2.2 OperationalDiagram..............................................................................................3
3 Safetyinstructionsandregulations....................................................................................................3
3.1 Safetyregulations...................................................................................................3
3.2 Regulations.............................................................................................................4
4 Recycling...........................................................................................................................................4
4.1 Climapro2RF..........................................................................................................4
4.2 Packaging...............................................................................................................4
5 Installationlocation............................................................................................................................5
5.1 Roomthermostat....................................................................................................5
5.2 Radioreceiver........................................................................................................5
6 Climapro2RFInstallation...................................................................................................................5
6.1 Dimensions.............................................................................................................5
6.2 Listofcontents.......................................................................................................6
7 Fixing.................................................................................................................................................6
7.1 Fixingtheroomthermostat.....................................................................................6
7.2 Installingtheradioreceiver.....................................................................................7
8 Electricalconnections.......................................................................................................................8
8.1 Mainboard..............................................................................................................8
8.2 Connectingtheradioreceiver................................................................................8
8.3 Pairing(recognition)...............................................................................................9
9 Commissioning................................................................................................................................10
9.1 Appliancesincludedintheinstallation..................................................................10
9.2 Roomthermostat..................................................................................................10
10 Specicsettings...............................................................................................................................10
10.1 Mainsettings........................................................................................................10
10.2 Accesstotheinstallermenu................................................................................. 11
10.3 Descriptionoftheinstallermenu.......................................................................... 11
10.4 Heatingfunction.................................................................................................... 11
10.5 Domestichotwaterfunction.................................................................................12
10.6 Coolingfunction....................................................................................................13
10.7 Options.................................................................................................................13
10.8 Radio....................................................................................................................15
11 Control/Commissioning..................................................................................................................15
12 Userinformation...............................................................................................................................15
- 2 -
13 Faultdiagnosis.................................................................................................................................16
14 Climapro2RF...................................................................................................................................17
15 Radioreceiver..................................................................................................................................17
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 3 -
INTRODUCTION
TheinstructionsareanintegralpartoftheClimapro2RFand
mustbehandedtotheuseroncompletionoftheinstallationin
ordertocomplywiththecurrentregulation.
• Carefullyreadthemanual,toenablesafeinstallation,use
andservicing.Noliabilitycanbeacceptedintheevent
ofdamagefornotcomplyingwiththeguidanceinthis
instructionmanual.
- Userinstructions
eDANGER: Risk of electric shock.
ATTENTION: Risk of damage to the Climapro2 RF
or to its vicinity.
IMPORTANT: Useful information.
CE Mark
TheCEmarkindicatesthattheappliancesdescribedinthis
manualareincompliancewiththefollowingdirectives:
- EuropeanDirectiveNum.2004-108oftheEuropean
ParliamentandtheCouncilregardingelectromagnetic
compatibility
- EuropeanDirectiveNum.2006-95oftheEuropean
ParliamentandtheCouncilregardinglowvoltage
- Directiverelatingtotelecommunicationsequipment(Council
oftheEuropeanCommunitydirectiveR&TTE99/5/CEE).
Theroomthermostatcommunicateswithacontrolunitviaa
radioreceiver.
EBUS
1
2
3
4
5
AllworkinsideClimapro2RFmustbecarriedoutbyaqualied
professionalorGlow-worm’sAfter-SalesService.
Climapro2RFmustonlybeinstalledbyaqualiedand
responsibleprofessional,soastorespecttheapplicable
regulationsandrules
Respectthebasicsafetyinstructions:
• Stoptheappliance.
• Cuttheelectricalpowertotheappliance.
• Whenworkontheapplianceiscompleted,performan
operationaltestandcheckforsafety.
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 4 -
INTRODUCTION
Duringtheinstallationandactivationoftheappliance,the
decrees,directives,technicalregulations,standardsand
clauseshereaftermustbecompliedwithintheversionsthatare
currentlyinforce.
The recycling of the packaging must be carried out
by the qualied professional who installed the room
thermostat.
Mostoftheapplianceismadeofrecyclablematerials.
Thissymbolindicatesthatthisunitmustnotbe
disposedofwithhouseholdwaste.Itshouldbe
selectivelycollectedforenergyrecovery,reuseor
recycling.
• Taketheunittoanappropriatecollectionpointfor
processing,energyrecoveryandrecyclingofwaste.
By complying with this directive, you will contribute
to the preservation of natural resources and the
protection of human health.
WerecommendthatyourecyclethepackagingofClimapro2RF
inaresponsiblefashion.
• Sortthewasteinordertoseparatethoseelementswhich
canberecycled(cardboard,plastics)andthosewhich
cannotberecycled.
• Disposeofthewasteinaccordancewithexistingregulations.
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 5 -
INSTALLATION
• Explainthefollowingrequirementstotheuser.
- inaroomprotectedfromfrost,
- onaninteriorwallofthemainroominthehome,
- atapproximately1.50metresfromtheoor(accordingtothe
regulationsinforce).
- Nearsourcesofheat,suchasradiators,chimneywalls,
televisionsorsolarradiation,
- aboveacookerthatislikelytogiveoffsteamandgrease,
- oncoldwalls,
- betweenunitsorbehindcurtainsorotherobjectsthatmight
disturbtemperaturerecordingfortheambientairintheroom,
- inaroomthatisheavilyloadedwithdustorwherethe
atmosphereiscorrosive,
- nearaircurrentsthatmaycomefromdoorsorwindows.
Not all appliances have a location for holding the
radio receiver. In this case, the radio receiver can be
xed to the wall.
Insidetheappliance:
• Installtheradioreceiverintheapplianceinthelocation
provided(seetheapplianceinstallationmanual).
Outsidetheappliance:
• Installtheradioreceiverneartheapplianceatapproximately
1.8metresfromtheground.
• Keeptheradioreceiverawayfromallmetallicparts(cables,
electricalcircuitboxes,metalwalls)soasnottodisturbthe
radiotransmission.
1500
Allofthemeasurementsinthischapterareexpressedinmm.
62.5
34
6
173
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 6 -
INSTALLATION
66
27
58
6
58
20
171
Thiskitisdeliveredwith:
- Climapro2RFprogrammableroomthermostat
- WallsupportfortheClimapro2RF
- Radioreceiver
- Packetcontaining2xingscrewswithrawlplugs
- 4“AALR6"alkalinebatteries
- EBUScableforradioreceiver
• Determinethelocationinwhichtheinstallationistobe
effected.Seethe"Installationselection"chapter.
A
B
1
2
4
3
5
6
• Positiontheroomthermostatsupport(4)onawall.
• Drill(A)thescrewholes(1)inaccordancewith2mounting
holes(3)inthewallsupport(4).
• Inserttherawlplugs(5)intheholes(1).
• Secure(B)theroomthermostatsupport(4)withscrews(2).
• Slidetheroomthermostat(6)intoitssupport(4).
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 7 -
INSTALLATION
Case n°1 - radio receiver on control box unit
1
2
• Slidetheradioreceiverintothenotches.
1
2
Case n°2 - radio receiver in the control box unit
A
B
1
2
The receiver should be installed outside the
appliance if the appliance control box does not have
a location for the radio receiver.
Case n°3 - radio receiver outside appliance
• Determinetheinstallationlocation.Seethe"Installation
location"chapter.
A
B
5
4
3
2
1
• Positiontheradioreceiver(1)onawall.
• Drillthehole(5)forthexingscrewinaccordancewiththe
xinghole(3)ontheunitorusethestickypadifprovided.
• Inserttherawlplug(4)inthedrilledhole(5).
• Fixtheradioreceiverwiththexingscrew(2).
• Respectthestandardsforelectricalinstallationsinforcefor
connectingtheebuscablebetweentheradioreceiverand
theappliance.
0020094586_01-08/10-Glow-worm
- 8 -
INSTALLATION
The electrical connection of the room thermostat
must be made only by a qualied engineer.
The radio receiver must be connected to the
eBUS connector.
123
30 mm max.
Whenconnectingelectricalcablestoaconnectorofthemain
board:
• Maintainamaximumdistanceof30mmbetweenthe
connector(1)andtheinsulation(3).
The location of the EBUS terminal block varies
according to the heating system. It is always
identied by having "BUS" written on it.
• UsetheEBUSconnectioncableprovided.
• CuttheEBUSconnectioncabletothelengthnecessaryfor
yourinstallation.
Case n°1 - radio receiver on the control box
• ConnecttheEBUScable,followingtheorderofoperations
from(A)to(F).
A
B
24
V
C
1
2
3
• Open(A)theaccessforthe24Vconnection(1).
• Cut(B)thepre-cutpart(3)ofthecontrolboxunit(2).
• Remove(C)thepre-cutpartofthecontrolboxunit(2).
D
RT 24V T° extBUS
BUS
24 V
F
E
1
2
3
6
5
4
• Donotremovethelinkfromtheterminalblockconnecting
theroomthermostattothemainboard.
• Pass(D)theEBUScable(1)throughthecablepassage
createdbyremovingthepre-cutpart(6).
• Connect(EandF)theEBUScable(1)totheradioreceiver's
connector(5)andtotheEBUSterminalblockonthemain
board(3).Thereisnopolaritythatmustberespected.
Autres manuels pour Climapro2 RF
2
Table des matières
Autres manuels Glowworm Thermostat
Glowworm
Glowworm Climapro1 Manuel utilisateur
Glowworm
Glowworm Climastat Manuel utilisateur
Glowworm
Glowworm Climapro2RF Manuel utilisateur
Glowworm
Glowworm Climapro1 Mode d’emploi
Glowworm
Glowworm MiSet SRT 380 Manuel utilisateur
Glowworm
Glowworm Climapro Manuel utilisateur
Glowworm
Glowworm Climapro 2 RF Manuel utilisateur
Manuels Thermostat populaires d'autres marques
EWELLY
EWELLY EW-181 Manuel utilisateur
Prolon
Prolon T1100 Instructions d'installation
Computherm
Computherm Q20 Manuel utilisateur
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manuel utilisateur
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur
