Globe GCB15G Manuel utilisateur
For Service on Your Gas Char broiler:
1. Visitourwebsiteatwww.globeslicers.com
(selecttheSupport/Partsdropdown).
2. OrcalltheGlobeServiceDepartmentat937-297-7247andaskforcontact
informationforyourlocalservicecompany.
Serial#:
Visit our website for information on additional products available from Globe.
www.globeslicers.com
Slicers, Mixers, Meat Choppers, Scales & Countertop Cooking Equipment
Thismanualcontainsimportantsafetyinstructionswhich
mustbestrictlyfollowedwhenusingthisequipment.
- IMPORTANT SAFETY NOTICE -
Instruction Manual for the
Globe Gas Countertop Char Broiler
Models:
Radiant Gas Models: GCB15G, GCB24G, GCB36G, GCB48G,
Rock Models: GCBRK15G, GCBRK24G, GCBRK36G, GCBRK48G
GCB36G
ATTENTIONOWNERSANDOPERATORS................................................................................................................5
UNPACKING&INSTALLATION.............................................................................................................................. 6-7
WARNINGS&SAFEGUARDSFOROPERATION.....................................................................................................8
OPERATINGINSTRUCTIONS....................................................................................................................................9
CLEANINGINSTRUCTIONS....................................................................................................................................10
TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................................11
LIMITEDWARRANTY...............................................................................................................................................12
GLOBE FOOD EQUIPMENT COMPANY
2153 DRYDEN RD.
DAYTON, OH 45439
PHONE: 937-299-5493
TOLL FREE: 800-347-5423
FAX: 937-299-4147
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE: www.globeslicers.com
© Globe Food Equipment Company, 2011 1-2011
Index
Page7
Globe’sequipmentisdesignedtoprovidesafeandproductiveprocessing,cookingandwarmingoffoodproductsas
longastheequipmentisusedinaccordancewiththeinstructionsinthismanualandisproperlymaintained.Unless
theoperatorisadequatelytrainedandsupervisedthereisapossibilityofseriousinjury.Ownersofthisequipment
beartheresponsibilitytomakecertainthatthisequipmentisusedproperlyandsafely,andtostrictlyfollowallofthe
instructionscontainedinthismanualandtherequirementsoflocal,stateorfederallaw.
Ownersshouldnotpermitanyonetotouchthisequipmentunlesstheyareover18yearsold,areadequatelytrained
andsupervised,andhavereadandunderstoodthismanual.Donotattempttorepairorconvertanygastypesonyour
own.RepairsandconversionsaretobemadesolelybyanauthorizedGlobeservicer.Ownersshouldalsoensure
thatnocustomers,visitorsorotherunauthorizedpersonnelcomeincontactwiththisequipment.Pleaseremember
thatGlobecannotanticipateeverycircumstanceorenvironmentinwhichitsequipmentwillbeoperated.Itisthe
responsibilityoftheownerandtheoperatortoremainalerttoanyhazardsposedbythefunctionofthisequipment.If
youareeveruncertainaboutaparticulartaskorthepropermethodofoperatingthisequipment,askyoursupervisor.
Thismanualcontainsanumberofprecautionstofollowtohelppromotesafeuseofthisequipment.Throughoutthe
manualyouwillseeadditionalwarningstohelpalertyoutopotentialhazards.
Warnings affecting your personal safety indicated by:
OR
Warnings affecting your possible damage to the equipment and property are indicated by:
Ifanywarninglabelsorthismanualaremisplaced,damaged,orillegible,orifyourequireadditionalcopies,please
contactyournearestrepresentativeorGlobedirectlyfortheseitemsatnocharge.
Pleaserememberthatthismanualorthewarninglabelsdonotreplacetheneedtobealert,toproperlytrainand
superviseoperators,andtousecommonsensewhenusingthisequipment.
Attention Owners and Operators
Page8
Unpacking & Installation
TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE:
• ALWAYSinstallequipmentinaworkareawithadequatelightandspace.
• ONLYoperateonasolid,level,nonskidsurfacethatisnonammableandawayfromsinksandwaterhazards.
• NEVERbypass,alterormodifythisequipmentinanywayfromitsoriginalcondition.Doingsomaycreate
hazardsandwillvoidwarranty.
GAS and GAS PRESSURE
This unit is factory supplied in Natural Gas.ThisunitcanbeconvertedtoL.P.gasbya
licensedandcertiedgastechnician.Documentationmaybenecessaryforwarrantyissues.
Failuretocomplywiththisinstruction,willvoidwarranty.
See the included L.P. conversion kit for gas conversion parts and instructions.
UnitinstallationmustconformwiththeNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1/NFPA54,the
NationalGasInstallationCode,CSA-B149.1,orthePropaneInstallationCode,CSA-B149.2
asapplicableandinaccordancewithlocalcodes.
Theapplianceandit’sindividualshutoffvalve(tobesuppliedbyuser)mustbedisconnected
fromthegassupplypipingsystemduringanypressuretestingofthatsystemattestpressures
inexcessof½psi(3.45kPa).
Thesemodelsaredesigned,built,andsoldforcommercialuseonly.
Instructionsmustbepostedinaprominentlocation.Allsafetyprecautionsmustbetakenintheeventtheusersmells
gas.Safetyinformationcanbeobtainedfromyourlocalgassupplier.
UNPACKING
Unpackthecharbroilerimmediatelyafterreceipt.Removethegascharbroilerfromthecrate;removeallpackaging
onandsurroundingtheunitandbecertaintoremoveallprotectiveplasticsandresiduesfromallsurfaces.Make
surethatallpartsprovidedincludingtheL.P.gasconversionkitarelocated.
Ifthemachineisfoundtobedamaged,savethepackagingmaterialandcontactthecarrierwithinfteen(15)days
ofdelivery.ImmediatelycontactGlobeoryourlocaldealeroftheequipment.You have no recourse to damage
after fteen (15) days.
Page9
Unpacking & Installation
INSTALLATION
1. Readthismanualthoroughlybeforeinstallationandoperation.DONOTproceedwithinstallationand
operationifyouhaveanyquestionsordonotunderstandanythinginthismanual.Contactyourlocal
representativeorGloberst.
2. Selectalocationforthecharbroilerthathasalevel,solid,nonskidsurfacethatisnonammableandaway
fromwaterhazardsorsinks,andisinawell-lightedworkareaawayfromchildrenandvisitors.
3. Equipmentmustbeinstalledunderproperventilationasrequiredperlocalcode.
NOTICE:Localcodesregardinginstallationandventilationvarygreatlybyarea.TheNationalFireProtection
Association,Inc,statesinitsNFPA96latestedition(seeNFPApageatthebeginningofthismanual)thatlocal
codesare“authorityhavingjurisdiction”whenitcomestorequirementsforinstallationofequipment.Therefore,
installationshouldcomplywithalllocalcodes.
4. Screwlegsintothepermanentlyfastenednutsonthefourcornersoftheunitandtightenbyhand.Legsmust
beinstalledtoadequatelyprovideproperventilationtotheunit.
5. Levelunitbyadjustingthefourfeetandtightensecurely.Theadjustablefeethaveanadjustmentofoneinch
forlineupwithotherGlobecountertoplines.Donotslideunitwithlegsmounted,liftifnecessarytomoveunit.
6. Thesuppliedgaspressureregulatorisfactorysetat6''NaturalgasW.C.or10''forL.P.
7. THESEUNITSARESUITABLEFORINSTALLATIONONNON-COMBUSTIBLESURFACESONLY.
Noncombustibleclearances:6''sides(152mm)6''rear(152mm)4''oor(102mm)
8. Donotobstructtheowofcombustionandventilationair,undertheunitbythelegsorbehindtheunitby
theue.Donotplaceobjectsbetweenthebottomoftheunitandthecountertop.
9. Theremustbeadequateclearanceforremovalofthefrontpanel.Allmajorpartsexcepttheburnersare
removablethruthefrontifthegaslineisdisconnected.
10. Itmaybenecessarytoadjustthebalanceofgasvolumeandairsupplytoeachburner.Thismustbedone
byanauthorizedservicetechnician.
11. Pipethreadingcompoundmustberesistanttotheactionofliqueedpetroleumgases.
DONOTuseanopenametocheckforleaks.Checkallgaspipingforleakswithasoap
andwatersolutionbeforeoperatingunit.
COMMISSIONING:
Commissioningofyournewcharbroilerisoftheutmostimportance.Commissioningisthethoroughandmethodical
testingoftheequipment,subsystems,andsystemstoensurethatthenalproductfunctionsproperlyandsafelyat
theworksite.Byidentifyinganypotentialproblems(i.e.:equipmentlocation,ventilation,localre/electricalcodes,
installation, operator training and certication) prior to equipment being placed into service, costly outages and
potentialdamagesmaybeavoided.
SAFETY ALWAYS.
Page10
Warnings and Safeguards for Operation
TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE:
Foryoursafety,donotstoreorusegasolineorotherammablevaporsorliquidsinthe
vicinityofthisoranyotherappliances.Keeptheareafreeandclearofcombustible.(See
ANSIZ83.14B,1991).
Improperinstallation,adjustment,alteration,serviceormaintenanceofthisequipmentcan
causepropertydamage,personalinjury,ordeathandvoidswarranty.Readtheinstallation
operating and maintenance instructions thoroughly before installing, or operating this
equipment.
Instructionsmustbepostedinaprominentlocation.Allsafetyprecautionsmustbetaken
intheeventtheusersmellsgas.Ifyousmellgas,immediatelyshutoffthemaingasvalve,
extinguishallheatandames,andcall911.Safetyinformationcanbeobtainedfromyour
localgassupplier.
IMPORTANT SAFEGUARDS & SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusinggascookingequipment,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,
includingthefollowing:
Thecharbroilerburners,cookinggratesandoutsidesurfacesmaybecomeHOTafteruse.Usecautionwhentouching
theunit.
• Neverdirectlytouchtheburnersorcookinggrateswhilethecharbroilerison.
• Alwaysturnofftheunitwhennotinuse,servicingoradjustinganypartsorattachments,andbeforecleaning.
• Neverleavethecharbroileronovernight.
• Donotoperateanyequipmentwithadamagedorleakinggasline,ignitororvalvesoriftheunitisdroppedor
damagedinanymanner.Callforservice.
• Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermaycausere,injuryorevendeath.
• Donotuseoutdoors.
• Donotusethisequipmentforanyuseotherthantheuseintendedbythemanufacturer.
• Neverusethecharbroilerasaheatingsource
• TheGlobecharbroilerdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.Globedealersorrecommended
qualiedtechniciansshouldcarryoutrepairs.Donotremoveanycomponentsorservice
panelsonthisproduct.
• Neverbypass,alter,modifyorattachanyunauthorizedpartstothisequipment.Doingsomaycreate
hazardsandwillvoidwarranty
• Globetakeseverycaretoensurethatallproductsaresafe.Steelcuttingproceduresusedtomanufacture
theseitemsresultinsharpedges.Thesesharpedgesareremovedtothebestofourability;however,we
insisttheoperatortakecarewhenincontactwiththispieceofequipment.
• Alwayskeephands,hairandclothingawayfromheatingsource.
• Allowthecharbroilertocooldownafteruseandbeforedismantlingforcleaning;theunitwillbetoohotto
handleimmediatelyafteruse.
CompletethewarrantycardandmailittoGlobeorregisteronlineatwww.globeslicers.com/warranty.asp.
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Globe Gril
