GLOBBER ONE K 125 Manuel utilisateur

www.globber.com

Class A / Classe A

100KG MAX

NF EN 14619:2019

ONE K

125

100ADULT

max

220 lbs

From / De

1.45m

4’8”

to / à

1.9 m

6’2”

TOO

•K180•BR

100kg

220lbs

max8+

click!

OK!

click!

OK!

OWNER’S MANUAL ENGLISH P 6

MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS P 10

BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH P 14

MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL P 18

MANUALE D’USO ITALIANO P 22

GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS P 26

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P 30

INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI P 34

BRUGSVEJLEDNING DANSK P 38

KÄYTTÖOPAS SUOMALAINEN P 42

ANVÄNDARMANUAL SVENSKA P 46

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ   

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА   

NÁVOD K POUŽITÍ   

MANUAL DE UTILIZARE   

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR P 66

KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE P 70

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ   

BRUKERHÅNDBOK NORSK P 78

NÁVOD NA POUŽITIE  P 82

使用说明简体中文P 86

使用說明繁體中文P 90

取扱説明書日本語P 94

설명서 한국의 P 98

  P 102

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  P 108

NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSKI P 112

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA  P 116

VARTOTOJO VADOVAS  P 120

OMANIKU MANUAAL EESTI P 124

KORISNIČKI PRIRUČNIK HRVATSKI P 128

OWNER’S MANUAL ENGLISH P 6

MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS P 10

BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH P 14

MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL P 18

MANUALE D’USO ITALIANO P 22

GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS P 26

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P 30

INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI P 34

BRUGSVEJLEDNING DANSK P 38

KÄYTTÖOPAS SUOMALAINEN P 42

ANVÄNDARMANUAL SVENSKA P 46

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ   

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА   

NÁVOD K POUŽITÍ   

MANUAL DE UTILIZARE   

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR P 66

ENGLISH

CLASS A 100KG MAX

Keep the instructions for future reference.

NF-EN-14619:2019

READ THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE

MANUFACTURER BEFORE USING. MAXIMUM WEIGHT:

100 KG

Warnings

- The scooter is reserved for adolescents and adults. It is not

a toy, but sports equipment for physical training, it is not

intended for use in extreme sports such as jumping, ollie

ramps, etc. This product should never be used at a skate

park for an “aggressive” use (challenging skateboarding

moves, etc.).



possible, away from other users, and obey the road safety

rules.

- Check local laws regarding scooter use, respect all the



users on public roads.



grease. Avoid bumps and drainage grates that might cause

an accident.

- Warning! Protective equipment consisting of wrist

protectors, gloves, knee pads, helmets and elbow pads

should be worn.

Using the scooter

• Before and after each use

carefully follow the instructions of unfolding and folding.

Make sure that the locking mechanisms are securely

locked:

- Check the height of the steering system and make sure

that the nuts are tightened and the handlebars and front

wheel are perpendicular.

- Check all connected elements; the brake and the wheel

axles must be correctely adjusted, and must not be

damaged.

- Also check the tire wear.

• During use:

- Standing on the scooter, with one hand on each handle,

push with one of your feet to move forward. Proceed with

caution at the start.

- Shoes are mandatory and we strongly recommend

wearing pants and long sleeve shirts to avoid injury if you

fall.

- The scooter does not include any headlights or lights. It

is therefore not suitable for use at night or during periods

when visibility is limited.

• Braking:

- A brake is located at the rear, when necessary, press

down on it to slow down. Press down gradually to prevent

skidding or loss of stability. The metal or aluminum brake

may heat up after multiple uses. Avoid touching it during

and after use.

ENGLISH

Assembling the product

- The folding and unfolding operations of the scooter are to

be done by a single person.

- During these operations, be careful you do not get your



- Make sure that the locking devices are properly engaged.

Warning! Risk of injury by pinching!

Do not insert your ngers into the shaded

area indicated in the image.

1 - Unfold the scooter

Step 1: Unpack the folded-up scooter from its box.

Step 2: One hand is pressing down on the rear brake and

the other hand pulls away the bar from rear brake . Unfold

the handle and front wheel upwards until the automatic lock

secures the T-bar handles in upright position.

Step 3: Open the clamp lever on the T-bar. Pull out both

parts of the T-bar handle from the double clips. Press in the

spring-loaded buttons and insert both into the tube of the

T-bar. Wiggle and turn a bit until their spring-loaded buttons



in place. Close clamp lever.

2 - Adjust the handle bar

Open the clamp. Then press the spring-loaded button and

pull the handlebar up or push it down with the other hand.

Choose the suitable locking hole and make sure the spring-

loaded button snaps securely in place. The adjustable T-bar

handle can be adapted in height to suit the rider.

Three different positions are available.



adjusting the height.

3 Positions:

•Low position: 85.5 cm

•Middle position: 90.5 cm

•High position: 95.5 cm

ENGLISH

3 - Folding the scooter

•Before folding the scooter, set the T-bar to the lowest

position and make sure the spring-loaded button snaps

securely in place.

•Both hands on the handlebars, giving a slight kick pedal

lock as shown in the drawing 4. Fold back the T-bar handle

until it locks on the back brake with an audible click, as

shown in the drawing 5.

•You can grip the scooter by the T-bar handle and pull it

behind you for easy transport.

•For storage purposes, remove both parts of the T-bar

handle from the T-bar.

•Open the clamp lever on the top of the handlebars, press

down the spring-loaded buttons located on the top of the

handlebars while pulling out the handlebars’ grip sideways

at the same time. Strings inside the tubes will hold the

individual handlebars’ grip together. Clip both grips of the

T-bar handle into the clips on both sides of the steering bar.

DO NOT FORGET TO REGULARLY TIGHTEN THE

DIRECTION BLOCKS TO AVOID MISALIGNMENT OR

LOSS OF THE SCREW.

Care / Maintenance: regular maintenance is a safety

commitment;

-Wheel bearings: avoid going through water, oil or sand

as this can damage wheel bearings. To look after the

wheel bearings, systematically check that the wheels turn

properly by turning the scooter upside-down and using

your hand to spin the wheels. If the wheels do not spin they

must be removed to check their condition. First unscrew

the wheel axle, remove the axle and detach the wheel,

then carefully push the two wheel bearings out of their

housing. If they are chipped or dented, new ones should

be bought. If there is no visible damage, they must then be

oiled. To do this, remove all traces of grease, mud or dust

with a kitchen towel or cloth, and re-oil them with a grease

spray or by leaving them to soak overnight in oil [turn



wheel bearings and axles, followed by the wheel, onto the

scooter. Proceed in the same manner for the other wheel.

-Wheels: the wheels wear down with time if overly used

on rough surfaces. In the interest of safety, they should be

checked regularly and replaced if necessary.

- Modications: the original product must by no means



mentioned in these instructions.

- Nuts, axles and other self-locking xings: these should

also be checked regularly. They can become loose after

a while in which case they should be tightened. They can

become worn and not tighten properly, in which case they

should be replaced.

ENGLISH

Additional Info

For questions and inquiries please contact us at:

contact@globber.com

WARRANTY

The manufacturer warranties this product to be free of

manufacturing defects for period of 2 years from date of

purchase. This limited Warranty does not cover normal wear

and tear, tire, tube or cables, or any damage, failure or loss

caused by improper assembly, maintenance, or storage.

This Limited Warranty will be void if the product is ever

• used in a manner other than for recreation or

transportation;



• rented

The manufacturer is not liable for incidental or consequential

loss or damage due directly or indirectly to the use of this

product.

Globber does not offer an extended warranty. If you have

purchased an extended warranty, it must be honoured by

the store at which it was purchased.

For your records, save your original sales receipt with this

manual and write the product name below.

……………………………………………………..

Spare parts

To order spare parts for this product, please visit our website:

www.globber.com

CLASSE A 100KG MAX

Information à conserver

NF-EN-14619:2019

LIRE LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE FABRICANT,

AVANT UTILISATION.

POIDS MAXIMUM UTILISATEUR : 100 KG

Avertissements

- La Trottinette est réservée aux adolescents et aux adultes. Ce

n’est pas un jouet mais un article sportif pour un entrainement

physique, il n’est pas prévu pour un usage de sports extrêmes

tels que sauts, rampes ollies, etc. En aucun cas ce produit ne



etc...).

- A utiliser avec prudence sur une surface plane propre et sèche

et si possible à distance des autres usagers en respectant la

réglementation de la sécurité routière.



respecter toutes les règles de la circulation et la signalisation.

Éloignez-vous des autres piétons ou des usagers sur la voie

publique.

- A utiliser de préférence sur une voie plane et propre, sans

gravier ni graisse au sol. Éviter les bosses, grilles de drainage

susceptibles de provoquer un accident.

- Attention ! Il convient de porter un équipement de protection

composé de : protège-poignets, gants, genouillères, casque et

coudières.

Utilisation de la trottinette

• Avant et après toute utilisation : Pour éviter de se pincer les

doigts suivre scrupuleusement les instructions de dépliage et

de pliage. Veiller à ce que les dispositifs de verrouillage soient

bien enclenchés :



écrous, la perpendicularité guidon et roue avant.

-

tème de blocage rapide de la colonne de direction, les axes des

roues doivent être correctement ajustés et non-endommagés.



• Pendant l’utilisation :

- Debout sur la trottinette, les deux mains sur chaque poignée,

pousser avec un de vos deux pieds pour faire avancer.

Procéder avec prudence au début.

- Les chaussures sont obligatoires et nous vous conseillons for-

tement de porter des pantalons, chemises à manches longues



- La trottinette ne comporte pas de phares ou de lampes, Il

convient donc de ne pas en pratiquer la nuit ou aux heures de

visibilité limitée.

• Freinage :

- Un ralentisseur est situé à l’arrière, lorsque nécessaire, appuyer

dessus pour ralentir. Il convient de presser de façon graduelle



en métal ou aluminium peut s’échauffer après multiples frei-

nages. Eviter de le toucher pendant et après utilisation.

FRANÇAIS

Table des matières

Langues :

Autres manuels GLOBBER Scooter

GLOBBER

GLOBBER ONE NL Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE NL 125 DELUXE Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER E-MOTION 27 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K 165 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER Kleefer ONE K 165 DELUXE Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER E-MOTION 11 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER 533 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER GO UP DELUXE Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER One K E-motion 23 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K E-MOTION 15 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER EVO COMFORT Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER GS Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER Ultimum Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER GO UP FOLDABLE PLUS Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER My Too Fix Up Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K E-MOTION 4 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K 165 DELUXE Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER STUNT Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER JUNIOR Series Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K E-MOTION 10 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER ONE K E-MOTION 10 Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER MY TOO Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER FLOW FOLDABLE Manuel utilisateur

GLOBBER

GLOBBER PRIMO Series Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur