Global Sat RV-1000S HD Manuel utilisateur
Globalsat RV-1000S HD
User Manual
2011/09/21 V.1.0
!"#$%& '
()*&+,"-.$/&01%$23$4#"50& 6
(7*&+4$849%&$"5/%5/& :
('*&;.99%0/%-&<50/4==4#"5&+"02#"5& >
(6*&?%@2$%&-%0$,21#"5& A
(:*&?%0$,21#"5&"B&0$,%%5&45-&B.5$#"5&8%C0& D
(:E)*&;$,%%5&"B&1"F%,E"5：& D
(:E7*&G.5$#"5&H%C&I& )(
(:E'*&;$,%%5&"B&J425&J%5.& ))
(:E6*&;%K59&-%0$,21#"5&I& )7
(:E6E()*&L2J%&;%K59&I& )7
(:E6E(7*&L2J%M"5%&;%K59&I& )7
(:E6E('*&G",J4/&N%J",C&O4,-&I& )7
(:E6E(6*&LPEQ./& )'
(:E6E(:*&R%J25-&L"5%：&)'
(:E6E(>*&S.-2"&R%$",-259&I& )'
(:E6E(A*&Q@%,&;1%%-&S=4,J&I& )'
(:E6E(T*&U459.49%&I& )6
(:E6E(D*&;$,%%5&L2J%"./：&)6
(:E6E)(*&V,4@2/C&0%502#@2/C& )6
(:E6E))*&V+;&;/4/.0& )6
(>*&UW?I& ):
(>E)*&+"F%,&UW?：&):
(>E7*&V+;&UW?：&):
(>E'*&R%$",-259&XR%$Y&UW?：&):
(A*&L,".Z=%0[""#59I& ):
Page 2
INDEX
Notice!
!"#$%&'$ ()*++,-./0( +&1$'( 2& (23$ (4$5.6$7( +,$8)$(9')2( )28'2( 23$( $/0./$ (&%( 68'"( :2( 68/(
+'$5$/2()*44$/($,$62'.68,()*'0$(48;80$(4$5.6$(&'(68'(638'0$'"
<"#$%&'$ (./)28,,./0(&'('$;&5./0(;.6'&(=> (68'47(+,$8)$ (+&1$'(&?(23$ (4$5.6$"(:2( ;.032(
48;80$(23$(=>(68'4(&'(4$5.6$(@-(./)28,,./0(&'('$;&5./0(=>(68'4(./(+&1$'A&/()282*)"
B"C&'(85&.4(&%(4'&++./0(23$(4$5.6$7(4&(9D(23$(;8./(*/.2(@-(23$()+$6.96(68'(3&,4$'"
E"F$5$'(,$2(23.)(4$5.6$ ($D+&)$(2&(23$(3*;.4($/5.'&/;$/2(&'('8./(8)(23$(182$'(,$8G$4(
./2&(6&*,4(4.)8@,$(.2(2&(23$($D2$/2(@$-&/4('$+8'8H&/"
I"J3$(;82$'.8,(&%(68)$(.)(+,8)H6"(K$$+(.2(818-(%'&;()38'+(&@L$62)"
M"N,$8)$(&/,-(*)$(23$(O,&@8,)82()+$6.96(68'(638'0$'(2&(638'0$(23$(4$5.6$"
P"N&1$'(&?(23$(4$5.6$(@$%&'$(6,$8/./0(.2"(Q,$8/(23$(68;$'8(,$/) (@-()&R(6,&23"(>&(/&2(
6,$8/(23.)(4$5.6$(1.23(,.S*.4(6,$8/)$'"
T">&(/&2($D+&)$(23$(4$5.6$(./(23$($/5.'&/;$/2)(&%(3.03(2$;+$'82*'$"
U"J3$( 18''8/2-( 1&*,4( @$( ./58,.4( .%( -&*( 4.))$;@,$ ( 23$( 4$5.6$( -&*')$,%( &'( @-(
*/8*23&'.V$4(4$8,$'"
!W"N,$8)$( 28G$( 4&1/( 23$( 4$5.6$( %'&;( 68'( 3&,4$'( 8/4( ,&&)$/( 23$( )*6H&/( 3&&G( 2&(
+'$5$/2(23$(3&&G(%'&;(38'4$/$4"(
X/,-( 23$(;8./(*/.2(.)(./6,*4$4(./(18''8/2-"(J3$(68'( 3&,4$'(8/4 (68'(638'0$'(68@,$(.)(
/&2(./6,*4$4(./(18''8/2-"(
()*&+,"-.$/&01%$23$4#"50
:2$;
>$)6'.+H&/
:;80$(6&;+&/$/2
QYX=()3&2Z(8@,$(2&(5.$1(23$(8/0,$(&%(!<W(4$0'$$
:;80$(C&';82
!<TW(D(P<W(N.D$,)(Y[NO(BW%+)，
J3$(&*2+*2(%&';82(.)(\]:
Y$;&'-(68'4(),&2
Q&;+8H@,$(1.23(Y.6'&(=>(68'4(^:2(.)()*00$)2$4(2&(*)$(23$(
;$;&'-(68'4(3.03$'(238/(Q,8))(M_
ON=(63.+)$2
=.`C(=28'(:]
OA=$/)&'
BA8D.)(;&H&/()$/)&'(
:/+*2(N&1$'
>Q(I](a(!\
b5$/2(`$6&'4./0
=28'2(@-(4$2$6H&/(&%(OA=$/)&'7(&'(;8/*8,,-()28'2
c=#
C&'(638'0./0
Y.6'&+3&/$
C&'('$6&'4./0(%*/6H&/
>.)+,8-
<"Id(eQ>
\](X*2+*2
FJ=Q(a(N\e(^\](&*2+*2(2$';./8,_
>.;$/).&/
UT(;;(f(P!"II(;;(f(<!(;;(^/&2(./6,*4$(68'(3&,4$'_
g$.032
!<W(0
(
(
Page 4
(7*&+4$849%&$"5/%5/&
RV#1000S'
Q>A`XY(^*)$'(;8/*8,7(5.4$&(+,8-$'(
)&R18'$_
Q8'(638'0$'^>Q(I](a(!\(Y./.(c=#_
c)$'(Y8/*8,
`]A!WWW=(Q8'(h&,4$'
Y$;&'-(Q8'4(^Y.6'&A=>_(^X+H&/8,_
('*&;.99%0/%-&<50/4==4#"5&+"02#"5
!
RV-1000S
Suggested installation Position
!
Image from
outside of
car
Suggested recording angle
N,$8)$(84L*)2(23$('$6&'4./0(8/0,$(866&'4./0(2&(-&*'(&1/(68'"(J3$()*00$)2$4(./)28,,8H&/(8/4(
'$6&'4./0(8/0,$(.)(&/,-(%&'('$%$'$/6$"
Page 6
(6*&?%@2$%&-%0$,21#"5
Q8'(h&,4$'(=&6G$2
Speaker
Display
Y.6'&+3&/$
ECO LEO
Power LED
GPS Fix LED
Camera
Page 8
Mini USB Port(Socket for
in-car charger)
Micro SD card slot
AV-Out
(:*&?%0$,21#"5&"B&0$,%%5&45-&B.5$#"5&8%C0
:6&/)(&/(c++$'(>.)+,8-：
:QXF
>$)6'.&H&/
:QXF
>$)6'.&H&/
Recording
Charging
GPS fixed
No GPS fix
Manually turn on
protecting the file
Turn off recording
Turn on protecting the
file by G-Sensor
(:E)*&;$,%%5&"B&1"F%,E"5：
(:E7*&G.5$#"5&H%C&I
Func%on'Key
Func%on
!"(=3&'2(+'$))(23.)(G$-(2&(+&1$'(&/(4$5.6$(./(+&1$'A&?()282*)"(e&/0(
+'$))(23.)(G$-(%&'(B()$6&/4)(2&(+&1$'(&?(4$5.6$(./(+&1$'A&/()282*)"(
<"(:/(+&1$'A&/()282*)7()3&'2(6,.6G(23.)(G$-(1&*,4($/2$'(;8./(;$/*"(
N,$8)$(4&(.2(13.,$(68'(.)()2&++$4(&'(./(23$()8%$(,&68H&/7(@$68*)$(
$/2$'./0(;8./(;$/*(1&*,4()2&+('$6&'4./0(8/4(%*/6H&/)(&%(
&+$'8H&/(;$/*"(i&*(6&*,4($D.2(;8./(;$/*(@-(+'$))(23.)(G$-(808./(
8/4(23$/()28'2('$6&'4./0"(
!"(g3.,$('$6&'4./07()3&'2(+'$))(23.)(G$-(2&()2&+('$6&'4./0"(J3$(.6&/(&%(
(1&*,4(@$()3&1/(&/()6'$$/"(i&*(6&*,4()28'2('$6&'4./0(@-()3&'2(
+'$))./0(23.)(G$-(808./"(
<"(:/(23$(.2$;(&%(j+,8-./0(5.4$&7(6,.6G(23.)(G$-(2&()6'&,,(*+(2&(23$(,8)2(
5.4$&"(
B"(g3.,$(+,8-./0(5.4$&7(0&(@86G(2&(23$($8',.$'(4*'8H&/(&%(5.4$&(@-(
+'$))./0(23.)(G$-"(
E"(:/(;8./(;$/*(8/4()*@;$/*7(6,.6G(23.)(G$-(2&()6'&,,(*+(23$(.2$;)(&%(
;$/*"(
!"(g3.,$('$6&'4./07()3&'2(+'$))(23.)(G$-(2&($/2$'(23$(;$/*(&%(5.4$&(9,$(
,.)2"(
<"(:/(23$(;$/*(&%(5.4$&(,.)27()3&'2(6,.6G(23.)(G$-(+,8-(23$()$,$62$4(5.4$&"(
B"(:/(;$/*(8/4()*@;$/*7(+'$))(23.)(G$-(2&($/2$'(23$()$,$62$4(.2$;(
!"(g3.,$('$6&'4./07()3&'2(+'$))(23.)(G$-(2&(+'&2$62(23$(+'$)$/2,-(
'$6&'4./0(9,$7(/&2(@$(&5$'A1'.k$/(@-(6-6,$('$6&'4./0"(J3$(+'&2$62$4(
9,$(6&*,4(&/,-(@$(4$,$2$4(@-()&R18'$"((
<"(g3.,$(+,8-./0(5.4$&7(0&(2&(23$(,82$'(4*'8H&/(&%(5.4$&(@-(+'$))./0(
23.)(G$-"(
B"(:/(;8./(;$/*(8/4()*@;$/*7(6,.6G(23.)(G$-(2&()6'&,,(4&1/(23$(.2$;)(
&%(;$/
Page 10
Autres manuels pour RV-1000S HD
1
Table des matières
Autres manuels Global Sat Caméra embarquée
