GIVI D267KIT Manuel utilisateur

© Copyright 24012007MV-

Rev00

, 1/2

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ATTACCHI SPECIFICI PER - SPECIFIC FITTING KIT FOR

KIT DE MONTAGE SPECIFIQUE POUR - SPEZIFISCHER MONTAGEKIT FÜR

ANCLAJE ESPECÍFICO PARA

D267KIT - D267KIT

SUZUKI BURGMAN K7 2006

125/200cc

Q.TY n.2

(Dx-Sx)

2

SUPPORTO

SUPPORT

SUPPORT

HALTERUNG

SOPORTE

Q.TY n.-

1

VITE TCTC 5x40mm

540TC

SCREW

VIS

SCHRAUBE

TORNILLO

3

Q.TY n.2

Q.TY n.-

8

COMPONENTI ORIGINALI

ORIGINAL PARTS

PARTIES ORIGINALES

ORIGINAL BAUTEILE

COMPONENTES ORIGINALES

CD

A

B5

7

6

2

4

B

CD

3

2

1

8

7

Q.TY n.2

BOCCOLA DI RITENZIONE

Z871N

PLASTIC BUSH

DOUILLE PLASTIQUE

PLASTIK BUCHSE

CASQUILLO

6

Q.TY n.2

GOMMINO Z268

Z268 FAIRLEADER

CHAUMARD Z268

GUMMI Z268

GOMA Z268

4

Q.TY n.2

FASCETTA A "T"

Z870N

"T" CLAMP

COLLIER A "T"

"T" SCHELLE

ABRAZADERA A "T"

5

Q.TY n.2

VITE TBEI M6x25mm

Nere

SCREW M6x25mm

VIS M6x25mm

SCHRAUBE M6x25mm

TORNILLO M6x25mm

1

1

© Copyright 24012007MV-

Rev00

, 2/2

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MOUNTING INSTRUCTIONS BAUANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1. SMONTARE IL PARABREZZA ORIGINALE; POSIZIONARE IL PARABREZZA N°1 (NON INCLUSO) COME INDICATO

IN FOTOGRAFIA A; PER IL FISSAGGIO FAR RIFERIMENTO ALLE FOTOGRAFIE B, C E D;

3. ULTIMARE IL MONTAGGIO CONTROLLANDO CHE TUTTE LE VITI SIANO SERRATE BENE.

I

D

GB F

ES

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ATTACCHI SPECIFICI PER - SPECIFIC FITTING KIT FOR

KIT DE MONTAGE SPECIFIQUE POUR - SPEZIFISCHER MONTAGEKIT FÜR

ANCLAJE ESPECÍFICO PARA

D267KIT - D267KIT

SUZUKI BURGMAN K7 2006

125/200cc

1. DEMONTER LE PARE-BRISE D’ORIGINE;

2. POSITIONNER LE PARE-BRISE N.1 (NON INCLUS) COMME

INDIQUE EN PHOTO A; POUR LA FIXATION SE REFERER

AUX PHOTOS B, C ET D;

3. TERMINER LE MONTAGE EN CONTROLANT LE BON

SERRAGE DE TOUTES LES VIS.

1. REMOVE THE ORIGINAL WINDSCREEN;

2. PLACE THE WINDSCREEN N°1 (NOT INCLUDED) AS

SHOWN IN PICTURE A; FOLLOW THE PROCEDURE

INDICATED IN THE PICTURES B, C AND D;

3. LASTLY CHECK THAT ALL SCREWS HAVE BEEN TIGHTENED.

1. MONTIEREN SIE DAS ORIGINAL WINDSCHILD AB;

2. POSITIONIEREN DIE DAS WINDSCHILD NR. 1 (NICHT

VORHANDEN) WIE IM BILD A BESCHRIEBEN; FÜR DIE

BEFESTIGUNG NEHMEN SIE AUF DIE BILDER B, C UND

D BEZUG;

3. ZULETZT ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE SCHRAUBEN

FESTGEZOGEN WURDEN.

1. DESMONTAR EL PARABRISAS ORIGINAL

2. POSICIONAR LA CÚPOLA (NO INCLUDA) COMO INDICADO EN LA FOTO A; PARA EL ANCLAJE HACER REFERENCIAS A LAS

FOTOGRAFÍAS B, C Y D

3. TERMINAR EL MONTAJE COMPROBANDO QUE TODOS LOS TORNILLOS ESTÉN BIEN APRETADOS.

Autres manuels GIVI Accessoires pour motos

Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur

3M

3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuel utilisateur

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuel utilisateur

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuel utilisateur

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuel utilisateur

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuel utilisateur

Roof

Roof RO200 CARBON Manuel utilisateur

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuel utilisateur

PUIG

PUIG 5051 Manuel utilisateur

rizoma

rizoma ZTH050 Manuel utilisateur

Joubert

Joubert 10001711 Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuel utilisateur