Gigabyte M704 Manuel utilisateur
Ultra Mobile PC
User's Guide
Model: M704
First Edition: November 2007
II
ENGLISH
NOTICE
6SHFL¿FDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQIRXQGLQWKLVJXLGHDUHVXEMHFWWRFKDQJHwithoutQRWLFH$Q\FKDQJHVWKHUHIRUHZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQIXWXUH
HGLWLRQV7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVnoUHVSRQVLELOLW\IRUHUURUVRURPLVVLRQVLQWKLVGRFXPHQW
TRADEMARKS
•Windows™LVWKHWUDGHPDUNRIMicrosoft Corporation.
•Bluetooth®LVWKHWUDGHPDUNRZQHGE\LWVSURSULHWRU
•2WKHUWUDGHPDUNVDUHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
Standards
7KHIROORZLQJVWDQGDUGVDUHDGRSWHGWKURXJKRXWWKLVJXLGH
803&LQboldfaceZLWKRUZLWKRXWFDSLWDOL]DWLRQUHIHUVWRWKH803&FRPSXWHUWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG
•BoldfaceW\SHLVDOVRXVHGWRKLJKOLJKWimportant informationLQWKLVGRFXPHQW
:KHQHYHUH[WUDFDXWLRQLVFDOOHGIRUWKHLQIRUPDWLRQZLOOEHER[HGLQDGDUNIUDPHSUHFHGHGE\Note:RUWarning:
III
M704 Ultra Mobile PC User’s Guide
ENGLISH
CONTENTS
127,&( II
75$'(0$5.6 II
6WDQGDUGV II
0DFURYLVLRQ/LFHQVHRI1RWLFH II
&KDSWHU %HIRUH<RX%HJLQ
&KHFNLQJ:KDW<RX5HFHLYHG 2
([DPLQLQJ<RXU&RPSXWHU 2
7KH)LYH6\VWHP/('V 5
7KH7KUHH&RQWURO6ZLWFKHV 6
7KH6L[6\VWHP%XWWRQV 7
7KH)RXU&RPPXQLFDWLRQ%XWWRQV 7
$WWHQWLRQ2Q0HGLD&DUG6ORW 8
7RXFK6FUHHQ&DOLEUDWLRQ 9
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH 9
&KDSWHU %DWWHU\
%DWWHU\3DFN
5HFKDUJLQJ7KH%DWWHU\3DFN
4XHVWLRQV$QG$QVZHUV
%DWWHU\0DLQWHQDQFH 2
3RZHU&RQVXPSWLRQ 2
5HGXFLQJ3RZHU&RQVXPSWLRQ 2
5HPRYLQJ7KH%DWWHU\3DFN
&RQQHFWLQJ6\VWHP7R$&$GDSWHU
&KDSWHU 7KH'RFNLQJ6WDWLRQ2SWLRQDO
'LIIHUHQW9LHZV2I7KH'RFNLQJ6WDWLRQ 5
0RXQWLQJ7KH'HWDFKDEOH6WDQG 6
0RXQWLQJ7KH6\VWHP8QLW 7
7KH6W\OXV3HQ 7
&KDSWHU 7KH%$<0RGXOH&RQQHFWRU
5HPRYLQJ7KH)OLS6WDQG 9
7KH%$<0RGXOHV 20
,QVWDOOLQJ7KH%$<0RGXOH 20
7KH*360RGXOH$QWHQQD 2
7KH797XQHU0RGXOH$QWHQQD 2
&KDSWHU 8VLQJWKH%,266HWXS8WLOLW\
8VLQJWKH%,266HWXS8WLOLW\ 2
+RZWR8SJUDGHWKH%,26 27
&KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ
)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQ
$SSHQGL[$ $JHQF\5HJXODWRU\1RWLFHV
$ 6DIHW\,QVWUXFWLRQV
$ $JHQF\1RWLFH
$SSHQGL[% 5HFRYHU\8SGDWH1RWLFHV
$SSHQGL[& 6HUYLFH&HQWHU
,9
ENGLISH
M704 Ultra Mobile PC User’s Guide
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
Chapter 1 Before You Begin
3OHDVHUHDGWKLVVHFWLRQEHIRUH\RXVWDUWXVLQJ\RXUUltra Mobile
PC
2
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
1.1 Checking What You Received
<RXUUltra Mobile PCSDFNDJHVKRXOGFRQWDLQWKHIROORZLQJLWHPV
•The Ultra Mobile PC.
•$&$GDSWHU
•$&3RZHU&RUG
•&''LVF,QFOXGLQJ'ULYHUVDQG8VHUV*XLGH
•%DWWHU\3DFN
•8WLOLW\&'
•3URWHFWLRQ%DJ
•:DUUDQW\&DUG
•([WUDVW\OXVSHQ
•'RFNLQJ6WDWLRQ2SWLRQ
•790RGXOHZLWK$QWHQQD2SWLRQ
•*360RGXOHZLWK$QWHQQD2SWLRQ
Note:<RXVKRXOGNHHSWKHRULJLQDOIDFWRU\FDUWRQDQGSDFNLQJ
PDWHULDOVLQFDVH\RXQHHGWRVKLSWKHXQLWEDFNIRUVHUYLFLQJ
1.2 Examining Your Computer
%HIRUH\RXVWDUWXVLQJ\RXUFRPSXWHU\RXQHHGWRJHWDFTXDLQWHG
ZLWKLWVPDLQIHDWXUHVDQGLQWHUIDFHV
Panoramic View
6OLGHWKH
GLVSOD\SDQHOWR
RSHQXSNH\ERDUG
EHIRUH\RXRSHUDWH
M704 Ultra Mobile PC User’s Guide
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
1
2
3
4
6
5
7
8
Top View
:HE&DP
7ZR,QWHUQDO0LFURSKRQHV
6L[6\VWHP%XWWRQV
7RXFK3DG
)LYH6\VWHP/('V
7RXFK6FUHHQ/&'
)RXU&RPPXQLFDWLRQ%XWWRQV
.H\ERDUG
Note:7KHWRXFKVFUHHQ/&'LVDYDLODEOHIRUWZRRSHUDWLRQPRGHV
³VW\OXVSHQWRXFKVHQVLWLYH´DQG³¿QJHUWRXFKVHQVLWLYH´,QRUGHU
IRUWKHWRXFKVFUHHQ/&'WRIXQFWLRQSURSHUO\\RXDUHDGYLVHGWR
SUHVVRQWKHWRXFKVFUHHQZLWKOLJKWZHLJKWVWUHQJWK
Bottom View
6XSSRUW)RRWDOVRVHUYHVWRORFNDQGWRGLVDVVHPEOHWKH)OLS
6WDQG
9HQWLODWLRQ+ROHV
6SHDNHU
%DWWHU\3DFN
)OLS6WDQG
6W\OXV6ORW
Note: 7KHVW\OXVSHQWRJHWKHUZLWKWKHV\VWHPWRXFKVFUHHQ/&'
GLVSOD\SURYLGHV\RXDWRXFKVFUHHQRSHUDWLRQE\HPXODWLQJWKH
LQGXVWU\VWDQGDUGPRXVHULJKWFOLFN<RXDUHDGYLVHGWRNHHSWKH
VW\OXVSHQLQWKHVW\OXVVORWZKHQQRWLQXVH
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
Front View
&RQQHFWRUIRU'RFNLQJ6WDWLRQ
9*$&RQQHFWRU
86%&RQQHFWRU
Rear View
.HQVLQJWRQ/RFN
9HQWLODWLRQ+ROHV
Left View
%DWWHU\/RFN
%DWWHU\/DWFK
86%&RQQHFWRU
0HGLD&DUG6ORW6'6',200&
%DWWHU\3DFN
5
M704 Ultra Mobile PC User’s Guide
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
Right View
0LFURSKRQH-DFN
3RZHU+ROG6ZLWFK
9ROXPH,QFUHDVH'HFUHDVH6ZLWFK
6W\OXV6ORW
%DWWHU\3DFN
7KH6$6$OW&WUO'HO6ZLWFK
+HDGSKRQH-DFN
'&,Q-DFN
Two Types of Audio Jack
1.3 The Five System LEDs
The Bluetooth®LED
7KLV/('ZRXOGEHOLWZKHQWKHBluetooth®LVSRZHUHG
RQ)RUGHWDLOVRQKRZWRSRZHURQDQGSRZHURIIWKH
BluetoothSOHDVHUHIHUWRChapter 1.6
The Wireless LAN LED
7KLV/('ZRXOGEHOLWZKHQWKHWireless LANLV
SRZHUHGRQ)RUGHWDLOVRQKRZWRSRZHURQDQGSRZHU
RIIWKHWireless LANSOHDVHUHIHUWRChapter 1.6
The HDD Access LED
7KLV/('ZRXOGEHOLWZKHQV\VWHPLVDFFHVVLQJWKH
+''GULYH
The Battery Pack LED
%HORZLVKRZWKH/('ZRXOGEHKDYHLQGLIIHUHQW
VLWXDWLRQV
On %DWWHU\SDFNLVEHLQJUHFKDUJHGIDVWFKDUJHRU
SUHFKDUJH
Off %DWWHU\SDFNLVQRWXQGHUUHFKDUJH
Blinking %DWWHU\SDFNLVFRQVXPLQJGRZQWROHYHO
The Power On LED
%HORZLVKRZWKH/('ZRXOGEHKDYHLQGLIIHUHQW
VLWXDWLRQV
Stereo Jack:<RXU
headphoneMDFN
VKRXOGKDYHWKLVW\SH
RIFRQQHFWRUDVVKRZQ
KHUH
Mono Jack: <RXU
microphoneMDFN
VKRXOGKDYHWKLV
W\SHRIFRQQHFWRUDV
VKRZQKHUH
6
ENGLISH
%HIRUH<RX%HJLQ
Off 6\VWHPLVSRZHUHGRIIRULQHibernatePRGH
On 6\VWHPLVLQIXOORSHUDWLRQ
Blinking 6\VWHPLVLQStandbyPRGH
Note: The Five System LEDsDUHORFDWHGQHDUWKHXSSHUOHIW
FRUQHURIGLVSOD\SDQHO)RUH[DFWORFDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHTop
ViewGLDJUDPLQChapter 1.2
)RUPRUHGHWDLOVRQStandbyDQGHibernateSOHDVHUHIHUWR
Power OptionsLQWKHControl PanelRI\RXU0LFURVRIW:LQGRZV
RSHUDWLQJV\VWHP
¾)Q.H\V½
%\SUHVVLQJWKH)QNH\VZLWKRWKHUNH\VLWFDQVLPXODWHIROORZLQJ
NH\ERDUGIXQFWLRQV
>)Q@>$@,QFUHDVHVFUHHQEULJKWQHVV
>)Q@>=@'HFUHDVHVFUHHQEULJKWQHVV
>)Q@>6@6ZLWFKEHWZHHQ/&'RUH[WHUQDOGLVSOD\GHYLFH
1.4 The Three Control Switches
The SAS (Alt+Ctrl+Del) Switch
3UHVVWKLVVZLWFKWRHPXODWH:LQGRZV$OW&WUODQG
'HOEXWWRQVSUHVVHGVLPXOWDQHRXVO\
The Power/Hold Switch
6OLGHWKLVVZLWFKWRWKHULJKW WRHPXODWHVWDQGDUG
SRZHUEXWWRQRIDSHUVRQDOFRPSXWHU7KHSRZHUEXWWRQ
LVSURJUDPPDEOHE\XVHU)RUGHWDLOVRQKRZWRSURJUDP
WKHSRZHUEXWWRQSOHDVHUHIHUWRWKHPower OptionsRI
Control PanelLQWindows™6\VWHP
6OLGHWKLVVZLWFKWRWKHOHIW(HOLD)WRWHPSRUDULO\
VXVSHQGLQSXWVIURPWKHkeyboardtouch padsix
system buttonsRQWKHOHIWVLGHRIWKH/&'VFUHHQ
DQGWKHfour communication buttonsLQEHWZHHQWKH
OHIWULJKWNH\ERDUG0DQXDOO\VOLGHWKLVVZLWFKEDFNWRWKH
PLGGOHWRUHVXPHIXQFWLRQVRIWKHDERYHLQSXWGHYLFHV
7KHSXUSRVHRIWKLVVZLWFKLVWRSUHYHQWPLVWULJJHULQJ
RIWKHVHLQSXWGHYLFHVZKLOHWKHV\VWHPXQLWLVLGOHZKHQ
LWLVSRZHUHGXS)RUH[DFWORFDWLRQVRIWKHVHLQSXW
GHYLFHVSOHDVHUHIHUWRTop ViewGLDJUDPLQChapter 1.2
The Volume Switch
&OLFNWKLVVZLWFKWRWKHULJKW壊WRLQFUHDVHDXGLRYROXPH
&OLFNWKLVVZLWFKWRWKHOHIW壇WRGHFUHDVHDXGLRYROXPH
Note: 7KHThree Control SwitchesLVORFDWHGRQWKHULJKWVLGH
RIV\VWHPXQLW)RUH[DFWORFDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHRight View
GLDJUDPLQChapter 1.2
Table des matières
