GHM DeltaOHM LPPHOT02 Manuel utilisateur
Operating manual
Photometric probe
LPPHOT02
w
ww.deltaohm.com
English
Keep for future reference.
LPUVA02
- 2 -
V2.0
TABLE OF CONTENTS
1
INTRODUCTION .................................................................................................... 3
2
WORKING RINCI LE ........................................................................................... 4
3
INSTALLATION ..................................................................................................... 5
4
ELECTRICAL CONNECTIONS .................................................................................. 8
4.1
LPPHOT02
CONNECTIONS
..................................................................................... 8
4.2
LPPHOT02AC
CONNECTIONS
................................................................................. 9
4.3
LPPHOT02AV
CONNECTIONS
................................................................................. 9
5
MEASUREMENT ................................................................................................... 10
5.1
LPPHOT02 ..................................................................................................... 10
5.2
LPPHOT02AC ................................................................................................. 10
5.3
LPPHOT02AV ................................................................................................. 10
6
MAINTENANCE .................................................................................................... 11
7
TECHNICAL S ECIFICATIONS ............................................................................. 12
8
SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 13
9
ACCESSORIES ORDERING CODES ....................................................................... 14
LPUVA02
- 3 -
V2.0
1 INTRODUCTION
The L HOT02 probe me sures illumin nce (lux), defined s the r tio between the
luminous flux (lumen) through surf ce nd the surf ce re itself (m
2
).
The spectr l response curve of photometric probe is equ l to the hum n eye, known
s standard photopic curve V(λ). The difference in spectr l response between the
LPPHOT02 nd the st nd rd photopic curve V(λ) is ev lu ted through the c lcul tion
of the error f'
1
.
The probe h s been designed for outdoor installation for long periods, in p rticu-
l r for the me surement of d ylight in clim tologic l nd meteorologic l pplic tions.
Av il ble in the following versions:
•L HOT02: PASSIVE.
•L HOT02AC: ACTIVE with 4..20 mA CURRENT output.
•L HOT02AV: ACTIVE with 0..1 or 0..5 or 0..10 V VOLTAGE output to be de-
fined when ordering.
E ch luxmeter is individu lly c libr ted t the f ctory nd is distinguished by its own
c libr tion f ctor. The c libr tion is performed by comp rison with the reference lux-
meter of the Delt OHM metrology l bor tory, using n illumin nt "A" s source, s
required by CIE public tion N°69 “Methods of ch r cterizing illumin nce meters nd
lumin nce meters: Perform nce, ch r cteristics nd specific tions”.
LPUVA02
- 4 -
V2.0
2WORKING RINCI LE
LPPHOT02 probe is b sed on solid st te sensor, whose spectr l response h s been
d pted to th t of the hum n eye using speci l filter. The rel tive spectr l response
is reported on figure 2.1.
Fig. 2.1
The luxmeter is provided with 50 mm extern l di meter dome in order to supply
suit ble protection of the sensor to the we ther gents.
The response in ccord nce with the cosine l w h s been obt ined th nks to the p r-
ticul r sh pe of the diffuser nd of the housing. The devi tion between the theoretic l
response nd the me sured one is shown in the Fig. 2.2.
Angle
Fig. 2.2
The excellent rel tion between the response of the luxmeter nd the cosine l w llows
using the instrument lso when the sun h s very low r ising.
Rel tive spect
r l response
% shifting from theoret
ic l response
St nd rd photopic curve
Spectr l response LPPHOT02
LPUVA02
- 5 -
V2.0
3INSTALLATION
Before inst lling the sensor, refill the c rtridge cont ining silic -gel cryst ls. Silic gel
bsorbs humidity in the dome ch mber nd prevents, in p rticul r clim tic conditions,
condens tion on the intern l w lls of the domes nd me surement lter tion.
Do not touch the silic gel cryst ls with your h nds while refilling the c rtridge. C rry
out the following instructions in n environment s drier s possible:
1. Loosen the three screws th t fix the white sh de disk.
2. Unscrew the silic gel c rtridge using coin.
3. Remove the c rtridge perfor ted c p.
4. Open the s chet cont ining silic gel (supplied with the instrument).
5. Fill the c rtridge with the silic gel cryst ls.
6. Close the c rtridge with its own c p, p ying ttention th t the se ling O-ring be
properly positioned.
7. Screw the c rtridge to the sensor body using coin.
8. Check th t the c rtridge is screwed tightly (if not, silic gel life will be reduced).
9. Position the sh de disk nd screw it with the screws.
10. The sensor is re dy for use.
The figure below shows the oper tions necess ry to fill the c rtridge with the silic gel
cryst ls.
Fig. 3.1: filling the silica-gel cartridge
Silica-gel
cartridge
Perforated cap
Sealed s
achet
of silica-gel crystals
Filling Closing the cartridge
LPUVA02
- 6 -
V2.0
•The sensor must be mounted in n e sy-to-re ch loc tion in order to cle n the
dome regul rly nd c rry out m inten nce. At the s me time, m ke sure th t no
buildings, constructions, trees or obstructions exceed the horizont l pl ne where
the sensor lies. If this is not possible, select site where obstructions in the p th of
the sun from sunrise to sunset do not exceed 5 degrees of elev tion.
•The sensor must be loc ted f r from ny kind of obstruction, which might reflect
sunlight (or sun sh dow) onto the sensor itself.
•For fixing, use the holes on the sensor body (remove the sh de disk to ccess the
holes nd reposition it fter mounting) or the suit ble ccessories (see the figures
below). In order to llow n ccur te horizont l positioning, the sensor is equipped
with levelling device: the djustment is m de by me ns of the two levelling
screws th t llow djusting the sensor inclin tion. The m st height does not exceed
the sensor pl ne to void me surement errors c used by ny reflection or sh dow
of the m st itself.
•It is prefer bly to therm lly insul te the sensor from its mounting br cket ensuring,
t the s me time, good electric l cont ct to ground.
Fig. 3.2: fixing holes and levelling device
Fixing holes ∅ 6 mm
Levelling
device
LPUVA02
- 7 -
V2.0
HD2003.79K
HD2003.77C
HD2003.83
HD2003.83.1
HD2003.85K
Fig. 3.3: fixing accessories
LPUVA02
- 8 -
V2.0
4ELECTRICAL CONNECTIONS
L HOT02… h s 4-pole connector nd uses the C M12AA4... optional c bles.
The metallic housing of the sensor should preferably be ground-
ed ( ) locally. In this case, do not connect the wire of the cable
corresponding to the housing to prevent ground loops.
Only if it is not possible to ground locally the metallic case of the
sensor, connect the wire of the cable corresponding to the hous-
ing to ground. Note: in LPPHOT02AV the housing is not connected to
the connector.
4.1 L HOT02
CONNECTIONS
The luxmeter LPPHOT02 is passive nd does not require power supply. It is to be
connected either to millivoltmeter or to d t cquisition system. Typic lly, the
luxmeter output sign l does not exceed 150 mV. In order to better exploit the luxme-
ter fe tures, the re dout instrument should h ve 1 µV resolution.
Connector Function Color
1 +Vout Red
2 -Vout Blue
3 Housing (C) White
4 C ble shield (SH) Bl ck
12
34
+Vout
-Vout
SH
C
Fig. 4.1: L HOT02 connections
C
PM12AA
4
…
c
ble
Lux
meter M12
m le connector
D t logger or
converter/ mplifier
with V or mA output
Connect to ground only if it is not possible to
ground locally the housing of the luxmeter
LPUVA02
- 9 -
V2.0
4.2 L HOT02AC
CONNECTIONS
The LPPHOT02AC luxmeter h s 4…20 mA output nd requires 10…30 Vdc extern l
power supply. It is to be connected to power supply nd n instrument with 4…20
mA input s shown in fig. 4.2. The lo d resist nce of the instrument re ding the sign l
must be ≤ 500 Ω.
Connector Function Color
1 Positive (Iin) Red
2 Neg tive (Iout) Blue
3 Housing (C) White
4 C ble shield (SH) Bl ck
4...20 mA
12
34SH
Iin
Iout
C
Fig. 4.2: L UVA02AC connections
4.3 L HOT02AV
CONNECTIONS
The LPPHOT02AV luxmeter h s 0…1 V, 0…5 V or 0…10 V output (depending on the
ordered output) nd requires extern l power supply: 10…30 Vdc for 0…1 V nd
0…5 V outputs, 15…30 Vdc for 0…10 V output. It is to be connected to power sup-
ply nd n instrument with volt ge input s shown in fig. 4.3. The lo d resist nce of
the instrument re ding the sign l must be
≥
100 kΩ.
Connector Function Color
1 Output positive (+Vout) Red
2 Output neg tive
Power supply neg tive (GND) Blue
3 Power supply positive (+Vdc) White
4 C ble shield (SH) Bl ck
12
34
SH
GND
+Vdc
+Vout
Fig. 4.3: L HOT02AV connections
CPM12AA
4
…
c
ble
Lux
meter M12
m le connector
Power supply
Connect to ground only if it is not possible to
ground locally the housing of the luxmeter
Instrument with
4…20 mA input
CPM12AA
4
…
c
ble
Lux
meter M12
m le connector
Power supply
Instrument
with
volt ge input
LPUVA02
- 10 -
V2.0
5MEASUREMENT
Below re the w ys to c lcul te the illumin nce.
5.1 L HOT02
E ch luxmeter is distinguished by its own sensitivity (or c libr tion f ctor) S ex-
pressed in mV/klux nd shown in the l bel on the sensor ( nd in the c libr tion re-
port).
The irr di nce E
e
is obt ined by me suring with multimeter the difference of potenti l
DDP t the ends of the sensor nd pplying the following formul :
E
e
= DDP / S
where:
E
e
is the illumin nce expressed in klux;
DDP is the difference of potenti l expressed in mV me sured by the multimeter;
S is the sensitivity of the luxmeter expressed in mV/klux.
5.2 L HOT02AC
The 4…20 mA output sign l corresponds to 0…150 klux illumin nce r nge.
The illumin nce E
e
is obt ined by me suring with multimeter the current I
out
bsorbed
by the sensor nd pplying the following formul :
E
e
= 9.375
•
(I
out
– 4mA)
where:
E
e
is the illumin nce expressed in klux;
I
out
is the current expressed in mA bsorbed by the luxmeter.
5.3 L HOT02AV
The output sign l (0…1 V, 0…5 V or 0…10 V depending on the version) corresponds to
0…150 klux illumin nce r nge.
The illumin nce E
e
is obt ined by me suring with multimeter the output volt ge V
out
of
the sensor nd pplying the following formul :
E
e
= 150
•
V
out
for the version 0…1 V
E
e
= 30
•
V
out
for the version 0…5 V
E
e
= 15
•
V
out
for the version 0…10 V
where:
E
e
is the illumin nce expressed in klux;
V
out
is the output volt ge expressed in V me sured by the multimeter.
Table des matières
Autres manuels GHM Instrument de mesure
GHM
GHM DeltaOHM LPPYRA10 Manuel utilisateur
GHM
GHM Delta OHM PYRAsense LPS03 Series Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM LPPYRA11 Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER G 1111 Manuel utilisateur
GHM
GHM Delta OHM LPPYRA03 Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER G 1111 Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER G 1400 Series Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER G 1500 Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER GMH 3331 Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM HD52.3D Series Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER G 1500 Instructions d'installation
GHM
GHM Delta OHM LPPYRA11 Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM HD2305.0 Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM HD51.3D Series Manuel utilisateur
GHM
GHM GREISINGER RS PRO RS MH 3161-002-ex Manuel utilisateur
GHM
GHM Delta OHM PYRAsense LPS10 Series Manuel utilisateur
GHM
GHM Delta OHM HD53LS.A Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM HD32.3TC Manuel utilisateur
GHM
GHM DeltaOHM LPPYRA05 Manuel utilisateur
GHM
GHM Delta OHM LPPYRA12 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur