German pool PRG-WL18 Manuel utilisateur
P.1
360° Multi-Oscillation Fan RHS-126
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
USER MANUAL
Cordless 3-in-1 Hand Blender PRG-WL18
Online Warranty Registration
P.2
Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of this user manual.
請即進行保用登記！
有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。
P.3
Table of Contents
Warnings & Safety Precautions
Product Structure
Operation Instructions
Cleaning & Maintenance
Technical Specication
Warranty Terms & Conditions
04
05
06
08
08
15
P.4
Warnings & Safety Precautions
WARNING!
Read all instructions carefully before using this product.
• This product is for domestic indoor use only. If this product is used for any commercial, industrial,
rental or other purposes, product warranty will be VOIDED.
• This product is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of this product by an adult responsible for their safety.
• Mind your children and DO NOT let children play with this product.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Check the voltage indicated on the rating label before using this product.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order to avoid hazards.
• Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance.•Contact German
Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product.
1. Please read the instructions carefully and completely before using this product.
2. The only preparation needed is to remove the battery plug from the charging socket.
3. Always disconnect this product from the power supply if it is left unattended, and before assem-
bling, disassembling, cleaning.
4. DO NOT let children play with this product.
5. DO NOT let the motor unit, charging socket get wet.
6. Never use a damaged appliance. If it has been damaged, please get it to German Pool Customer
Service & Repair Centre to be checked or repaired.
7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by German Pool Customer Service & Repair
Centre.
8. DO NOT leave this product with empty power for long time.
9. WARNING! The blades are very sharp!
10. DO NOT place this product in the hot ingredients.
11. This product is constructed to process normal household quantities.
12. Short-time operating (three times only). Use this product for no longer than 1 minute, and DO NOT
operate hard food for no longer than 15 seconds.
13. This product should not be used by children and care should be taken when used near children.
14. Clean this product with dry cloth.
15. The user should follow instructions stated in this manual for the details on how to clean surfaces
in contact with food and the operating times and speed for accessories. It shall warn of potential
injury from misuse.
16. DO NOT misuse this product. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,
emptying the bowl and during cleaning.
17. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory, or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of this product by a person responsible for their safety.
18. Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with this product.
P.5
Product Structure
Main Body
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
1. Turn Dial
2. Indicator Light
3. On/Off Button
4. Unlock Button
5. Main Unit
6. Release Button
7. Stick Blender
8. Charger
1. Indicator Light
2. Turn Dial
3. Power Level
9. Chopper Bowl Lid
10. Chopper Blade Unit
11. Chopper Bowl
12. Whisk Adaptor
13. Whisk
14. Measuring Cup Lid
15. Measuring Cup
Control Panel
2
1
3
P.6
Operation Instructions
Charging The Battery
1. This product can only be charged in a 10°C-40°C environment.
2. Always insert the connection plug into the connection port before inserting the mains adaptor into
a wall socket!
3. When product is charging, different indicator lights will light up at different stages (see table
below). A full charge will take approx. 2.5 hours.
Indicator Light Description
MIN Indicator Light blinks Battery less than 10% charged
Middle Indicator Light lights up constant Battery 10%-50% charged
MAX Indicator Light blinks, the other 2 indicator
lights light up constant
Battery 50%-100% charged
All 3 indicator lights light up constant Battery fully charged
Note:
• Product does not operate during charging.
• Lifetime of the battery will be signicantly reduced if this product is left uncharged for a long
period. It is recommended that this product be recharged at least twice a year.
How To Use The Stick Blender
1. Make sure the product is fully charged before use.
2. Lock the stick blender onto the main unit.
3. Place the stick blender into the measuring cup or other vessels, then press Unlock Button and
On/Off Button simultaneously to turn on the blender.
4. After blending, press Release Button to remove stick blender.
Note:
If only On/Off Button is pressed, this product will not switch on for safety reasons.
P.7
Operation Instructions
How To Use The Chopper
Note:
• The chopper is perfectly suited for food of rm texture, such as meat, cheese, onion, herbs, garlic,
carrots, walnut, almond, dried prunes etc.
• DO NOT use for chopping hard food such as ice, nutmeg, coffee beans, grains etc.
1. Carefully remove the plastic sheaths from the blades. Caution: The blades are very sharp, always
hold the blade unit by the plastic shaft.
2. Place the blade unit on the shaft in the chopper bowl, and press down lightly to lock the blade
shaft onto the bowl.
3. Place food into the chopper bowl, cap on the chopper bowl lid, and lock on the main unit.
4. Press Unlock Button and On/Off Button simultaneously to turn on the chopper. During chopping,
grip the main unit with one hand and the chopper bowl with the other hand.
5. After chopping, press Release Button to detach the main unit, remove the chopper bowl lid and
blade unit in order, then retrieve the processed food from the bowl.
How To Use The Whisk
Note:
The whisk is only for whisking whipping cream, egg whites and ready-mix desserts.
1. Attach the whisk onto the whisk adaptor, and lock the adaptor onto the main unit.
2. Place whisk into a whisking bowl, and press Unlock Button and On/Off Button simultaneously to
start whisking.
3. After whisking, press Release Button and detach the whisk adaptor.
P.8
Cleaning & Maintenance
WARNING!
• Unplug this product from the power source and carefully remove the blade unit from the main unit
before cleaning and maintenance.
• DO NOT immerse or rinse the main unit with water.
1. The main unit, motor and charger can only be wiped with moist cloth.
2. All other accessories (apart from the main unit, motor and charger) are dishwasher safe. It is
recommended to rinse out the blade unit promptly after use.
3. DO NOT use an overdose of cleaner or decalcier in your dishwasher.
4. When processing food with color, the plastic parts of this product may become tainted. Wipe
these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher.
5. The blade unit is very sharp, please be careful when cleaning.
6. DO NOT clean this product while charging the battery.
• Specication is subject to change without prior notice.
• If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version,
the English version shall prevail.
• Refer to www.germanpool.com for the most update version of the user manual.
Model
Voltage
Power
Power Adaptor
Battery Capacity
Product Dimensions
Net Weight
PRG-WL18
7.4 V
180 W
100-240 V ~ 50/60 Hz 9 V 1.5 A
2000 mAh
(H) 410 (W) 62 (D) 62 mm
0.7 kg
Technical Specication
P.9
目錄
警告及注意事項
產品結構
使用說明
清潔與保養
技術規格
保用條款
10
11
12
14
14
15
P.10
警告及注意事項
警告！
使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。
• 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失
效。
• 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如
需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。
• 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。
• 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。
• 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。
• 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術
人員進行更換。
• 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。
• 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。
1. 使用本產品前，請仔細、完整地閱讀說明。
2. 使用前必須先從充電插座上拔下電源插頭。
3. 如產品無人看管，或在組裝、拆卸、清潔之前，必須關閉本產品電源。
4. 嚴禁讓兒童玩耍本產品。
5. 嚴禁讓摩打單元、充電插座受潮。
6. 如本產品損壞，嚴禁使用，必須聯絡德國寶客戶服務及維修中心檢查或修理。
7. 如電源線損壞，必須由德國寶客戶服務及維修中心更換。
8. 嚴禁本產品長時間處於低電量或無電狀態。
9. 刀片非常鋒利。
10. 嚴禁將本產品放在熱的食材中。
11. 本產品的構造可處理正常的家庭食材份量。
12. 本產品每次最多只可連續使用3次（使用3次後必須讓摩打散熱後才能才次使用），每次使用不
超過1分鐘，如用於硬質食物，嚴禁使用超過15秒。
13. 本產品嚴禁由兒童使用，在兒童附近使用時必須小心。
14. 請使用乾布清潔本產品。
15. 使用者必須循從本說明書中的說明，詳細了解如何清潔與食物接觸的表面以及操作時間和速
度。它會警告使用者錯誤使用可能造成的傷害。
16. 嚴禁錯誤使用本產品。在處理鋒利的切割刀片、清空料理杯和清潔過程中必須小心。
17. 本產品不適合身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人士（包括兒童）使用，除非他
們已由負責的人員監督或指導他們的安全。
18. 必須監督兒童，以確保他們不會玩耍本產品。
Table des matières
Autres manuels German pool Mixer
