George Foreman GP200 Manuel utilisateur

USE AND CARE MANUAL

MANUAL DE USO Y CUIDADO

GP200

www.georgeforemancooking.com

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. Open lid.

4. If odor continues, immediately call your gas

supplier or your fire department.

Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,

which could cause property damage, personal injury or death.

DANGER

1. Never operate this appliance unattended.

2. Never operate this appliance within 10 ft. (3.0 m)

of any structure, combustible material or other

gas cylinder.

3. Never operate this appliance within 25 ft. (7.5 m)

of any flammable liquid.

4. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately

call your fire department. Do not attempt to extinguish an oil or

grease fire with water.

Failure to follow these instructions could result in fire, explosion

or burn hazard, which could cause property damage, personal injury

or death.

DANGER

WARNING!

• THIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT

INFORMATION NECESSARY FOR THE PROPER ASSEMBLY AND SAFE

USE OF THE APPLIANCE.

• READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY

OR USE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT

IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY, AND/OR PROPERTY LOSS.

• FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.

• SOME PARTS MAY CONTAIN SHARP EDGES - ESPECIALLY WHERE

NOTED IN THIS MANUAL! WEAR PROTECTIVE GLOVES, IF NECESSARY.

• THESE INSTRUCTIONS MUST BE KEPT WITH THE CONSUMER AND

RETAINED FOR FUTURE USE.

• NOT FOR USE ON BOATS OR RECREATIONAL VEHICLES.

IMPORTANT SAFEGUARDS

FAILURE TO FOLLOW THESE SAFEGUARDS COULD RESULT IN DEATH,

SERIOUS BODILY INJURY, AND/OR PROPERTY LOSS. READ AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY OR USE OF THE LP GAS GRILL.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1. WARNING!Read and follow all instructions. This grill comes fully

assembled, with the exception of the regulator assembly. Do not

use grill if it is not COMPLETELY assembled, parts are not securely

fastened, or parts are missing.

2. For Household Outdoor Use Only - Do Not Use Indoors or on recreational

vehicles or boats. Never use as a space heater. NOT FOR COMMERCIAL USE.

3. WARNING! To reduce the risk of serious or fatal injury from

breathing toxic fumes and from explosion and fire as a result of

leaking gas, use only outdoors in an open area with good ventilation.

As with all conventional fuels, the burning process consumes

oxygen and produces toxic gases, including carbon monoxide. In addition, the

combustion products of such fuels, including liquefied petroleum (LP), contain

chemicals known to the state of California and other authorities to cause cancer,

birth defects and other reproductive harm.

4. Place your Liquefied Petroleum (LP) gas grill on a firm, level surface. Grill

should be setup away from high traffic areas and combustible materials.

5. Locate your LP gas grill at least 10 feet away from your house or any

building. Do not use the grill in a garage, breezeway, carport, porch, or in any

enclosed area or high traffic area. Do not locate this appliance under or near

combustible structures, materials, gasoline, and other flammable liquids or

vapors. The grill must be on a level, stable surface. Asphalt surface (blacktop)

may not be acceptable for this purpose.

6. When cooking, have a type BC or ABC fire extinguisher readily available.

In the event of an oil or grease fire, do not attempt to extinguish with water.

Immediately call the fire department. A type BC or ABC fire extinguisher may,

in some circumstances, contain the fire.

7. WARNING! If your grill catches on fire:

• If the fire is in the grill portion and you can safely reach the

Regulator Knob, then turn it “OFF” by turning knob clockwise.

If you cannot safely reach the Regulator Knob, call the fire

department.

• If the fire involves the cylinder, leave it alone, evacuate the area and

call the fire department.

• If there is any type of fire that threatens either personal safety

or endangers property, call the fire department.

8. Check the grease tray for grease buildup. Remove excess grease to avoid a

grease fire in the pan. Never use the grill without Grease Tray in place.

9. This installation must conform with local codes or, in the absence of local

codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 Storage

and handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI/NFPA 58 or CSA B149.1

Natural Gas and Propane Installation Code.

10. If an external electrical source is utilized, the outdoor cooking appliance,

when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes

or, in the absence of local codes, with the National Electrical Codes, ANSI/

NFPA 70, or the Canadian Electrical Code. CSA C22.1.

11. Keep any electrical supply cord away from any heated surfaces. Electric

cords should be placed away from walkways to avoid a tripping hazard.

12. Combustible materials should never be within 36 in. of the back or sides of

your LP gas grill.

13.WARNING! Always Store LP Cylinders upright and where

temperatures do not exceed 125 degrees Fahrenheit. Never store a

spare or disconnected LP cylinder under or near this LP gas grill.

14.Check the LP gas grill for gas leaks and burner obstructions before

each use. WARNING! Do not use a flame to check for gas leaks.

See BEFORE USING YOUR LP GAS GRILL section of this manual for

correct leak test procedures. A clogged burner tube can lead to a

fire.

15.DANGER! If you see, smell, or hear the hiss of escaping gas from

the LP cylinder:

A. Get away from the cylinder.

B. Do not attempt to correct the problem yourself.

C. Call your local fire department.

16.WARNING! Do not operate an LP gas grill if you have knowledge

of or suspect a gas leak.

17. Always inspect the regulator assembly before each use. Always turn the

LP cylinder to the “OFF” position before inspecting parts. If it is bent, cut

or damaged, do not use the LP gas grill. Contact the manufacturer, as the

regulator assembly must be replaced with an assembly specified by the

manufacturer prior to further use of the LP gas grill.

18.WARNING! Before lighting the LP gas grill, open the lid to prevent

an explosion from gas build-up. See OPERATION OF YOUR LP GAS

GRILL section.

19. If burner does not light, turn off regulator knob. Wait five minutes before

attempting to light.

20. If burner goes out during operation, turn “OFF” regulator knob. Wait five

minutes before attempting to light.

21. Exercise reasonable care when using this LP gas grill. Never leave grill

unattended during use or cleaning.

22. Do not leave the appliance unattended. Keep children and pets away from the

appliance at all times.

23. Always turn off the LP gas cylinder at the regulator knob when not in use.

Allow grill to cool before handling parts or cleaning.

24.WARNING! Do not move an LP gas grill when in use or hot.

25.WARNING! Never touch hot surfaces. Use heat resistant gloves,

long-handled tongs, or cooking mitts at all times. The grill will

become very hot. Be careful when cooking to avoid burns from the

hot vapors and steam generated by the grill.

26. Use only the regulator assembly that is supplied with your LP gas grill and/or

specified by the manufacturer.

27. Use of this LP gas grill other than for the intended use, or alteration of LP gas

grill in any way may not be safe and will void any warranty.

28. Never attempt to refill or repair the LP gas cylinder. Properly discard the bad

LP cylinder and replace it with a good one. Call local refuse utility or recycle

center to discard.

29. LP gas is not natural gas. The conversion or attempted use of natural gas

in an LP unit, or LP gas in a natural gas unit is dangerous and will void your

warranty.

30. Do not use charcoal in an LP gas grill. Do not use aerosols or store flammable

liquids or materials near this LP gas grill.

31.WARNING! Do not wear loose clothing (for example: hanging shirt

tails, clothing with frills, etc.) around an LP gas grill while in use

or hot.

32. Never use an LP cylinder if it shows signs of: dents, gouges, bulges, fire

damage, corrosion, leakage, excessive rust or other forms of visual external

damage. Do not use an LP cylinder with a damaged valve.

33. Even though your LP cylinder may appear to be empty, gas may still be

present and the cylinder should be transported and stored accordingly.

34. Never store an LP gas cylinder indoors (empty or filled). If storing your gas

grill indoors, disconnect LP gas cylinder and store it outdoors out of the

reach of children.

35. Never leave an LP cylinder inside a vehicle which may become overheated

by the sun.

36. Never lean your body over the LP gas grill when lighting it or while it is in use

or hot.

37. Do not attempt to disconnect, move or alter any gas fittings while your LP gas

grill is in operation.

38. Your LP gas grill should be cleaned on a regular basis. Refer to CARE AND

CLEANING section in this manual.

39. Do not move the grill when in use. Allow to cool before moving, putting on or

removing parts and before cleaning or storing the grill.

40. Never douse the grill with water when its surfaces are hot because it may

cause grease to splatter causing a burn.

41. When not in use, the gas must be turned “OFF” on the regulator knob.

42. Do not operate the grill after it malfunctions, or is dropped or damaged in any

manner. Contact Customer Service for advice and replacement of parts.

43. The use of accessory attachments not recommended by the grill

manufacturer may cause injury and void warranty.

44. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the

consumer’s ability to properly assemble or operate the appliance.

45. In the event of rain, snow, hail, sleet or other forms of precipitation while

cooking with oil or grease, cover the cooking vessel immediately and turn off

the appliance burners and gas supply. Do not attempt to move the appliance

or cooking vessel.

46. Do not place empty cooking vessel on the appliance while in operation. Use

caution when placing anything in the cooking vessel while the appliance is in

operation.

47 This appliance is not intended for and should never be used as a heater.

48. This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or

gloves for protection from hot surfaces or splatter from cooking liquids.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Product may vary slightly from what is illustrated.

Note: This appliance is designed for use with a self-contained LP-gas

or propane gas supply system.

PROPANE GAS NOT INCLUDED.



 





1. Grill

† 2. Grease tray (Part # GP200-02)

† 3. Reversible grill/griddle plate

(Part # GP200-01)

† 4. Regulator assembly (Part # GP200-03)

† 5. Match holder (Part # GP200-04)

† 6. Carrying strap (Part # GP200-05)

7. Side wind guards

† 8. Black rubber Stopper (Part # GP200-08)

† 9. Igniter (Part # GP200-07)

10. Rotating front handle

11. Spring loaded level adjusters

12. Match light hole

Note: † indicates consumer replaceable/

removable parts.













PREPARATION AND GRILL SET-UP

Before First Use

1. Remove grill from carton and discard all the packaging. Make sure there are no loose

parts.

Note: Before using your grill, read the instructions and your manual.

2. Remove and save literature.

3. Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.

Follow instructions for each step in the order they are listed as you look at the diagrams.

This will allow for easier assembly.

If you have any questions or require assistance, contact Consumer Support at the

toll-free number listed on the cover of this manual. Be sure to have your model number

available; it is printed on the cover of this manual and viewable through the opening on

the underside of the grill.

STEP 1. Place the grill on a ﬂat table top or level surface where you will be using it. Make

sure the rotating front handle is locked in the vertical position.

STEP 2. Grasp the spring loaded level adjusters on the right and left sides of the grill. Pull

out and rotate away from you and toward the back of the grill. This will unlock the lid.

Continue rotating until you feel the adjusters lock into place.

STEP 3. Open the lid. Swing the right and left side ﬂaps out and insert the hooks into the

small slots in the front corners of the grill.

Before rotating

front handle

Fig. 1 Fig. 2

After rotating

front handle

Rotate

counterclockwise

Fig. 4

Grasp and pull

both spring loaded

adjusters out

Fig. 3

Open lid

Fig. 5

Secure

side

flaps

Fig. 6

STEP 4. Lift reversible plate and remove any loose parts stored inside. Lay regulator

assembly aside for a future step. Always ensure the pegs on the underside of the grill plate

are inserted into the locating holes in the front corners of the grill (FIG 7a-b). The lip on the

grill plate will be positioned to drain into the drip tray. To change the grilling surface ﬂip the

plate over and reorient the plate so the pegs insert into the locating holes. Hang the drip tray

on the wide notch in the front of the grill just under the lip of the grill plate (FIG 7c).

Note: The ribbed side is a grill and the smooth side is a griddle.

STEP 5. To adjust the slope of the grilling surface, grasp the spring loaded level adjusters

on the right and left sides of the grill (FIG 8). Rotate the adjusters until they lock into place

(FIG 9). Adjust the slope based on the type of food being grilled. The sloped position is for

grilling meats so the fat drains into the drip tray. The ﬂat position is for vegetables or to

use the griddle surface.

ATTACHING REGULATOR ASSEMBLY AND LP GAS CYLINDER

STEP 6

A. Turn the regulator knob to the “LOCK/OFF” position. (FIG 10)

B Remove the protective cap from the LP cylinder gas nozzle.

C. Hold LP cylinder upright. Do not turn it upside down when connecting to the

regulator assembly. (FIG 11)

D. Push the LP cylinder nozzle into regulator nipple and turn counterclockwise.

Make sure the connection does not cross thread.

E. Hand tighten until a snug ﬁt is obtained. Do not use tools.

F. Perform a leak test. (See LEAK TEST INSTRUCTIONS, but ﬁrst go to next page.)

G. Insert nozzle end of the regulator/cylinder assembly to the burner Venturi tube.

Thread the coupling clockwise into the Venturi tube by hand. Do not tighten

with tools. (FIG 12)

Pegs

Fig. 7a Fig. 7b

Pegs

Locating

hole

Fig. 7c

Hang drip

tray

Plate Lip

Pull level

adjuster

Fig. 8

Rotate

clockwise

Fig. 9

Fig. 12Fig. 11

Fig. 10

Venturi

tube

Table des matières

Langues :

Autres manuels George Foreman Gril

George Foreman

George Foreman 24001-56 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GR8BLK Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GBZ4G Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GRP10 Guide d'installation

George Foreman

George Foreman GRP100CAN The Next Grilleration Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GRILL&BROIL K44730 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GR25042AU Guide d'installation

George Foreman

George Foreman GR38SIL Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GFO200S Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman Evolve grill GFP84MP Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GFPTBBQ1401B Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman Power Grill GRP101CTG Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GGR51B Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman Control Temp GR0097B Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GRP3060B Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman Super Champ GR12 Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GRP99SB The Next Grilleration Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GR50VB Instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GRP4 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR201RAU Manuel d'instructions d'installation

George Foreman

George Foreman GR0038W Champ Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur

Stalgast

Stalgast 9730100 Manuel utilisateur