GeoMax Zoom75 Manuel utilisateur

GeoMax Zoom75/95

Quick Guide Version 1.0

Quick Guide 5

Quick Guide 21

Guía Rápida 39

Guide abrégé 55

Guida rapida 73

Skrócona instrukcja obsługi 91

Guia Rápido 107

Краткое руководство 123

pt-br

GeoMax Zoom75/95

Quick Guide Version 1.0

English

1 Important Information about your

Instrument

Read and follow the User Manual on the accompanying data storage device

before using the product.

Keep for future reference!

•Measuring horizontal and vertical angles

•Measuring distances

•Recording measurements

•Automatic target search, recognition and tracking

•Visualising the aiming direction and vertical axis

•Remote control of product

•Data communication with external appliances

•Computing with software

The Zoom75/95 instrument contains the following laser products:

☞

Intended Use

Laser products

Important Information about your Instrument 6

Laser product Laser class

EDM (Electronic Distance Measurement) module

•measurements with reflectors Class 1

•measurements without reflectors Class 3R

Red laser pointer Class 3R

AiM (Automatic Prism Aiming) Class 1

Scout (Prism Search)*

only available at Zoom95 Class 1

NavLight (Navigation Light) Exempt Group

Laser plummet Class 2

*optional laser product

•The classification for the EDM, red laser pointer, AiM, Scout and laser

plummet is in accordance with IEC 60825-1 (2014-05).

•The classification for the NavLight is in accordance with IEC 62471-1

(2006-07).

Important Information about your Instrument 7

CAUTION

Class 3R laser products

From a safety perspective, class 3R laser products should be treated as

potentially hazardous.

Precautions:

▶Prevent direct eye exposure to the beam.

▶Do not direct the beam at other people.

CAUTION

Class 2 laser product

From a safety perspective, class 2 laser products are not inherently safe for

the eyes.

Precautions:

▶Avoid staring into the beam or viewing it through optical instruments.

▶Avoid pointing the beam at other people or at animals.

Important Information about your Instrument 8

11169_002

a LED beam red

(NavLight)

b LED beam yellow

(NavLight)

c Laser beam

(Scout), only avail-

able at Zoom95

d Laser beam (EDM,

AiM)

e Laser beam (Laser

plummet)

f Exit for laser beam

(Laser plummet)

The product must not be disposed with household waste.

Locations of

laser apertures

Important Information about your Instrument 9

•FCC Part 15 (applicable in US).

•Hereby, GeoMax AG declares that the radio equipment type

Zoom75/95 is in compliance with Directive 2014/53/EU and other

applicable European Directives.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following Internet address: https://geomax-positioning.com/part-

ner-area.

Class 1 equipment according to European Direct-

ive 2014/53/EU (RED) can be placed on the market and be

put into service without restrictions in any EEA member

state.

•The conformity for countries with other national regulations not

covered by the FCC part 15 or European Directive 2014/53/EU has

to be approved prior to use and operation.

The products of GeoMax are powered by Lithium batteries.

Conformity to

national regula-

tions

Dangerous

Goods Regula-

tions

Important Information about your Instrument 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels GeoMax Instrument de mesure

GeoMax

GeoMax Zoom20 Pro Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom80 Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom80 Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZONE60 HG Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom 25 Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom95 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom20 Pro Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZTS600 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZIPP10 pro series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom90 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom40 Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zenith35 Pro Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zeta125 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom 20 Pro Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zenith60 Series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZIPP10 pro series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zeta125 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZONE20 H Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom90 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom10 Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZEL400H+ Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax ZIPP10 pro series Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom3D Manuel utilisateur

GeoMax

GeoMax Zoom70 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur