GE Manual Service Bypass Manuel utilisateur
Manual Service Bypass
GE Digital Energy
Technology for the digital world
Bypass Box ver 2.1 - GB
g
Certified
Quality System
ISO 9001 / EN 29001
Reg. No. 10448
Page intentionally left blank
PREFACE
CONTENTS
USER MANUAL
MANUAL SERVICE BYPASS
We recommend that you read these instructions carefully before installation and
use of the Manual Service Bypass.
Please keep this manual in a safe place for future reference.
1 Introduction
2 Installation
3 Use
4 Specifications
Appendix: Instructions for hard wired environments
© . All rights reserved; reproduction in whole or in parts without
permission is prohibited. This manual may be subject to change; no liability can be accepted for any
error or omission.
General Electric Digital Energy
1
LX- OPM_MAN_SER_BYP_BOX_XGB_V020
ART. NO: 6080000000122
GB
1
2
3
ON
ON
Switch on the UPS
Switch on the load
Make all necessary connections
(for hard wired environments refer to appendix on page 4-5)
2 INSTALLATION
1 INTRODUCTION
The contains a
manual bypass switch and allows maintenance or testing of a
or without interfering the load protected by the UPS.
GE (General Electric) Digital Energy Manual Service Bypass
GE Digital Energy
Match NetPro UPS
From mains
220-240Vac
50-60Hz
I 10A max.
RMS
Other output(s)
will not be
bypassed!
To load To load
GE DE
UPS
To UPS input
From UPS output
!
2
operation progr. shutdown
alarm
ok
weak mains
2
1
If the bypass switch
is in position ‘load on bypass’
the UPS can be disconnected
without interfering the load
connected to the output(s) of
the bypass box.
Be careful: the load is no longer
protected against mains disturbances!
Be sure that during normal
operation the switch is in
position ‘load on UPS’
4 SPECIFICATIONS
3 USE
Power supply : 220-240Vac, 50-60Hz
Max. input current :
Input : 1 x IEC 320 socket (male) or screw terminals
Output : 4 x IEC 320 sockets (female) or screw terminals
Transfer time : 5-15mS
Weight (kg) : 0.78 (plugged) / 0.74 (hard wired)
Dimensions (hxwxd) : 53 x 130 x 204 mm
Operating temp. : -10 to +40 °C
10A (plugged) / 16A (hard wired)
Load on UPS Load on bypass
To load
3
1
2
Loosen screws
Remove cover
Disconnect wiring
APPENDIX
The can be installed in hard wired
environments using the terminal strip inside the box. The wiring can be lead through
the extra cover that came with the box. This section describes how to alter the box.
GE Digital Energy Bypass Service Box
4
3
4
Mount cover
Mount glands
(not delivered with the unit)
Connect wiring
These outlets are
still available
To load
To UPS From UPS
From mains
LLLLNNNN
GND GND GND GND
5
220-240Vac
50-60Hz
I 16A max.
RMS
General Electric Company
CH - 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
Tel: +41 (0)91 850 51 51
Fax: +41 (0)91 850 51 44
www.gedigitalenergy.com
GE Digital Energy
g
Table des matières
Autres manuels GE Changer
GE
GE QS24 UR Manuel utilisateur
GE
GE 15087 Manuel utilisateur
GE
GE 15132 Manuel utilisateur
GE
GE T1000 Manuel utilisateur
GE
GE GE-DSG-244 Instructions de montage
GE
GE CWLSWDMBWF1 Manuel utilisateur
GE
GE ZTS Series Guide d'installation
GE
GE 15307 Manuel utilisateur
GE
GE MultiLink ML600 Manuel utilisateur
GE
GE SBM Manuel utilisateur
GE
GE C-Start Manuel utilisateur
GE
GE Zenith ZTS Series Manuel utilisateur
GE
GE GLX+Q 1 1COM 16A 2M AST IR Manuel utilisateur
GE
GE GLM064 Manuel utilisateur
GE
GE BM-C303US5-04 Manuel utilisateur
GE
GE MSS Manuel utilisateur
GE
GE MultiLink ML810 Manuel utilisateur
GE
GE AV-Line Mode d’emploi
GE
GE MultiLink ML810 Manuel utilisateur
GE
GE SE-100E Manuel utilisateur
