Garmin Forerunner 910XT Instructions d'installation
Instructions��������������������������������������������� 2
Instructions��������������������������������������������� 6
Istruzioni����������������������������������������������� 10
Anweisungen���������������������������������������� 14
Instrucciones���������������������������������������� 18
Instruções��������������������������������������������� 22
Instructies��������������������������������������������� 27
Instruktioner������������������������������������������ 31
Ohjeet��������������������������������������������������� 35
Instruksjoner����������������������������������������� 39
Instruktioner������������������������������������������ 43
Instrukcjaobsługi���������������������������������� 47
2
SeetheImportant Safety and Product
InformationguideintheGPSdeviceproduct
boxforproductwarningsandotherimportant
information�
Whenthebracketandmountsareproperly
installed,youcanmoveyourForerunner
quicklyfromyourhandlebarstoyourwristby
turningtheForerunnertolockorunlockthe
device�
Useonescrewdriver➊ toholdoneside
ofthepin➋�
➌
➊
➋
Usetheotherscrewdriver➌tounscrew
andseparatethepinpieces�
Pulloutthepinpieces,andremovethe
wristband�
Repeatsteps1–3toremovetheother
wristband�
3
:Becarefulnottolosethepinpieces�
Alignthebracket➊onthebackofthe
Forerunner�
➋➌
➊
Insertthelongpieceofthepin➋ through
theForeunnerandthebracket�
Usingthedoublescrewdrivermethod
shownabove,insertthesmallerpinpiece
➌ intheothersideoftheForerunner�
Tightenthepinsecurely�
Repeatsteps1–4fortheothersideofthe
bracket�
YourForerunnerandthebracketarenowone
moveableunit�
Alignthetabsonthebackofthebracket
➊ withthenotchesonthewristband➋�
4
➊
➋
Pressdownslightly,andturnthe
Forerunneruntilitlocksintoplace�
ForthebestGPSreception,positionthe
bikemountsothefrontoftheForerunneris
orientedtowardthesky�Youcaninstallthe
bikemountonthestemorthehandlebars�
Selectasuitableandsecurelocationto
mounttheForerunnerwhereitdoesnot
interferewithsafeoperationofyourbike�
Placetherubberdisk➊ onthebackof
thebikemount➋�
Therubbertabsalignwiththebackofthe
bikemountsoitstaysinplace�
5
➊
➋
➍
➌
Placethebikemountonthebikestem�
Attachthebikemountsecurelyusingthe
twobands➌�
Alignthetabsonthebackofthe
Forerunnerwiththebikemountnotches
➍�
Pressdownslightly,andturnthe
Forerunneruntilitlocksintoplace�
• UseEthylenePropyleneDieneMonomer
(EPDM)replacementbandsonly�
• Gotohttp://buy�garmin�com,orcontact
yourGarmindealer�
Garmin’sstandardlimitedwarrantyappliesto
thisaccessory�Formoreinformation,goto
www�garmin�com/support/warranty�html�
6
ConsultezleguideInformations importantes
relatives au produitetàlasécuritéinclus
dansl’emballageduGPS,pourprendre
connaissancedesavertissementsetautres
informationssurleproduit�
Unefoislessupportscorrectementinstallés,
vouspouvezrapidementretirervotre
Forerunnerduguidonetlemettresurvotre
poignetentournantleForerunnerpourle
verrouillerouledéverrouiller�
Utilisezl’undestournevis➊ pour
maintenirl’undescôtésdelatige➋�
➌
➊
➋
Utilisezl’autretournevis➌pourdévisser
etséparerlespartiesdelatige�
Retirezlespartiesdelatigeetôtezle
bracelet�
7
Répétezlesétapes1à3pourôterl’autre
bracelet�
:veillezànepaségarerles
partiesdelatige�
Alignezlesupport➊àl’arrièredu
Forerunner�
➋➌
➊
Insérezlapartielonguedelatige➋ dans
leForerunneretlesupport�
Enutilisantlatechniquedudouble
tournevisindiquéeci-dessus,insérezla
pluspetitepartiedelatige➌ del’autre
côtéduForerunner�
Serrezlatige�
Répétezlesétapes1à4pourl’autrecôté
dusupport�
VotreForerunneretlesupportconstituentà
présentunappareilmobile�
8
Alignezleslanguettesàl’arrièredu
support➊ àl’aidedesencochessurle
bracelet➋�
➊
➋
AppuyezdoucementsurleForerunneret
faites-letournerjusqu’àcequ’ilsoitbien
enplace�
PouruneréceptionGPSoptimale,placez
lesupportpourvélodesortequel’avantdu
Forerunnersoitorientéversleciel�Vous
pouvezinstallerlesupportpourvélosurla
fourcheouleguidonduvélo�
Sélectionnezunendroitappropriépour
installerleForerunner,defaçonàcequ’il
n’entravepaslebonfonctionnementde
votrevélo�
9
Placezledisqueencaoutchouc➊ à
l’arrièredusupportpourvélo➋�
Leslanguettesencaoutchoucdoiventêtre
alignéessurl’arrièredusupportpourvélo
desortequelesupportsoitmaintenu�
➊
➋
➍
➌
Placezlesupportpourvélosurletubedu
vélo�
Attachezsolidementlesupportpourvéloà
l’aidedesdeuxcourroies➌�
Alignezleslanguettesàl’arrièredu
Forerunneraveclesencochesdusupport
pourvélo➍�
AppuyezdoucementsurleForerunneret
faites-letournerjusqu’àcequ’ilsoitbien
enplace�
• N’utilisezquedescourroiesenEPDM
(EthylènePropylèneDièneMonomère)�
• Rendez-voussurlesitehttp://buy
�garmin�comoucontactezvotrerevendeur
Garmin�
10
LagarantielimitéestandarddeGarmin
s’appliqueàcetaccessoire�Pourplus
d’informations,rendez-voussurlesite
www�garmin�com/support/warranty�html�
VederelaguidaInformazioniimportanti
sullasicurezzaesulprodottoinclusa nella
confezione per avvisi sul dispositivo GPS e
altre informazioni importanti�
Unavoltainstallaticorrettamentelastaffaed
isupporti,èpossibilespostarerapidamenteil
Forerunnerdalmanubrioalpolso,ruotandolo
perbloccareesbloccareildispositivo�
Utilizzareuncacciavite➊ pertenere
fermaun’estremitàdelperno➋�
➌
➊
➋
Autres manuels pour Forerunner 910XT
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Garmin Montre
Garmin
Garmin vivoactive Manuel utilisateur
Garmin
Garmin VIVOACTIVE 3 MUSIC Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 35 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin INSTINCT SOLAR SURF Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FR60 - Women's Lilac Fitness Watch Guide de référence
Garmin
Garmin FR60 - Women's Lilac Fitness Watch Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 110 Guide de référence
Garmin
Garmin D2 Pilot Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 450CX Manuel d'instructions
Garmin
Garmin FORERUNNER 935 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 945 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin VIVOMOVE STYLE Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Approach X10 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Venu 3 Series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 620 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin vivomove Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 55 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin VENU 2 SERIES Manuel utilisateur
Garmin
Garmin ENDURO 2 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Forerunner 210 Manuel d'instructions
