Garmin Forerunner 610 Manuel utilisateur
FORERUNNER®
owner's manual
© 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries
All rights reserved. Except as expressly provided
herein, no part of this manual may be reproduced,
copied, transmitted, disseminated, downloaded
or stored in any storage medium, for any purpose
without the express prior written consent of Garmin.
Garmin hereby grants permission to download a
single copy of this manual onto a hard drive or
other electronic storage medium to be viewed and
to print one copy of this manual or of any revision
hereto, provided that such electronic or printed copy
of this manual must contain the complete text of
this copyright notice and provided further that any
unauthorized commercial distribution of this manual
or any revision hereto is strictly prohibited.
Information in this document is subject to change
without notice. Garmin reserves the right to change
or improve its products and to make changes in the
content without obligation to notify any person or
organization of such changes or improvements. Visit
the Garmin Web site (www.garmin.com) for current
updates and supplemental information concerning
the use and operation of this and other Garmin
products.
Garmin
®
, the Garmin logo, Forerunner
®
, Garmin
Training Center
®
, Virtual Partner
®
, Auto Pause
®
,
and Auto Lap
®
are trademarks of Garmin Ltd. or
its subsidiaries, registered in the USA and other
countries. GSC
™
, Garmin Connect
™
, Virtual
Racer
™
, USB ANT Stick
™
, ANT
™
, and ANT+
™
are
trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These
trademarks may not be used without the express
permission of Garmin.
Firstbeat and Analyzed by Firstbeat are registered or
unregistered trademarks of Firstbeat Technologies
Ltd. New Leaf
®
is a registered trademark of the
Angeion Corporation. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
Forerunner 610 Owner’s Manual 1
Introduction
About the Battery ..........................3
Setting Up the Device ...................3
Registering Your Device ...............3
Getting More Information ..............3
Keys..............................................4
Icons .............................................4
Tips and Shortcuts ........................5
Locating Satellite Signals ............5
Menu Overview.............................6
Going for a Run ............................7
Saving Your Run ...........................8
Run Options..................................8
Interval Workouts ........................13
Custom Workouts .......................15
Bike Training Options .................17
Pairing Your ANT+ Sensors ........18
Heart Rate Monitor .....................19
Foot Pod .....................................21
GSC 10 .......................................23
Using the Weight Scale ..............23
Fitness Equipment ......................24
Heart Rate Zone Calculations ....25
ANT+ Sensor Troubleshooting ...26
Viewing History ...........................27
Deleting History ..........................28
Using Free Software ...................28
Sending History to Your
Computer ................................29
Locations ....................................30
Navigating to a Saved
Location ...................................30
Navigating Back to Start .............31
Stopping the Navigation .............31
GPS Settings ..............................31
2 Forerunner 610 Owner’s Manual
Introduction
System Settings..........................32
Time Settings ..............................33
Setting Your User Prole ............33
Customizing the Training
Pages .......................................34
Specications .............................39
About the Battery ........................40
Heart Rate Monitor Battery .........42
Changing the Wrist Band ............43
Caring for Your Device................44
Updating the Software Using
Garmin Connect .......................45
Troubleshooting ..........................46
Forerunner 610 Owner’s Manual 3
Introduction
Always consult your physician before
you begin or modify any exercise
program. See the Important Safety
and Product Information guide in the
product box for product warnings and
other important information.
This product contains a lithium-ion
battery. See the Important Safety and
Product Information guide in the
product box for product warnings and
other important information.
The device is powered by a built-in,
lithium-ion battery that you can charge
using the charger included in the
product box (page 41).
When using your Forerunner®
the rst time, follow the setup
instructions in the Forerunner 610
Quick Start Manual.
Help us better support you by
completing our online registration
today.
• Go to http://my.garmin.com.
• Keep the original sales receipt, or a
photocopy, in a safe place.
• Go to www.garmin.com/intosports.
• Go to www.garmin.com
/learningcenter.
• Go to http://buy.garmin.com,
or contact your Garmin dealer
for information about optional
accessories and replacement parts.
4 Forerunner 610 Owner’s Manual
Introduction
Each key has multiple functions.
➊➋
➌
➍
➎
➊
Hold
to turn the device on
and off.
Select to turn on the
backlight.
Select to search for a
compatible weight scale.
➋
Select to start and stop
the timer.
➌
Select to mark a new lap.
Hold to save your run and
reset the timer.
➍
Select to show and hide
the menu.
➎
◄Select to return to the
previous page.
GPS is on and receiving signals.
Heart rate monitor is active.
Foot pod is active.
Bike sensor is active.
Watch is in power save mode
(page 41).
Fitness equipment is active.
The Forerunner touchscreen is
different than most mobile devices.
The touchscreen is designed so you
can operate it with your ngernail. The
touchscreen is optimized to prevent
accidental touches while you run.
NOTE: You must press or swipe rmly
Forerunner 610 Owner’s Manual 5
Introduction
in order to select items and change
pages. You should practice using the
touchscreen before you run.
• Tap the touchscreen to scroll
through the pages
➊
.
TIP: You can also swipe your
nger across the touchscreen.
• Swipe left to exit power save mode.
• Tap the touchscreen to conrm
messages.
• Make each touchscreen selection or
swipe a separate action.
On any training page, hold a data
eld until it is highlighted.
When you lift your nger, you are
prompted to select a new data eld
(page 35).
It may take 30–60 seconds to locate
satellite signals.
1. From the clock page, swipe left to
view the locating satellites banner.
2. Go outdoors to an open area.
3. Wait while the Forerunner searches
for satellites.
Do not begin your activity until
the locating satellites banner
disappears. The time of day and
date are set automatically.
➊
»
»
»
»
»
6 Forerunner 610 Owner’s Manual
Introduction
Activities
Totals
Options: showing pace or speed, start of the week, deleting activities,
resetting totals, uploading an activity
Ready to Run
Options: alerts, Auto Lap, Auto Pause, auto scroll
Virtual Partner
Virtual Racer
Workouts: intervals, custom workouts
Sport: running or cycling
Training Pages: data elds
Alarm
Heart Rate Monitor: pairing, heart rate zones
Foot Pod: pairing, speed source, calibration
Bike Sensor: pairing, calibration, wheel size
User Prole: gender, birth year, weight, height
System: language, tones, display, data recording, GPS, backlight, time,
units, data transfer, restore default settings
Where Am I?
Back to Start
Locations
Forerunner 610 Owner’s Manual 7
Your Training
This section describes training features
and settings for your device.
• Run basics (pages 7–8)
• Alerts (page 8)
• Auto Lap® (page 10)
• Auto Pause® (page 11)
• Auto scroll (page 11)
• Virtual Partner® (page 12)
• Virtual Racer™ (page 12)
• Interval workouts (page 13)
• Custom workouts (page 15)
• Bike training (page 17)
Before you can record history, you
must locate satellite signals (page 5) or
pair your Forerunner with an optional
foot pod (page 21).
1. From the timer page, select START
to start the timer
➊
.
History is recorded only while the
timer is running. Your distance
➋
and lap pace
➌
appear on the timer
page.
➊
➌
➋
The data elds shown are the
defaults. You can customize data
elds (page 35).
2. After completing your run, select
STOP.
8 Forerunner 610 Owner’s Manual
Your Training
Hold RESET to save your run and
reset the timer.
1. Select > Setup.
2. Select Training Pages.
3. Select a training page to customize.
4. Select a data eld to customize.
5. Select Pace/Speed.
6. Select the type of pace or speed
data to appear on the training page.
For a complete list of the available
data elds and descriptions, see
page 35.
NOTE: Alerts do not function during
interval or custom workouts.
You can use alerts to train toward
specic time, distance, calorie, heart
rate, and cadence goals.
NOTE: To turn on alert tones and
vibrations, see page 32.
1. Select > Training > Options >
Alerts.
2. Select Time, Distance, or Calories.
3. Select On.
4. Select Alert At, and enter a time,
distance, or calorie amount.
Each time you reach the alert amount,
the device beeps and displays a
message.
Autres manuels pour Forerunner 610
4
Table des matières
Autres manuels Garmin Montre
Garmin
Garmin 010-02701-12 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 965 Nero Manuel utilisateur
Garmin
Garmin MARQ ATHLETE Manuel d'instructions
Garmin
Garmin fenix Manuel utilisateur
Garmin
Garmin A03191 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FR70 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin vivomove Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 630 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 55 Download Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Fenix 5x Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 255 Series Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Approach X10 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 610 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin FORERUNNER 55 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin EPIX GEN 2 PRO Manuel utilisateur
Garmin
Garmin D2 Bravo Manuel utilisateur
Garmin
Garmin tactix Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FORERUNNER 745 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 310XT - Running GPS Receiver Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 620 Manuel d'instructions
