Garmin AIS 300 Guide de référence

Issued: 24/03/10

Revised:

Page: 1 of 1

DECLARATION of CONFORMITY

Application of Council Directive: 1999/5/EC

Standard to which Conformity is Declared: BS EN 60945: 2002 Maritime navigation and radio communications

equipment and systems. General Requirements and Methods of testing

and required test results.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Information Technology Equipment - Radio

disturbance characteristics

EN 60950-1:2006 Safety of Information Technology Equipment

Equipment

IEC 61993 Maritime Navigation and Radio communication Equipment and

Systems; Automatic Identification Systems (AIS)

EN 301 843 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for Marine Radio

Equipment and Services

Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation

Manufacture's Address: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih,Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Type of Equipment: Marine Transceiver Apparatus

Model Number(s): AIS 300

The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives

Dan Payne

QualityManager

Garmin (Europe) Ltd. Date: 24th March 2010

Publication : 24/03/10

Révision :

Page : 1 of 1

DECLARATION de CONFORMITE

Application des directives : 1999/5/EC

Norme dont la conformité est déclarée : BS EN 60945: 2002 Matériels et systèmes de navigation et de

radiocommunication maritimes. Spécifications générales de Méthodes

d'essai et résultats exigibles.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Appareils de traitement de l'information -

Caractéristiques des perturbations radioélectriques

EN 60950-1:2006 Sécurité des appareils de traitement de l'information

de l'information

IEC 61993 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication

maritimes ; Récepteurs AIS (Automatic Identification Systems)

EN 301 843 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique

(ERM) ; Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les

équipements et services de communication radio maritimes

Fabriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation

Adresse de fabrication : 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Représentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Type d'appareil : Emetteur-récepteur Marine

Référence(s) du modèle : AIS 300

Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.

Dan Payne

Responsable qualité

Garmin (Europe) Ltd. Date: 24th Mars 2010

Emissione: 24/03/10

Modifica:

Pagina: 1 of 1

DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ

Applicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC

Standard di conformità: BS EN 60945: 2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione

marittima e radiocomunicazioni. Requisiti generali. Metodi di

verifica e risultati della verifica richiesti.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Apparecchi per la tecnologia

dell'informazione - Caratteristiche di radiodisturbo

EN 60950-1:2006 Sicurezza degli apparecchi per la tecnologia

dell'informazione

IEC 61993 Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e

radiocomunicazioni; AIS (Automatic Identification Systems)

EN 301 843 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative

allo spettro della radiofrequenza (ERM); compatibilità

elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi

radio

Prodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation

Indirizzo del produttore: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Rappresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo di apparecchiatura: Apparato ricetrasmettitore nautico

Numero modello: AIS 300

Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive

Dan Payne

Manager qualità

Garmin (Europe) Ltd. Data: 24th marzo 2010

Herausgegeben: 24/03/10

Überarbeitet:

Seite: 1 of 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Anwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC

Erklärung der Konformität mit der Norm: BS EN 60945: 2002 Navigations- und

Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt.

Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren und geforderte

Prüfergebnisse.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Einrichtungen der

Informationstechnik – Funkstöreigenschaften

EN 60950-1:2006 Einrichtungen der Informationstechnik:

Sicherheit

IEC 61993 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -

systeme für die Seeschifffahrt; Automatische

Identifikationssysteme (AIS)

EN 301 843 Elektromagnetische Verträglichkeit und

Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische

Verträglichkeit (EMC) für Seefunkeinrichtungen und -dienste

Hergestellt von: GARMIN International & GARMIN Corporation

Adresse des Herstellers: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Autorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Einrichtungstyp: Marineempfänger

Modellnummer(n): AIS 300

Ich erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.

Dan Payne

QualityManager

Garmin (Europe) Ltd. Datum: 24th März 2010

Emitido: 24/03/10

Revisado:

Página: 1 of 1

DECLARACIÓN de CONFORMIDAD

Aplicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC

Estándares a los que se declara conformidad: EN 60945: 2002 Equipos y sistemas de navegación marítima y

comunicaciones por radio. Requisitos generales y Métodos de

prueba y resultados necesarios.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipos de tecnología de la

información - Características de las perturbaciones

radioeléctricas

EN 60950-1:2006 Equipos de seguridad de tecnología de la

información

IEC 61993 Equipos y sistemas de navegación marítima y

comunicaciones por radio; Sistema de identificación automático

(AIS)

EN 301 843 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de

espectro de radiofrecuencia (ERM); Estándar de compatibilidad

electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio

marítimos

Fabricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

Dirección del fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Representante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo de equipo: Aparatos transceptores náuticos

Número(s) de modelo: AIS 300

El abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente

Dan Payne

Director de calidad

Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 24th marzo 2010

Emissão: 24/03/10

Revisão:

Página: 1 of 1

DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE

Aplicação da directiva: 1999/5/EC

Norma em relação à qual é declarada conformidade: BS EN 60945: 2002 Navegação marítima e sistemas e

equipamento de comunicação de rádio. Requisitos Gerais de

Métodos de teste e resultados de teste necessários.

EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipamento de tecnologia da

informação - Características de perturbação radioeléctrica

EN 60950-1:2001 Segurança de Equipamento de Tecnologia

daInformação

IEC 61993 Sistemas e equipamento de navegação marítima e

comunicação por rádio; Sistemas de identificação automática

(AIS)

EN 301 843 Assuntos de espectro radioeléctrico e

compatibilidade de electromagnética (ERM); Norma de

compatibilidade electromagnética (EMC) para equipamento de

rádio e serviços marítimos

Fabricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

Endereço do fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Representantes autorizados: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo de equipamento: Transceptor Marítimo

Número(s) de modelo: AIS 300

O abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as directivas apresentadas acima

Dan Payne

Gestor de qualidade

Garmin (Europe) Ltd. Data: 24th Março 2010

Autres manuels pour AIS 300

Table des matières

Langues :

Autres manuels Garmin Émetteur-récepteur

Garmin

Garmin GTR 200 Manuel

Garmin

Garmin AIS 600 Guide de référence

Garmin

Garmin GTR 225 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNT 10 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GDR 66 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AIS 600 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNC 255A Manuel

Garmin

Garmin G60 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GDL 88 Manuel

Garmin

Garmin Apollo SL40 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTR 200 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AIS 800 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AIS 800 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GDL 82 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GDL 88H Caractéristiques techniques

Garmin

Garmin GTR 200 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNC 250 Mode d'emploi

Garmin

Garmin GTR 225 Manuel

Garmin

Garmin AIS 800 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SL30 GNS 480TM Manuel

Garmin

Garmin Apollo SL40 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GDL 82 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNC400 Manuel

Garmin

Garmin GTR 225 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur