Garmin Pilot User's Android Manuel utilisateur

Garmin Pilot for Android™

OVERVIEW

PLAN

FILE

FLY

SUBSCRIPTIONS

APPENDICES

INDEX

This manual reﬂects the operation of Software version 2.2 or later. Some differences in operation

may be observed when comparing the information in this manual to earlier or later software

versions. Some differences may also be observed when comparing the information in this manual

to your device.

Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.

Tel: 913/397.8200 Fax: 913/397.8282

Garmin AT, Inc., 2345 Turner Road SE, Salem, OR 97302, U.S.A.

Tel: 503/391.3411 Fax 503/364.2138

Garmin (Europe) Ltd, Liberty House, Bulls Copse Road, Hounsdown Business Park,

Southampton, SO40 9RB, U.K.

Tel: 44/0870.8501241 Fax: 44/0870.8501251

Garmin Corporation, No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel: 886/02.2642.9199 Fax: 886/02.2642.9099

Web Site Address: www.garmin.com

Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted,

disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express

written permission of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this

manual and of any revision to this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to

be viewed for personal use, provided that such electronic or printed copy of this manual or revision

must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized

commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.

Garmin

, SafeTaxi

, FliteCharts

and Garmin Pilot™ are registered trademarks of Garmin Ltd. or

its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

Jeppesen

is a registered trademark of Jeppesen, Inc.

NavData

™

is a trademark of Jeppesen, Inc.

Android

™

is a trademark of Google, Inc.

Canadian Radar is provided by Environment Canada.

December, 2012

190-01532-00 Rev. A

Printed in the United States

Blank Page

Garmin Pilot for Android User’s Guide

190-01532-00 Rev. A

Warnings, Cautions & Notes

WARNING:

Do not rely solely up the indicators shown on the Panel Display

Pane to maneuver the aircraft.

WARNING:

The altitude displayed by Garmin Pilot™ on the Panel Page is

geometric height above Mean Sea Level and could vary signiﬁcantly from

the altitude displayed by pressure altimeters. Always use pressure altitude

displayed by the aircraft altimeter when determining or selecting aircraft

altitude.

WARNING:

Do not use outdated database information. Databases used in

the Garmin Pilot™ must be updated regularly in order to ensure that the

information remains current. Pilots using any outdated database do so

entirely at their own risk.

WARNING:

To reduce the risk of unsafe operation, carefully review and

understand all aspects of Garmin Pilot™ User documentation and the Pilot’s

Operating Handbook of the aircraft. Thoroughly practice basic operation prior

to actual use. During ﬂight operations, carefully compare indications from

Garmin Pilot™ to all available navigation sources, including the information

from other NAVAIDs, visual sightings, charts, etc. For safety purposes, always

resolve any discrepancies before continuing navigation.

WARNING:

Garmin Pilot™ has a very high degree of functional integrity.

However, the pilot must recognize that providing monitoring and/or self-test

capability for all conceivable failures is not practical. Although unlikely, it may

be possible for erroneous operation to occur without a fault indication shown

by Garmin Pilot™. It is thus the responsibility of the pilot to detect such

an occurrence by means of cross-checking with all redundant or correlated

information available in the cockpit.

WARNING:

For safety reasons, Garmin Pilot™ operational procedures must be

learned on the ground.

WARNING:

The United States government operates the Global Positioning

System and is solely responsible for its accuracy and maintenance. The GPS

system is subject to changes which could affect the accuracy and performance

of all GPS equipment. Portions of Garmin Pilot™ utilize GPS as a precision

electronic NAVigation AID (NAVAID). Therefore, as with all NAVAIDs,

information presented by Garmin Pilot™ can be misused or misinterpreted

and, therefore, can become unsafe.

Garmin Pilot for Android User’s Guide

190-01532-00 Rev. A

Warnings, Cautions & Notes

WARNING:

Do not use basemap (land and water data) information for primary

navigation. Basemap data is intended only to supplement other approved

navigation data sources and should be considered as an aid to enhance

situational awareness.

WARNING:

Do not use the indicated data link weather product age to

determine the age of the weather information shown by the data link weather

product. Due to time delays inherent in gathering and processing weather

data for data link transmission, the weather information shown by the data

link weather product may be signiﬁcantly older than the indicated weather

product age.

WARNING:

Do not use data link weather information for maneuvering in, near,

or around areas of hazardous weather. Information contained with in data

link weather products may not accurately depict current weather conditions.

WARNING:

Do not rely solely upon the display of trafﬁc information for

collision avoidance maneuvering. The trafﬁc display does not provide collision

avoidance resolution advisories and does not under any circumstances or

conditions relieve the pilot’s responsibility to see and avoid other aircraft

WARNING:

Do not rely solely upon the display of trafﬁc information to accurately

depict all of the trafﬁc within range of the aircraft. Due to lack of equipment,

poor signal reception, and/or inaccurate information from aircraft or ground

stations, trafﬁc may be present that is not represented on the display.

NOTE:

All visual depictions contained within this document, including screen

images of Garmin Pilot™ panel and displays, are subject to change and may

not reﬂect the most current Garmin Pilot™ software and aviation databases.

NOTE:

Temporary Flight Restriction (TFR) data is provided by the FAA and

may not be updated outside of normal business hours. Conﬁrm data currency

through alternate sources and contact your local FSS for interpretation of TFR

data.

Garmin Pilot for Android User’s Guide

190-01532-00 Rev. A

Licence Agreement

END-USER LICENSE AGREEMENT

The Garmin Pilot™ application and data (the “Application”) are licensed,

not sold. The Application is provided under the following license and is

subject to the following terms and conditions, which are agreed to by End

User (“you” or “your”), on the one hand, and Garmin, International, Inc.

and its afﬁliates (collectively, "Garmin") on the other hand.

IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS APPLICATION. USING

THIS APPLICATION INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS

LICENSE AND AGREE TO ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE, THEN YOU MUST NOT USE THE

APPLICATION.

WARNING:

For VFR use only as an aid to prudent navigation. All information

is presented for reference only. You assume total responsibility and risk

associated with using the AOPA Airport Directory.

LICENSE TERMS AND CONDITIONS

Garmin grants you a limited, non-exclusive license to use the Application in accordance with the terms of

this Agreement. You agree not to reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or create

derivative works of any portion of the Application, and you may not transfer or distribute it in any form,

for any purpose. Garmin reserves the right to anonymously collect and report non-personally identiﬁable

information related to your use of the Application, such as the frequency with which you use the Application.

Restrictions. You are prohibited from selling, renting or leasing the Application to any other person or

third party. You acknowledge that the Application should be used only for general information purposes and

you should not rely on the Application for any life or death situation. The Application should not be relied

upon as a sole source of navigation.

No Warranty. This Application is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk.

Garmin makes no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by

law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness,

reliability, merchantability, ﬁtness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from the

Application, or that the Application will be uninterrupted or error-free.

Advertisements. If the Application is partially or fully supported by advertisements you will receive

advertisements on your mobile device when you use the Application. Garmin might also share on an

anonymous basis the location of your mobile device with the third party supplier of advertisements so that

the supplier can provide you with advertisements that are relevant to the location of your device.

Garmin Pilot for Android User’s Guide

190-01532-00 Rev. A

License Agreement

Meteo France Weather Data. Weather data provided and/or displayed by Meteo France in connection

with the Application, hereafter called “Meteo France Weather Data”, only indicates the measurement or

the most probable evolution of a set of elements. You therefore acknowledge that Meteo France shall not

be liable for the accuracy of Meteo France Weather Data made available to you, whether such data are

produced by Meteo France or by third-parties. Meteo France, moreover, cannot be held responsible for events

that may result from the interpretation and/or utilization by you, directly or indirectly, of the Meteo France

Weather Data made available. Meteo France cannot be held liable for the absence of observation data in the

set of Meteo France Weather Data provided to you in the case of absence or delay in availability to Meteo

France of data produced and owned by national meteorological services (NMS), via ECOMET or EUMETSAT,

or via the Global Transmission System (GTS). Consequently, you refrain from pursuing either Meteo France

or Meteo France’s own providers for events relating to any interpretation of the information contained in

the Meteo France Weather Data made available to you, or for missing data. You acknowledge that you have

been fully informed of the restrictions of use of such Meteo France Weather Data, of the exclusions and/or

of the limitations of liability regarding such Meteo France Weather Data and of the date of validity of Meteo

France Weather Data provided and/or displayed by Meteo France, if any. The Meteo France Weather Data

is provided on an “as is” basis, without any warranties or conditions, express or implied, including, but not

limited to, any implied warranty arising by law, statute, usage of trade, or course of dealing. You assume all

responsibility and risk for the use of the Meteo France Weather Data and Meteo France disclaims all liability

for any loss, injury or damage, resulting from the use of the Meteo France Weather Data, whether direct

or indirect, and whether or not Meteo France has been advised of or has knowledge of the possibility of

such loss, injury or damage. In no event shall Meteo France have any liability to you or any other person or

entity for any compensatory, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages whatsoever,

including, but not limited to, loss of revenue or proﬁt, or other commercial or economic loss, even if Meteo

France has been advised of the possibility of such damages, or they are foreseeable.

Disclaimer of Warranty.

GARMIN AND ITS AFFILIATES DISCLAIM ANY

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE,

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR

NONINFRINGEMENT. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE OR INFORMATION

PROVIDED BY GARMIN SHALL CREATE A WARRANTY, AND YOU ARE NOT

ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. THIS DISCLAIMER

OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF THIS AGREEMENT.

Some States,

Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may

not apply to you.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Garmin Logiciel

Garmin

Garmin 010-10844-00 - Mobile XT - GPS Software Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 010-10307-00 - MapSource Fishing Hot Spots Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Samsung Mobile Navigator Manuel d'instructions

Garmin

Garmin MapSource Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Loran TD Position Manuel utilisateur

Garmin

Garmin MapSource Manuel utilisateur

Garmin

Garmin PC150 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin MOBILE XT Manuel d'instructions

Garmin

Garmin Laptop Guide de configuration

Garmin

Garmin GPS 10 Deluxe Guide de l'utilisateur

Garmin

Garmin MOBILE XT Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNC 420 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nuvi 780 - Automotive GPS Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin ecoRoute Guide de configuration

Garmin

Garmin GPSMAP GPSMAP 196 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nuvi 780 - Automotive GPS Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin nRoute Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 010-10307-00 - MapSource Fishing Hot Spots Manuel utilisateur

Garmin

Garmin MapSource Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Pilot User's iOS Manuel utilisateur

Garmin

Garmin eTrex H - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Pilot User's iOS Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 20SM Guide de configuration

Garmin

Garmin Waypoint Manager Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur