Garmin A04354 Manuel d'instructions
A04354
Quick Start Manual .................................4
Manuel de démarrage rapide ..........................16
Manuale di avvio rapido .............................30
Schnellstartanleitung ...............................43
Guía de inicio rápido ...............................57
Manual de início rápido ............................0
© 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin®, the Garmin logo, ANT+®, h®, and k® are
trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and
other countries. Garmin Explore™, Garmin r™, and MapShare™
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may
not be used without the express permission of Garmin.
m® is a registered trademark of Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual
a través de la siguiente página de internet.
Quick Start Manual
Introduction
WARNING
See the Important Safety and
Product Information guide in
the product box for product
warnings and other important
information.
Getting Started
When using your device the
first time, you should complete
these tasks to set it up and get
to know the basic features.
1Press to turn on the
device.
2Select your language.
3Download the Garmin
r™ app to your
smartphone, and follow
the on-screen instructions
to pair and activate your
device (page6).
4Sync your device with the
Garmin app
(page8).
5Test your device before
you begin your trip
(page8).
4 Quick Start Manual
EN
Device Overview
USB port (under
weather cap)
Buttons
SOS button (under
protective cap)
Power button
Buttons
Press to scroll through
menus, options, and
settings.
Press to scroll through
menus, options, and
settings.
OK
Press to choose an
option or to acknowl‐
edge a message.
From the home page,
press to open home
page actions.
Quick Start Manual 5
EN
Press to turn the device
on.
Press to open the
power menu.
Press and hold to turn
the device off.
Turning On the Device
Press .
Pairing Your Phone and
Activating the Device
WARNING
Before you can use the
h® features of your
device, including messaging,
SOS, tracking, and
Weather, you must activate it.
The device works best
when it is paired with the
Garmin app. The
app allows you to compose
and send messages using your
phone, and to sync contacts
and check-in messages with
your device.
1Turn on the
device.
2Bring your compatible
phone within 10m (33ft.)
of your device.
3From the app store on
your phone, download the
Garmin app,
and follow the on-screen
instructions to complete
the pairing process.
6 Quick Start Manual
EN
4Select Activate Now.
5Follow the on-screen
instructions to activate a
service plan.
6Wait while the device
communicates with the
m® satellite network.
After the devices are paired,
they connect automatically
when they are turned on and
within range.
Garmin App
You can use the Garmin
app for text
messaging, tracking, SOS,
weather, and managing your
service plan. The app works
over both the satellite
network and the internet
(using a wireless connection
or cellular data on your
phone). The app provides
a messaging experience for
users and their
friends and family. Anyone
can download the app and
connect their phone, allowing
them to communicate using
the internet to other app users
(no login is required).
Satellite Network
Your device requires a clear
view of the sky to transmit
messages and track points
over the satellite
network. Without a clear
view of the sky, your
device attempts to send the
Quick Start Manual 7
EN
information until it acquires
satellite signals.
TIP: For the best connection
with satellites, the top of
the device should be oriented
toward the sky.
Syncing Data
After you make edits to
your data, such as plan
changes, contacts, or check-
in messages, you must sync
your device using the Garmin
app.
1Open the Garmin
app.
2Wait while your data
syncs.
TIP: You can check status
and see the last time
the device synced on the
Device tab in the app.
Testing the Device
You should test the device
outdoors before using it on
a trip to ensure your satellite
subscription is active.
1From the home page,
press or to scroll
through the main menu
options.
2Select Service Plan > Test
Service.
3Press OK.
4Select Begin Test.
Wait while the device
sends a test message.
When you receive a
confirmation message,
8 Quick Start Manual
EN
your device is ready to
use.
Features
WARNING
Before you can use the
features of your
device, including
messaging, SOS, tracking,
and Weather, you
must have an active satellite
subscription. Always test your
device before you use it
outdoors.
Ensure you have a clear
view of the sky when
using the messaging, tracking,
and SOS functions, because
these features require satellite
access to operate properly.
NOTICE
Some jurisdictions regulate or
prohibit the use of satellite
communications devices. It
is the responsibility of the
user to know and follow
all applicable laws in the
jurisdictions where the device
is intended to be used.
Messages
Your device sends
and receives text messages
using the satellite
network.
Sending a Check-In
Message
Check-in messages are
messages with predefined text
and recipients. You can use
Quick Start Manual 9
EN
the Garmin app to
customize recipients.
1From the home page,
press OK to open the
home page actions.
2Select Check In.
3Press or to
scroll through the check-in
messages.
4Press OK to select a
message.
5Press OK to send the
message.
Tracking
You can use the tracking
feature on your
device to record track points
and transmit them over the
satellite network at
the specified send interval.
Track points appear on the
Garmin Explore™ website and
the MapShare™ tracking page.
Starting Tracking
1From the home page,
press OK to open the
home page actions.
2Select Start Tracking.
SOS
WARNING
Before you can use the SOS
function, you must have an
active satellite subscription.
Always test your device before
you use it outdoors.
Ensure you have a clear view
of the sky when using the SOS
10 Quick Start Manual
EN
Autres manuels pour A04354
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Garmin portable
