Garmin Nuvi 500 Series Manuel d'instructions

nüvi®500/550

manuale di avvio rapido

Informazioni importanti

Per avvisi sul prodotto e altre

informazioni importanti, vedere la

guida Informazioni importanti sul

prodotto e sulla sicurezza inclusa nella

confezione.

AVVERTENZA: questo prodotto è dotato

di una batteria agli ioni di litio. Per evitare

possibili danni, quando si esce dal veicolo

rimuovere l’unità o riporla lontano dai raggi

diretti del sole.

Prima di montare il nüvi, consultare la guida

Informazioni importanti sul prodotto e sulla

sicurezza per informazioni sulle disposizioni

legali relative al montaggio sul parabrezza.

Registrazione del prodotto

È possibile ottenere tutta l’assistenza di cui

si ha bisogno completando la registrazione in

linea. Visitare il sito Web Garmin all’indirizzo

http://my.garmin.com. Conservare in un luogo

sicuro la ricevuta di acquisto originale o una

fotocopia.

Come contattare Garmin

Per informazioni sull’utilizzo del nüvi,

contattare il servizio di assistenza Garmin.

Negli Stati Uniti, visitare il sito Web

www.garmin.com/support oppure contattare

Garmin USA al numero (913) 397-8200 o

(800) 800-1020.

Nel Regno Unito, contattare Garmin (Europe)

Ltd. al numero 0808 2380000.

In Europa, visitare il sito Web www.garmin

.com/support e fare clic su Contact Support

per informazioni sul servizio di assistenza sul

territorio nazionale oppure contattare Garmin

(Europe) Ltd. al numero +44 (0) 870.8501241.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sul nüvi, toccare

Strumenti > Aiuto. È possibile scaricare la

versione più recente del manuale dell’utente

dal sito Web www.garmin.com. Per

informazioni sugli accessori, visitare il sito

Web http://buy.garmin.com oppure contattare

il rivenditore Garmin locale.

Operazioni preliminari

Numero di serie

sotto la batteria

Connettore mini

USB sotto

il tappo protettivo Alloggiamento

scheda microSD

™

sotto la batteria

Tasto di rilascio della

batteria: far scorrere

verso l’alto per aprire

Contatti

della batteria

Pulsante di accensione:

Tenere premuto per accendere/spegnere il nüvi.

Premere rapidamente per regolare l’intensità della

retroilluminazione.

Altoparlante

Antenna GPS

Coperchio della batteria

Fase 1: installazione della batteria

del nüvi

1. Individuare la batteria agli ioni di litio fornita

nella confezione del prodotto.

2. Far scorrere il tasto di rilascio verso l’alto

per aprire lo sportello della batteria sul retro

del nüvi.

3. Individuare i contatti metallici all’estremità

della batteria agli ioni di litio.

4. Inserire la batteria posizionando i contatti

metallici in corrispondenza di quelli presenti

all’interno del vano della batteria.

5. Spingere la batteria in posizione.

6. Reinserireilcoperchiodellabatterianché

non scatta in posizione.

Fase 2: ricarica del nüvi

Per caricare il nüvi, utilizzare il cavo di

alimentazione per veicoli. Per acquistare il

cavo USB opzionale o il cavo per adattatore

CA, visitare il sito Web http://buy.garmin.com.

Fase 3: montaggio del nüvi

1. Rimuovere il coperchio di protezione dal

connettore di alimentazione presente sul

retro del nüvi.

2. Inserire il cavo di alimentazione per veicoli

nel connettore di alimentazione.

3. Inserire la base di appoggio sul braccio del

supporto a ventosa, facendola scattare in

posizione.

Leva

Base di

appoggio

Braccio del supporto

a ventosa

4. Rimuovere la plastica trasparente dal

supporto a ventosa. Pulire e asciugare

il parabrezza e la ventosa con un panno

privo di lanugine.

5. Posizionare il supporto a ventosa sul

parabrezza.

6. Spingere indietro la leva, verso il

parabrezza.

7. Inserire la parte inferiore del nüvi nella

base di appoggio.

8. Inclinareilnüviversoilretronchénon

scatta in posizione.

9. Inserire l’altra estremità del cavo in una

presa di alimentazione disponibile nel

veicolo. Il nüvi dovrebbe accendersi

automaticamente se è collegato e il

veicolo è in movimento.

Fase 4: congurazione del nüvi

Per accendere il nüvi, premere . Attenersi

alle istruzioni riportate sullo schermo.

Fase 5: ricerca dei satelliti

Recarsi in un’area all’aperto, lontano da

parcheggi sotterranei e da palazzi a più piani.

Arrestare il veicolo e accendere il nüvi. La

ricerca dei satelliti può richiedere alcuni

minuti.

Le barre indicano la potenza del

segnale. Quando le barre sono verdi, il nüvi

ha acquisito i segnali satellitari ed è possibile

selezionare una destinazione e creare un

percorso per raggiungerla. Per ulteriori

informazioni sui segnali GPS, visitare il sito

Web www.garmin.com/aboutGPS.

Reimpostazione del nüvi

Se il nüvi non funziona correttamente,

spegnerlo e riaccenderlo. Se il problema

persiste, tenere premuto per 10 secondi.

Il nüvi dovrebbe funzionare correttamente.

È inoltre possibile rimuovere la batteria,

quindi reinstallarla.

Uso della pagina Menu

➊ ➋ ➌ ➍

➎ ➏

➐ ➑

➊

Potenza del segnale GPS.

➋

Modo d’uso. Toccare per passare alla

modalità automobilistica, pedonale,

bicicletta o nautica.

NOTA: le pagine vengono visualizzate

diversamente a seconda del modo

d’uso e delle impostazioni. Per ulteriori

informazioni, vedere il manuale dell’utente.

➌

Stato della batteria.

➍

 Oracorrente.Toccarepermodicarele

impostazioni dell’ora.

➎

Toccare per cercare una destinazione.

➏

Toccare per visualizzare la mappa.

➐

Toccare per regolare il volume.

➑

Toccare per utilizzare gli strumenti, quali

le impostazioni, Dove mi trovo? e per

accedere alla Guida e ai percorsi.

Ricerca dei punti di interesse

1. Toccare Dove si va? > Punti di Interesse.

2. Selezionare una categoria.

3. Selezionare una destinazione, quindi

toccare Vai!.

Per cercare in base al nome, toccare Dove si

va > Punti di interesse > Scrivi nome.

Per eseguire una ricerca in una zona diversa,

toccare Dove si va? > Vicino.

Uso della pagina Vai!

➊➋

➌➍

➊

Toccare per visualizzare il percorso sulla

mappa.

➋

Toccare per avviare la navigazione del

percorso.

➌

Toccare per visualizzare la posizione e le

aree circostanti sulla mappa.

➍

Toccare per salvare la posizione in Mie

Posizioni.

Uso della pagina Mappa

Il percorso è contrassegnato da una linea color

magenta. Durante il viaggio, il nüvi segnala

la destinazione con istruzioni vocali, frecce

sulla mappa e indicazioni sulla parte superiore

della pagina Mappa. Una bandierina a scacchi

indica la destinazione. Se ci si allontana dal

percorso originale, il nüvi ricalcola il percorso

e fornisce nuove indicazioni.

➊ ➋

➎➏

➍

➌

➊

Toccare per

visualizzare

la svolta

(navigazione su

strada).

➊

Toccare per

visualizzare

la bussola

(navigazione in

linea retta).

➋

Toccare la barra

di testo per

visualizzare

l'elenco delle

svolte.

➌

Toccare per

ingrandire

o ridurre la

visualizzazione.

➍

Toccare l'icona

del veicolo per

visualizzare la

pagina Dove mi

trovo?.

➎

Toccare per

visualizzare il

computer di

viaggio.

➏

Toccare per

visualizzare la

pagina Menu.

Come effettuare una deviazione

Se la strada da percorrere è chiusa, è possibile

effettuare una deviazione.

NOTA: la deviazione non è disponibile

durante la navigazione di un percorso in

linea retta.

1. Con un percorso attivo, toccare Menu.

2. Toccare Deviazione.

Il nüvi tenta di individuare un percorso

alternativo per evitare la strada corrente o

quella successiva nell’elenco delle svolte,

per poi tornare al percorso originale. Se il

percorso che si sta seguendo è l’unica opzione

possibile, il nüvi potrebbe non calcolare

alcuna deviazione.

Aggiunta di una sosta al percorso

1. Con un percorso attivo, toccare Menu >

Dove si va?.

2. Individuare la sosta (punto intermedio) da

aggiungere.

3. Toccare Vai!.

4. Toccare Usa come punto intermedio

per aggiungere la sosta prima della

destinazione.

OPPURE

Toccare Nuova destinazione per

impostare la posizione selezionata per la

sostacomedestinazionenale.

Uso di TracBack

Toccare Dove si va? > TracBack per

visualizzare la traccia recente. Toccare Salva

per salvare la posizione in Mie Posizioni.

Toccare Vai! per tracciare di nuovo il percorso

di viaggio recente.

Protezione del nüvi

1. Toccare Strumenti > Impostazioni>

Sicurezza > Garmin Lock.

2. Inserire un PIN di 4 cifre e dirigersi in una

posizione di sicurezza.

NOTA: nel caso in cui non si ricordi il PIN

e la posizione di sicurezza, è necessario

spedire il nüvi a Garmin per sbloccarlo,

allegando una registrazione del prodotto

valida o la prova d’acquisto.

©2008GarminLtd.osocietàafliate

Garmin

, nüvi

e TracBack

sono marchi di Garmin

Ltd.odellesocietàafliate,registratinegliStatiUniti

e in altri paesi. Garmin Lock

™

è un marchio depositato

diGarminLtd.osocietàafliate.L’usoditalimarchi

non è consentito senza consenso esplicito da parte

di Garmin. microSD

™

è un marchio di The SD Card

Association. Gli altri marchi e nomi di fabbrica sono

di proprietà dei rispettivi titolari.

Agosto 2008 Codice prodotto 190-00937-51 Rev. B Stampato a Taiwan

Autres manuels pour nuvi 500 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Garmin GPS

Garmin

Garmin Nuvi 900 Series Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GNS 530AW Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 010-00625-00 - Mobile - For BlackBerry Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTM 21 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nüvi Audible Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Zumo XT Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AQUAMAP 10x2 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DriveSmart 50 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Fishfinder 80 Caractéristiques techniques

Garmin

Garmin GPS 400W Manuel utilisateur

Garmin

Garmin G500 Manuel

Garmin

Garmin zumo 590LM Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nuvi 465 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin aera 500 Manuel de formation

Garmin

Garmin GPSMAP 4000 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin OREGON OREGON450 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 1000 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Astro 320 DC 50 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GPSMAP 530 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 620 Mise à jour du firmware

Garmin

Garmin iQUE M5 Guide de l'utilisateur

Garmin

Garmin 276Cx Manuel utilisateur

Garmin

Garmin G2000 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Gpsmap 430 - marine gps receiver Instructions de montage

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuel utilisateur

Safelet

Safelet Indra Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Geneq

Geneq SXBlue Manuel utilisateur

ORIGO

ORIGO ED308 Manuel utilisateur

Garmin nuvi 500 Series Manuel d'instructions

Manuels GPS populaires d'autres marques