Garmin Nuvi 205 Series Manuel utilisateur
nüvi®205 and 205W series
owner’s manual
for use with these nüvi models:
205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, and 285W
© 2008–2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68
Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
January 2009 Part Number 190-00973-00 Rev. C Printed in Taiwan
All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced,
copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without
the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy
of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of
this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must
contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial
distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.
Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change
or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person
or organization of such changes or improvements. Go to the Garmin Web site (www.garmin.com) for
current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other Garmin
products.
Garmin
®
, the Garmin logo, nüvi
®
, and MapSource
®
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,
registered in the USA and other countries. Garmin Lock
™
, myGarmin
™
, ecoRoute
™
and nüMaps
Guarantee
™
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without
the express permission of Garmin.
The Bluetooth
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such
name by Garmin is under license. Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. Mac
®
is a registered trademark of Apple Computer, Inc. SD
™
and
microSD
™
are trademarks of the SD Card Association. Panoramio is a trademark of Google Inc.
nüvi 205 and 205W series owner’s manual i
Introduction
Introduction
Manual Conventions
When you are instructed to “touch”
something, use your nger to touch
an item on the screen.
The small arrows (>) used in the
text indicate that you should touch a
series of items. For example, if you
see “touch Where to? > Favorites”
you should touch Where to?, and
then touch Favorites.
nüvi®Tips and Shortcuts
To quickly return to the Menu
page, touch and hold Back.
Touch and to see
more choices. Touch and hold
these buttons to scroll faster.
Screenshots in this manual are
taken from a widescreen unit and
may look different than your unit.
•
•
•
myGarmin™
Go to http://my.garmin.com to access
the latest services for your Garmin
products:
Register your Garmin unit.
Subscribe to online services for
safety camera information (see
pages 46–47).
Unlock optional maps.
Contact Garmin
Contact Garmin Product Support if you
have any questions while using your nüvi.
In the USA, go to www.garmin
.com/support, or contact Garmin USA
by phone at (913) 397-8200 or (800)
800-1020.
In the UK, contact Garmin (Europe) Ltd.
by phone at 0808 2380000.
In Europe, go to www.garmin
.com/support and click Contact Support
for in-country support information, or
contact Garmin (Europe) Ltd. by phone at
+44 (0) 870.8501241.
•
•
•
ii nüvi 205 and 205W series owner’s manual
Introduction
Table of Contents
Introduction.......................... i
Manual Conventions.............. i
nüvi®Tips and Shortcuts........ i
myGarmin™........................... i
Contact Garmin ..................... i
Getting Started.................... 1
Step 1: Mount Your nüvi .......2
Step 2: Congure Your nüvi..3
Step 3: Acquire Satellites .....3
Step 4: Use Your nüvi...........3
Finding Your Destination ......4
Adding a Stop.......................5
Taking a Detour ....................5
Stopping the Route...............5
Adjusting the Volume............5
Locking the Screen...............5
Where to?............................ 6
Finding an Address...............6
Setting a Home Location ......6
Go! Page Options.................7
Finding a Place by Spelling
the Name .............................8
Searching Near Another
Location................................8
Finding Recently Found
Places...................................9
Favorites...............................9
Finding a Place Using the
Map ....................................10
Entering Coordinates.......... 11
Using Photo Navigation...... 11
Navigating Off Road ........... 11
Walking to a Destination..... 11
Using the Map................... 12
Trip Computer.....................13
Turn List..............................13
Next Turn............................13
Making Hands-Free Phone
Calls................................... 14
Pairing Your Phone.............14
Receiving a Call ................15
In a Call .............................16
nüvi 205 and 205W series owner’s manual iii
Introduction
Phone Menu .......................16
Managing Files.................. 19
Supported File Types..........19
Loading Files ......................19
Loading Pictures for Photo
Navigation ..........................20
Deleting Files .....................20
Using the Tools................. 21
Settings ..............................21
Where Am I?.......................21
Help ....................................21
MSN® Direct........................21
ecoRoute™..........................22
Picture Viewer ....................25
My Data ..............................26
World Clock .......................26
Calculator ..........................26
Unit Converter ...................27
Viewing Advertisements .....27
Using FM Trafc................ 29
Trafc in Your Area .............30
Severity Color Code ...........30
Trafc on Your Route..........30
Viewing the Trafc Map ......31
Viewing Trafc Delays ........31
Trafc Subscriptions ...........32
Customizing the nüvi ....... 33
Changing the System
Settings ..............................33
Changing the Navigation
Settings ..............................33
Adjusting the Display
Settings ..............................34
Updating the Time
Settings ..............................34
Setting the Languages .......35
Changing the Map
Settings ..............................35
Changing Security
Settings ..............................36
Setting the Bluetooth
Technology Options............36
iv nüvi 205 and 205W series owner’s manual
Introduction
Changing the Proximity
Points Settings ...................37
Viewing Trafc Subscription
Information .........................37
Restoring All Settings .........39
Appendix ........................... 40
Caring for Your nüvi ...........40
Locking Your nüvi ...............41
Calibrating the Screen........41
Resetting Your nüvi ............42
Updating the Software........42
Clearing User Data.............42
Battery Information ............43
Charging Your nüvi .............43
Changing the Fuse .............43
Removing the nüvi and
Mount .................................44
Mounting on Your
Dashboard..........................44
nüMaps Guarantee™...........45
Additional Maps..................45
About GPS Satellite
Signals................................45
Extras and Optional
Accessories ........................46
Garmin Travel Guide .......... 47
Specications .....................48
Declaration of Conformity...50
Software License
Agreement..........................50
Troubleshooting .................51
Index .................................. 53
nüvi 205 and 205W series owner’s manual 1
Getting Started
Getting Started
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product
warnings and other important information.
Speaker
Mini-USB connector
Memory
card
slot
Power key:
Slide to the left to turn the nüvi on/off;
slide to the right to lock the screen.
Microphone
NOTE: Memory card slots on units may be equipped for an SD
™
card or a microSD
™
card.
WARNING: This product contains a lithium-ion battery. To prevent damage, remove the unit
from the vehicle when exiting or store it out of direct sunlight.
2 nüvi 205 and 205W series owner’s manual
Getting Started
Before mounting the nüvi, see the Important Safety and Product Information guide for
information about laws pertaining to windshield mounting.
Step 1: Mount Your nüvi
1. Plug the vehicle power cable into the back of your nüvi.
2. Snap the cradle onto the suction cup arm.
3. Remove the clear plastic from the suction cup.
Clean and dry your windshield and the suction
cup with a lint-free cloth. Press the suction cup
rmly on the windshield.
4. Flip the lever back toward the windshield.
5. Fit the bottom of your nüvi into the cradle.
6. Tilt your nüvi back until it snaps into place.
7. Plug the other end of the vehicle power cable
into a power outlet in your vehicle. Your unit
should turn on automatically if it is plugged in
and the vehicle is running.
8. If you are using a trafc receiver in Europe,
connect the external antenna to the trafc
receiver and secure the external antenna to
the windshield using the suction cups. (Trafc
receivers are included in some nüvi 205 and
205W series packages.)
Lever
Suction cup mount
Cradle
Lever
Suction cup mount
Cradle
Vehicle power
cable
Vehicle power
cable
nüvi 205 and 205W series owner’s manual 3
Getting Started
Step 2: Congure Your
nüvi
To turn your nüvi on, slide the
Power key to the left. Follow the
on-screen instructions. To turn your
nüvi off, slide the Power key to
the left.
Step 3: Acquire
Satellites
1. Go outdoors to an open area,
away from tall buildings and trees.
2. Turn on your nüvi.
Acquiring satellite signals can take a
few minutes. The bars indicate
satellite strength. When at least one
of the bars is green, your nüvi has
acquired satellite signals. Now you
can select a destination and navigate
to it.
Step 4: Use Your nüvi
➊ ➋ ➌ ➍
➎ ➏
➐ ➑ ➒
➊
GPS satellite strength
➋
Bluetooth®technology status
(Available on the nüvi 215,
215W, 265, 265W, 275, and
285W.)
➌
Battery status
➍
Current time. Touch to change
time settings.
➎
Touch to nd a destination.
➏
Touch to view the map.
➐
Touch to make a call when
connected to a compatible
mobile phone.
➑
Touch to adjust the volume.
➒
Touch to use the tools such as
settings and Help.
4 nüvi 205 and 205W series owner’s manual
Getting Started
Finding YourYour Destination
The Where to? menu provides
several different categories for you
to use when searching for addresses,
cities, and other locations. The
detailed maps loaded in your nüvi
contain millions of points of interest,
such as restaurants, hotels, and auto
services.
1. Touch Where to?.
2. Select a category.
3. Select a subcategory.
4. Select a destination.
5. Touch Go!.
TIP: Touch and to see
more choices.
Autres manuels pour Nuvi 205 Series
7
Ce manuel convient aux modèles suivants
19
Table des matières
Autres manuels Garmin GPS
Garmin
Garmin nuvi 310 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 86 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin PERSONAL NAVIGATOR GPS 95 XL Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GMX 200 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin eTrex 10 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Approach G3 North America Guide de référence
Garmin
Garmin nuvi 1200 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin HUD+ Manuel utilisateur
Garmin
Garmin 1620 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GTN Xi Series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin iQUE M5 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 276C Guide de référence
Garmin
Garmin zumo 665LM Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GMA 350c Manuel
Garmin
Garmin nuvi 1690 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 17 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 695 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin eTrex - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Garmin
Garmin ECHOMAP PLUS 70 series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin VIB 10 Manuel utilisateur
