Garmin GDL 39 Manuel utilisateur
GDL 39
Portable ADS-B and GPS Receiver
User’s Guide
© 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries. All rights reserved.
This manual reflects the operation of System Software version 2.00, or later. Some differences in operation may be
observed when comparing the information in this manual to later software versions.
Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, U.S.A.
Tel: 913/397.8200 Fax: 913/397.8282
Garmin AT, Inc., 2345 Turner Road SE, Salem, OR 97302, U.S.A.
Tel: 503/391.3411 Fax 503/364.2138
Garmin (Europe) Ltd., Liberty House, Bulls Copse Road, Hounsdown Business Park, Southampton, SO40 9LR, U.K.
Tel. +44 (0) 870 850 1243 Fax +44 (0) 238 052 4004
Garmin Corporation, No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
Tel: 886/02.2642.9199 Fax: 886/02.2642.9099
Garmin Singapore Pte. Ltd., 46 East Coast Road, #05-06 Eastgate, Singapore 428766
Tel : (65) 63480378 Fax : ( 65 ) 63480278
At Garmin, we value your opinion. For comments about this guide, please e-mail:
Techpubs[email protected]
www.garmin.com
Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated,
downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express written permission of Garmin. Garmin
hereby grants permission to download a single copy of this manual and of any revision to this manual onto a hard drive
or other electronic storage medium to be viewed for personal use, provided that such electronic or printed copy of this
manual or revision must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized
commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.
This part shall comply with Garmin Banned and Restricted Substances document, 001-00211-00.
Garmin
®
is a registered trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the
express permission of Garmin. iPad
®
, iPhone
®
, iPod
®
, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the USA
and other countries. Android
TM
is a trademark of Google Inc.
July 2013 Printed in the United States or Taiwan
i190-11110-00 Rev. G
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
WARNING:When installing the GDL 39 in an aircraft, place the unit securely
so that it does not interfere with aircraft operating controls or obstruct the
pilot’s view.
WARNING: For safety reasons, GDL 39 operational procedures must be
learned on the ground.
WARNING: When Navigating in an aircraft, use the GDL 39 only as an aid
for VFR navigation.
WARNING: Use the GDL 39 only as a navigational aid. Do not attempt to
use the GDL 39 for any purpose requiring precise measurement of direction,
distance, location, or topography. This product should not be used to
determine ground proximity for aircraft navigation.
WARNING: This unit provides the ability to receive weather information
through external sources. Use weather data only as an aid to situational
awareness. Such weather information is merely supplemental and advisory
in nature and is not intended to be relied upon as safety-critical information
in connection with any aviation, vehicle, or marine usage. The user should
always exercise caution and common sense when confronted with severe
weather conditions.
ii
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
190-11110-00 Rev. G
WARNING: Do not use data link weather information for maneuvering in,
near,or around areas of hazardous weather. Information contained within data
link weather products may not accurately depict current weather conditions.
WARNING: Traffic information is provided as an aid in visually acquiring
traffic. Pilots must maneuver the aircraft based only upon ATC guidance or
positive visual acquisition of conflicting traffic.
WARNING: The pressure altitude information provided by the GDL 39 in a
pressurized airplane will not be accurate. Use the connected display device
to disable pressure information from the GDL 39.
CAUTION: The Garmin GDL 39 does not contain any user-serviceable
parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center.
Unauthorized repairs or modifications could void both the warranty and the
pilot’s authority to operate this device under FAA/FCC regulations.
NOTE: All visual depictions contained within this document, including images
of the GDL 39 and the bezel, displays, and screens of other products are
subject to change and may not reflect the most current software or hardware.
Depictions of equipment may differ slightly from the actual equipment.
NOTE: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
iii190-11110-00 Rev. G
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This product, its packaging, and its components contain chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects, or reproductive
harm.This notice is being provided in accordance with California’s Proposition
65. If you have any questions or would like additional information, please
refer to our web site at www.garmin.com/prop65.
NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC limits for Class B digital
devices. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. Furthermore, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference, the user is encouraged
to try to correct the interference by relocating the equipment or connecting
the equipment to a different circuit than the affected equipment.
Consult an authorized dealer or other qualified avionics technician
for additional help if these remedies do not correct the problem.
Operation of this device is subject to the following conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
iv
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
190-11110-00 Rev. G
To obtain accessories for your unit, please contact your Garmin dealer.
Help us better support you by completing our on-line registration form today!
Registration ensures that you will be notified of product updates and new
products and provides lost or stolen unit tracking. Please, have the serial
number of your unit handy, connect to our web site (www.garmin.com) and
look for our Product Registration link on the Home page.
Record of Revisions
Part Number Revision Date Description
190-11110-00 A
B
C
D
E
F
G
6/04/12
6/13/12
7/17/12
9/25/12
2/01/13
6/19/13
7/25/13
Initial release
Document resized
Updated content
Edited the note for the serial connection.
Edited the description for antenna
location.
SiriusXM receiver distance
recommendation.
Added GDL 39R.
Updated GDL 39R figure and specs.
v190-11110-00 Rev. G
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
Contents
1 Introduction .........................................................................................1-1
1.1 Product Registration ............................................................................ 1-3
1.2 Serial Number for the GDL 39 ..............................................................1-3
1.3 GDL 39 System Configuration Part Numbers......................................... 1-4
1.4 What’s In The Box ................................................................................ 1-5
2 Getting Started....................................................................................2-1
3 Installation...........................................................................................3-1
3.1 Connecting the GDL 39 to a Garmin Unit ............................................. 3-1
3.1.1 GDL 39 to GPSMAP 49X/39X Power/Data Cable
(P/N 010-11686-20).............................................................. 3-2
3.1.2 GDL 39 to GPSMAP 69X Power/Data Cable
(P/N 010-11686-10).............................................................. 3-2
3.1.3 GDL 39 to aera 5xx Audio Mini-B Power/Data Cable
(P/N 010-11686-30).............................................................. 3-3
3.1.4 GDL 39 to aera 79x Audio Mini-B Power/Data Cable
(P/N 010-11686-50).............................................................. 3-4
3.1.5 GDL 39 to Bare Wire Power/Data Cable
(P/N 010-11686-40).............................................................. 3-5
3.1.6 GDL 39R dSub Connector Pin Out..........................................3-7
vi
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
190-11110-00 Rev. G
3.2 External Antenna (Optional) .................................................................3-8
3.2.1 Remote GPS Antennas (Optional)...........................................3-9
3.2.2 External ADS-B Blade Antenna (Optional).............................3-11
3.3 GDL 39 Location and Mounting .........................................................3-13
3.3.1 Location..............................................................................3-13
3.3.2 Mounting............................................................................3-14
3.4 GDL 39R Location and Mounting .......................................................3-16
3.5 Battery Installation............................................................................. 3-18
3.6 Charging the Battery..........................................................................3-18
3.7 Unit Care........................................................................................... 3-20
3.7.1 Cleaning .............................................................................3-20
3.7.2 Storage ............................................................................... 3-20
3.8 Installation Checkout ......................................................................... 3-20
4 Operation.............................................................................................4-1
4.1 Normal Operation................................................................................4-1
4.2 Bluetooth Setup...................................................................................4-3
4.3 Software Updates ................................................................................ 4-4
4.4 Traffic .................................................................................................. 4-4
4.5 Weather .............................................................................................. 4-5
5 Appendix..............................................................................................5-1
5.1 Troubleshooting................................................................................... 5-1
5.2 Servicing Your Unit............................................................................... 5-2
vii190-11110-00 Rev. G
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
5.3 GDL 39 Specifications .......................................................................... 5-2
5.3.1 GDL 39 Physical Specifications...............................................5-2
5.3.2 GDL 39R Physical Specifications............................................. 5-2
5.3.3 Power ................................................................................... 5-3
5.3.4 Optional Battery Assembly..................................................... 5-3
5.3.5 Compatibility.........................................................................5-4
5.4 Contact Garmin ...................................................................................5-5
5.5 GDL 39 Part Numbers .......................................................................... 5-6
5.6 Software License Agreement ................................................................ 5-7
5.7 LIMITED WARRANTY............................................................................5-8
5.8 Battery Information............................................................................5-10
Index.....................................................................................................Index-1
viii
Garmin GDL 39 Portable ADS-B and GPS Receiver User’s Guide
190-11110-00 Rev. G
This page intentionally left blank
Table des matières
Autres manuels Garmin GPS
Garmin
Garmin inReach Team Tracking Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 60CSx Guide de référence
Garmin
Garmin nuvi 500-Series Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Geko 101 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 3206 - Marine GPS Receiver Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Zumo 500 Instructions de montage
Garmin
Garmin GPS 60 - Hiking GPS Receiver Instructions d'installation et d'utilisation
Garmin
Garmin GNC 420 Manuel du propriétaire
Garmin
Garmin nuvi 2585TV Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Fishfinder 240 Blue Manuel
Garmin
Garmin Apollo 360 Mode d’emploi
Garmin
Garmin GPSMAP 620 Guide de configuration
Garmin
Garmin eTrex - Hiking GPS Receiver Guide de l'utilisateur
Garmin
Garmin Astro Mode d’emploi
Garmin
Garmin Cessna Caravan G1000 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPS 19x NMEA 2000 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin A02759 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Edge 810 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPS 10x Manuel
