Garmin 205-Series Manuel utilisateur

November 2008 Delenummer 190-00973-58 Rev. B Trykt i Taiwan

nüvi®205-serien

hurtigstartveiledning

til disse nüvi-modellene:

205, 215, 255, 265, 275

2 Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien

nüvi-enheten

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og

annen viktig informasjon.

Mini-USB-

kontakt

Høyttaler

microSD™

kortspor

Av/på-knapp:

Skyv knappen til venstre for å slå nüvi-enheten

av/på, skyv knappen til høyre for å låse skjermen

Mikrofon

ADVARSEL: Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Ta enheten ut av bilen, slik at den ikke utsettes for direkte sollys.

Da unngår du at den blir skadet.

Før du monterer nüvi-enheten, bør du se i veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon for informasjon om lover for

montering på frontruten.

Garmin

og nüvi

er varemerker for Garmin Ltd. eller datterselskapene som er registrert i USA og andre land. Garmin Lock

™

og nüMaps Guarantee

™

er varemerker for Garmin Ltd. eller Garmins datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten

uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Bluetooth

-navnet og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av

disse, er underlagt lisens. Windows

er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac

er et

registrert varemerke for Apple Computer, Inc. microSD

™

er et varemerke for SD Card Association.

Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien 3

Trinn 1: Montere nüvi-enheten

1. Koble til kjøretøyets strømkabel på baksiden av nüvi-enheten.

2. Knepp fast holderen på sugekopparmen.

3. Rengjør og tørk frontruten og sugekoppen med en lofri

klut. Fjern den gjennomsiktige plasten fra sugekoppen.

Fest sugekoppen på frontruten.

4. Skyv spaken bakover mot frontruten.

5. Sett bunnen av nüvi-enheten i holderen.

6. Vipp nüvi-enheten bakover til den klikker på plass.

7. Plugg den andre enden av strømkabelen i et uttak i kjøretøyet.

Enheten skal slå seg på automatisk hvis den er koblet til og

kjøretøyet er i gang.

8. HvisdubrukerentrakkmottakeriEuropa,mådukoble

deneksterneantennentiltrakkmottakerenogfestedentil

frontrutenvedhjelpavsugekoppene.(Trakkmottakerefølger

med i enkelte nüvi 205-pakker.)

Trinn 2: Kongurere nüvi-enheten

Du slår på nüvi-enheten ved å skyve av/på-knappen til venstre. Følg instruksjonene på

skjermen. Du slår av nüvi-enheten ved å skyve av/på-knappen til venstre.

Trinn 3: Innhente satellitter

1. Gå utendørs til et åpent område, bort fra høye bygninger og trær.

2. Slå på nüvi-enheten.

Sugekoppbrakett

Holder

Sugekoppbrakett

Holder

Strømkabel

for bil

Strømkabel

for bil

4 Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien

Det kan ta et par minutter å hente inn

satellittsignaler. Linjene indikerer

satellittsignalstyrken. Når minst én av

strekene er grønne, har nüvi-enheten hentet

inn satellittsignaler. Nå kan du velge et

bestemmelsessted og navigere til det.

Trinn 4: Bruke nüvi-enheten

➊ ➋ ➌ ➍

➎ ➏

➐ ➑ ➒

➊

GPS-satellittstyrke.

➋

Bluetooth

-teknologistatus

(Bluetooth-teknologi er tilgjengelig

på nüvi 215, 265 og 275.)

➌

Batteristatus.

➍

Gjeldende klokkeslett. Trykk for å endre

tidsinnstillingene.

➎

 Trykkforånneetbestemmelsessted.

➏

Trykk for å vise kartet.

➐

Trykk for å ringe mens du er koblet

til en kompatibel mobiltelefon.

➑

Trykk for å justere volumet.

➒

Trykk for å bruke verktøy som

mediespillere, innstillinger og Hjelp.

Lade nüvi-enheten

Koble til strømkabelen for bil.

Koble til en vekselstrømadapter

(valgfritt tilbehør).

Koble til en USB-kabel (følger med

i noen nüvi 205-pakker).

Finne punkter av interesse

1. Trykk på Hvor skal du? > Punkter av

interesse.

2. Velg en kategori og en underkategori.

3. Velg et bestemmelsessted, og trykk på

Kjør!

Hvis du vil skrive inn bokstavene i navnet,

trykker du på Hvor skal du? > Punkter av

interesse > Stav navn.

Hvis du vil søke i et annet område, trykker du

på Hvor skal du? > Nærme.

•

Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien 5

Følge ruten

Ruten er merket med en magentafarget

linje. Underveis vil nüvi-enheten vise

veien til bestemmelsesstedet ved hjelp

av talemeldinger, piler på kartet og

kjøreanvisninger øverst på kartet. Hvis

du avviker fra den opprinnelige ruten,

vil nüvi-enheten beregne ruten på nytt

og gi nye kjøreanvisninger.

Det kan vises et fartsgrenseikon når du

kjører på hovedveier.

Trykk på og dra kartet for å vise et annet

område av kartet.

Trykk på for å zoome inn og for å

zoome ut.

Trykk på Meny for å gå tilbake til

menysiden.

•

➊

Trykk for å åpne siden

for neste avkjøring.

➌

Trykk for å vise

turtelleren.

➋

Trykk for å åpne siden

for manøverlisten.

➍

Trykk for å vise Hvor

er jeg?-siden.

➊ ➋

➌

➍

6 Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien

Legge til et stopp

1. Mens du navigerer etter en rute,

trykker du på Meny > Hvor skal du?

2. Søk etter det ekstra stoppet.

3. Trykk på Kjør!.

4. Trykk på Legg til som viapunkt for

å legge til dette stoppet før endelig

bestemmelsessted. Trykk på Angi som

nytt bestemmelsessted for å gjøre dette

til ditt nye endelige bestemmelsessted.

Foreta en omkjøring

1. Når du navigerer en rute, trykker du på

Meny.

2. Trykk på Omkjøring.

Bruke FM TMC-

trakkmottaker

TrakkmottakerenFMTMC(TrafcMessage

Channel) følger med i noen nüvi 205-pakker.

Hvisnüvi-enhetenerkoblettiltrakk-

mottakeren, som er koblet til bilstrøm,

ogdubennerdegietdekningsområde,

kannüvi-enhetenmottatrakkinformasjon.

Gå til www.garmin.com/trafc eller

www.garmin.com for mer informasjon.

Når du mottartrakkinformasjon,vises

et trakkikon øverst i venstre hjørne

på kartsiden. Trakkikonetendrerfarge

foråvisehvoralvorligtrakkforholdene

er på den ruten eller veien du kjører.

Hvisnüvi-pakkeninneholdertrakkmottaker,

ogdubennerdegiNord-Amerika,kandu

motta posisjonsrelevant reklame og kuponger.

Trykk på reklamen på skjermen for å søke

etter nærmeste posisjon som er tilknyttet

reklamen. Hvis du vil ha mer informasjon,

kan du se i brukerveiledningen.

ADVARSEL: Ikke prøv å skrive ned

kupongkoden under kjøring.

Unngå trakk på din rute

1. Trykkpåtrakkikonetpåkartsiden.

2. Trykk på Trakk på ruten.

3. Trykk på pilene for å vise andre

trakkforsinkelserpårutenvedbehov.

4. Trykk på Unngå hvis du vil unngå

forsinkelsenitrakken.

Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien 7

MERK: Du trenger ikke å aktivere abon-

nementetsomkommedFM-trakkmottakeren

(hvis det fulgte med). Abonnementet aktiveres

automatisk etter at nüvi-enheten har hentet inn

satellittsignalermensdumottartrakksignaler

fra tjenesteleverandøren.

Bruke håndfrifunksjoner

Trådløs Bluetooth-teknologi er tilgjengelig i

nüvi 215, 265 og 275.

Håndfrie telefonfunksjoner er tilgjengelige

bare hvis nüvi-enheten og mobiltelefonen

har trådløs Bluetooth-teknologi. Det er

ikke sikkert at alle håndfrifunksjonene

er tilgjengelige på nüvi-enheten. Det

avhenger av telefonen. Hvis du skal bruke

håndfrifunksjonene, må du pare telefonen

og nüvi-enheten.

Pare telefonen

1. Kontroller at telefonen er kompatibel med

nüvi-enheten (www.garmin.com/bluetooth).

2. På menysiden kan du trykke på Verktøy >

Innstillinger > Bluetooth. Trykk på

knappen under Tilkoblinger.

3. Velg Legg til enhet.

4. Aktiver telefonens Bluetooth-komponent,

og aktiver modusen Finn meg/Utforsk/

Synlig.Disseinnstillingenekannnes

på menyene Bluetooth, Tilkoblinger eller

Håndfri.

5. Trykk på OK på nüvi-enheten.

6. Velg telefonen din, og trykk på OK.

7. Angi nüvi-enhetens Bluetooth-PIN-kode

(1234) på telefonen.

Ringe et nummer

1. Trykk på Telefon > Ring.

2. Angi nummeret og trykk på Ring.

3. Trykk på > Avslutt for å avslutte

anropet.

Motta et anrop

Når du mottar et anrop, åpnes vinduet for

innkommende anrop. Trykk på Svar hvis du

vil svare på anropet. Trykk på Ignorer hvis

du vil ignorere anropet og stanse ringelyden.

Laste ler på nüvi-enheten

1. Sett inn et microSD-kort (valgfritt).

2. Koble til en USB-kabel (følger med

i noen nüvi 205-pakker).

8 Hurtigstartveiledning for nüvi 205-serien

3. Overførelertilnüvi-enheten.

4. Løse ut og koble fra USB-kabelen.

Sikre nüvi-enheten

1. Påse at du er på sikkerhetsposisjonen,

og at nüvi-enheten mottar satellittsignaler.

2. Trykk på Verktøy > Innstillinger >

Sikkerhet.

3. Trykk på knappen under Garmin Lock.

4. AngienresifretPIN-kode.

5. Trykk på Angi.

nüMaps Guarantee™

Hvis du vil motta en gratis kartoppdatering,

kan du registrere nüvi-enheten på

http://my.garmin.com i løpet av de første

60 dagene etter at du har innhentet satellitter.

Duerikkekvalisertforåmottadengratis

kartoppdateringen hvis du registrerer via

telefon eller lar det gå mer enn 60 dager fra

første gang nüvi-enheten innhenter satellitter.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.garmin.com/numaps.

Nullstille nüvi-enheten

Du kan nullstille nüvi-enheten ved å trykke på

RESET-knappen under enheten, avhengig av

hvilken nüvi-modell du har.

ADVARSEL: Du må ikke nullstille nüvi-

enheten ved hjelp av en kulepenn eller en

annen spiss gjenstand som kan skade enheten

eller batteriet.

Hvis nüvi-enheten ikke har en RESET-knapp,

skyver du Av/på-knappen til av/på-stillingen

og holder den i 8 sekunder.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om nüvi-

enheten, trykker du på Verktøy > Hjelp.

Du kan laste ned den nyeste versjonen av

brukerveiledningen fra www.garmin.com.

Hvis du vil ha mer informasjon om tilbehør,

kan du gå til http://buy.garmin.com eller ta

kontakt med en Garmin-forhandler.

Autres manuels pour 205-Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Garmin GPS

Garmin

Garmin Mobile PC Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GPSMAP 60CSx Guide de démarrage rapide

Garmin

Garmin 3000 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 62 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin eTrex - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Montana 650 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin nuvi 1200 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GTN 625 Caractéristiques techniques

Garmin

Garmin Forerunner 10 Guide de référence

Garmin

Garmin eTrex 10 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 15L Manuel utilisateur

Garmin

Garmin LIVE 1695 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin TREAD XL BAJA CHASE EDITION Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 495 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 205/305 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin G300 for Cessna SkyCatcher Manuel utilisateur

Garmin

Garmin NavComm SL30 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 278 - Marine GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AERA 660 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTN 725 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Fishfinder 80 Caractéristiques techniques

Garmin

Garmin GPSMAP 162 Sounder Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DRIVE 53 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin RINO 750 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuel utilisateur

Safelet

Safelet Indra Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Geneq

Geneq SXBlue Manuel utilisateur

ORIGO

ORIGO ED308 Manuel utilisateur