Garmin Forerunner 205 - Running GPS Receiver Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Forerunner

205/305

GPS-enabled trainer for runners

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, U.S.A.

Tel. 913/397.8200 or

800/800.1020

Fax 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle, Abbey

Park Industrial Estate, Romsey,

SO51 9DL, U.K.

Tel. 44/0870.8501241

Fax 44/0870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium,

for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants

permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic

storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto,

provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of

this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this

manual or any revision hereto is strictly prohibited.

Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right

to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to

notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the Garmin Web site

(www.garmin.com) for current updates and supplemental information concerning the use and

operation of this and other Garmin products.

Garmin®, Forerunner®, Auto Lap®, and Auto Pause® are registered trademarks

and Virtual Partner™, Garmin Training Center™, and Multisport™ are trademarks of

Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission

of Garmin.

May 2006 Part Number 190-00581-00 Rev. C Printed in Taiwan

Forerunner® 205/305 Owner’s Manual i

INTRODUCTION

Introduction .......................... i

Contact Garmin .......................... ii

Getting Started .................... 1

Charging the Battery ..................1

Acquiring Satellite Signals .........2

Using the Heart Rate Monitor ....3

Extending the Strap ...................5

Buttons .......................................6

Pages .........................................7

User Proﬁle ................................8

Training ................................ 9

Alerts ..........................................9

Auto Pause® ............................12

Auto Lap® ................................13

Virtual Partner™ .......................15

Workouts: Quick, Interval, and

Advanced ..........................16

Courses ...................................24

Multi-sport Workouts ................28

History ............................... 31

Viewing History ........................32

Deleting History .......................34

Navigation ......................... 35

Viewing the Map ......................35

Marking Locations ....................36

Back to Start ............................39

Creating and Using Routes ......40

Viewing GPS Information .........42

Settings ............................. 43

General Settings ......................43

Data Recording ........................46

Changing Sport Settings ..........49

Setting Pace/Speed Zones ......50

Setting Heart Rate Zones ........51

Appendix ........................... 53

Cleaning and Care ...................53

Data Fields ...............................54

Heart Rate Information ............57

Garmin Training Center ...........61

Speciﬁcations ...........................62

Limited Warranty ......................63

Warning ....................................67

Caution ....................................68

Index .................................. 69

TABLE OF CONTENTS

ii Forerunner® 205/305 Owner’s Manual

INTRODUCTION

Contact Garmin

If you encounter any difﬁculty

while using your Forerunner, or

if you have any questions, in the

U.S.A. contact Garmin Product

Support by phone: 913/397.8200

or 800/800.1020, Monday–Friday,

8 am–5 pm Central Time; or visit

www.garmin.com/support. Click

Product Support and ﬁll out the

form.

In Europe, contact

Garmin (Europe) Ltd. at

44/0870.8501241.

Tell us how you like this

manual! Fill out the Product

Documentation Survey. Go to

www.garmin.com/contactUs/

and click Product

Documentation Survey.

Product Registration

Help us better support you by

completing our online registration

today! Have the serial number

of your Forerunner handy and

connect to our Web site (www.

garmin.com). Look for the Product

Registration link on our home

page.

Use this area to record the serial

number (8-digit number located

on the back of the unit) in case

your Forerunner is lost, stolen, or

needs service. Be sure to keep

your original sales receipt in a

safe place or attach a photocopy

inside the manual.

Serial Number:

Forerunner® 205/305 Owner’s Manual 1

GETTING STARTED

Charging the Battery

Charge the Forerunner for three hours before using it. When the

battery is fully charged, the battery life is approximately 10 hours. To

avoid corrosion, be sure the Forerunner is completely dry before

charging or connecting to a personal computer.

To charge the Forerunner:

1. Snap the Forerunner into the

charging cradle.

2. Plug the small end of the AC

adapter into the mini-USB port

on the cradle. Plug the other end

into a standard wall outlet.

NOTE: The Forerunner will not charge outside the temperature range of

0°C–50°C (32°F–122°F).

You can also charge the Forerunner by connecting it to your personal

computer with the enclosed USB cable. However, you must install

Garmin Training Center before you connect to your computer. See page

61 to install Garmin Training Center.

mini-USB port cradle

2 Forerunner® 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

Acquiring Satellite

Signals

Before you begin using the

Forerunner, you must acquire

GPS satellite signals. To acquire

satellite signals, go outdoors

away from tall buildings and

trees. Acquiring satellite signals

may take 30–60 seconds.

To acquire satellites:

Go outdoors to an open area and

press the Power button to turn

on the Forerunner.

Wait while the Forerunner

searches for satellites. For best

reception, make sure the GPS

antenna is facing up. Stand still

in an open area, and do not

begin walking or running until

the Locating Satellites page

disappears.

GPS antenna is

located here.

After the Locating Satellites page

disappears, you can begin your

run or other activity.

To turn off GPS and use the

Forerunner indoors, see page 44.

Forerunner® 205/305 Owner’s Manual 3

GETTING STARTED

Using the Heart Rate Monitor

NOTE: The heart rate monitor works with the Forerunner 305 only.

Wear the heart rate monitor directly on your skin, just below your

breastplate. It should be snug enough to stay in place during your run.

To position the heart rate monitor:

1. Push one tab on the strap through the slot in the heart rate monitor.

Press the tab down.

sensors

2. Wet both sensors on the back of the heart rate monitor to create a

strong connection between your pulse and the transmitter.

4 Forerunner® 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

3. Wrap the strap around your

chest and attach it to the

other side of the heart rate

monitor.

NOTE: If you have trouble with

erratic heart rate readings, position

the transmitter on your back instead

of your chest, or try applying

electrode gel.

4. Turn on the Forerunner

and bring it within range (3

meters) of the heart rate

monitor.

The heart rate icon on the Timer

page changes from ﬂashing to

constant when the Forerunner

begins receiving data.

Be sure to move away from other

heart rate monitors while the

Forerunner is trying to “pair” with

your heart rate monitor for the

ﬁrst time. After the Forerunner

pairs with your heart rate monitor,

you can go near other heart rate

monitors. For more information

on pairing and troubleshooting,

see pages 59-60.

Forerunner® 205/305 Owner’s Manual 5

GETTING STARTED

Extending the Strap

If the Forerunner strap is not

long enough for your wrist, you

can replace it with the included

extension strap and pin removal

tool.

Pin removal tool

To add the extension strap:

1. Remove the short watch strap

(with the buckle). Use the pin

removal tool to pull one spring

bar back so that it clears

the edge of the case. Then

remove the strap.

2. Install the extension strap.

Place one side of the spring

bar into one pinhole.

3. Compress the spring bar and

snap it into the other pinhole.

6 Forerunner® 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

Buttons

➊

power

• Press and hold to turn unit on/off.

• Press to turn backlight on/off.

➋

mode

• Press to view Timer or Main Menu.

• Press to exit a menu or page.

• Press and hold to change sports.

➌

lap/reset

• Press to create a new lap.

• Press and hold to reset the timer.

➍

start/stop

Press to start or stop the timer.

➎

enter

Press to select options and to acknowledge messages.

➏

arrows

• Press to highlight options.

• Press to scroll through menus and data ﬁelds.

NOTE: If the unit stops responding to button presses, press mode and

lap/reset simultaneously to reset the unit.

➌ ➍

➎➋

➏➊

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Garmin GPS

Garmin

Garmin GPS 72 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP GPSMAP 196 Manuel

Garmin

Garmin GPSMAP 525s - Marine Chartplotter Guide de référence

Garmin

Garmin GMA 35 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 60CSx Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTU 10 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTN 6 series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin nuvi 42 series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Forerunner 610 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 2006 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNS 430 Manuel de l'opérateur

Garmin

Garmin 61LMT-S Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Alpha 100 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 550 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS 60 series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GTX 3X5 Series Manuel

Garmin

Garmin Montana 650 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 400 series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 396 - Aviation GPS Receiver Manuel

Garmin

Garmin nuvi 1100 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GPS 17x Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 12XL - Hiking Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 276C Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Astro 320 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuel utilisateur

Safelet

Safelet Indra Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Geneq

Geneq SXBlue Manuel utilisateur

ORIGO

ORIGO ED308 Manuel utilisateur