Garmin Edge 205/305 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Edge™ 205/305

GPS-enabled computer for cyclists

copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose

without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a

single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to

print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy

of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any

unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.

Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change

or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person

or organization of such changes or improvements. Visit the Garmin Web site (www.garmin.com) for

current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other

Garmin products.

Garmin

, Auto Lap

, and Auto Pause

are registered trademarks and Edge

™

, GSC10

™

Virtual

Partner

™

, and Garmin Training Center

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not

be used without the express permission of Garmin.

May 2006 Part Number 190-00580-00 Rev. D Printed in Taiwan

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, U.S.A.

Tel. 913/397.8200 or

800/800.1020

Fax 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle

Abbey Park Industrial Estate

Romsey, SO51 9DL, U.K.

Tel. 44/0870.8501241

Fax 44/0870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road

Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Edge™ 205/305 Owner’s Manual 3

INTRODUCTION

Introduction ......................... 5

About This Manual .............5

Getting Started .................... 6

Charge the Battery .............6

Position the Edge .............10

Conﬁgure the Edge ..........12

Acquire Satellite

Signals ..........................13

Position the Heart Rate

Monitor .........................14

Position the GSC10

Sensor ..........................16

Set Your User Proﬁle ........19

Set Your Bike Proﬁle ........20

Change the Backlight and

Contrast Settings ........21

Training .............................. 22

Auto Pause® .....................22

Auto Lap® .........................22

Alerts .................................24

Using Time and Distance

Alerts .......................... 24

Using Speed Alerts .......... 25

Using Heart Rate Alerts ... 26

Using Cadence Alerts ...... 27

Virtual Partner™ ................28

Workouts: Quick, Interval,

and Advanced .............29

Using Workouts ............... 30

Quick Workouts ............... 30

Interval Workouts ............. 32

Advanced Workouts ......... 33

Courses .............................39

Creating Courses ............. 39

Using a Course ................ 40

History ............................... 43

Viewing History ................ 43

Deleting History ............... 46

Navigation ......................... 47

Navigating with the Map ..47

TABLE OF CONTENTS

4 Edge™ 205/305 Owner’s Manual

INTRODUCTION

Marking and Finding

Locations .....................48

Navigating with Routes .... 50

Viewing GPS

Information ...................52

Customizing ...................... 54

Setting Up Custom Data

Fields ............................54

Changing System

Settings ........................56

Updating User Proﬁle ....... 59

Changing Bike Proﬁle ...... 59

Setting Zones ....................60

Speed Zones ................... 60

Heart Rate Zones ........... 61

Data Recording .................62

Appendix ........................... 64

Edge Data Fields ..............64

Edge Accessories .............70

Viewing Heart Rate Data .. 71

Training with Heart Rate

Zones ............................71

Sensor Pairing ..................74

Training with Cadence ....76

Barometric Altimeter ........ 76

Tire Size and

Circumference .............77

Garmin Training Center ...79

Caring for the Edge .......... 80

Speciﬁcations ..................81

Product Registration ........ 84

Contact Garmin ................ 84

Warning .............................85

Caution ..............................86

Limited Warranty ..............87

FCC Compliance ............... 88

Software License

Agreement ....................90

CE Compliance .................90

Index .................................. 91

Edge™ 205/305 Owner’s Manual 5

INTRODUCTION

Thank you for choosing the

Garmin® Edge™! Track your

cycling activities using this

advanced GPS-enabled

computer.

About This Manual

To get the most out of your Edge,

review this manual and the Edge

Quick Reference Guide.

Getting Started–charge your

Edge, position and use the heart

rate monitor and GSC10 speed

and cadence sensor, and set up

the Edge for your ﬁrst ride.

Training–customize alerts and

create workouts and courses on

your Edge.

History–view and manage your

Edge history data.

Navigation–learn about the

navigating features of your Edge,

including how to save and ﬁnd

locations, create routes, and view

the satellite page.

Customizing–conﬁgure your

Edge settings to ﬁt your training

needs.

Appendix–review speciﬁcations,

cleaning instructions, information

about Garmin Training Center™,

and optional accessories. Be sure

to read the safety information in

this section to learn how to use

your Edge safely and responsibly.

Index–contains a comprehensive

index by subject.

6 Edge™ 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

Follow the instructions in this

section to set up and begin using

your Edge.

Charge the Battery

The Edge is powered by a built-in

lithium-ion battery that you can

recharge with the A/C charger

included in the product box. You

can also charge the Edge with

the USB cable and your personal

computer. Charge the Edge for

at least three hours before you

begin using it.

WARNING: Be sure the mini-USB

port, weather cap, and surrounding

area are thoroughly dry before

charging or connecting to a personal

computer to prevent corrosion.

To charge the Edge:

1. Turn the Edge over and pull

back the weather cap from

the mini-USB port on the back

of the unit.

mini-USB port under

weather cap

Edge™ 205/305 Owner’s Manual 7

GETTING STARTED

2. Locate the A/C charger

included in the product box.

Plug the mini-USB end of the

charger into the

mini-USB port on the Edge.

Then plug the A/C charger

into a standard wall outlet.

NOTE: The unit will not charge

outside the temperature range of

0°C–50°C (32°F–122°F).

3. Plug the A/C charger into a

standard wall outlet. When the

battery is completely charged,

it can run for approximately

12 hours before recharging.

8 Edge™ 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

Buttons











































































power

• Press and hold to turn

unit on/off.

• Press to turn backlight

on/off.

mode

• Press to switch modes.

• Press to return to the

previous page.

• Press and hold to

switch bike proﬁles.

reset/lap

• Press and hold to reset

the timer.

• Press to create a new

lap.

start/stop

Press to start/stop the

timer.

Edge™ 205/305 Owner’s Manual 9

GETTING STARTED

up/down

• Press to highlight

options.

• Press to scroll through

menus and data ﬁelds.

• Press to adjust contrast

when on the Satellite

page.

enter

Press to select options

and to acknowledge

messages.

NOTE: Press mode and reset/lap

simultaneously to reset the unit.

Icons

Timer icon appears

when timer starts.

Battery icon shows the

current battery charge

level.

Heart Rate icon is

constant (no ﬂashing X)

when receiving data.

USB connection icon

appears when you

connect the Edge to

your computer using

the USB cable.

Cadence icon is

constant (no ﬂashing X)

when receiving data.

Satellite icon changes

from blank to 3D when

receiving satellite

signals.

10 Edge™ 205/305 Owner’s Manual

GETTING STARTED

Position the Edge

For best results, position the

Edge with the face oriented

toward the sky. This position

allows the GPS antenna to

acquire satellite information

quickly.

You can install the bike mount

to the stem or handlebars. The

stem installation (shown here)

provides a more sturdy location.

The optional wedge should be

used under the mount for a better

viewing angle.

To install the Edge on your

bike stem:

1. Place the wedge on the bike

stem, and then place the bike

mount on the wedge. Make

sure the release lever is on

the left.

wedge

(optional)

bike mount

release

lever

For horizontal bars: Separate

and remove the top part of the

mount, turn it 90 degrees, and

replace. Continue with step 2.

For bars with a diameter less

than 1 in (25.4 mm): Place the

additional rubber pad under

the bike mount to increase the

diameter of the bar. The rubber

pad also keeps the mount from

slipping. Continue with step 2.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Garmin GPS

Garmin

Garmin eTrex 20 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Gpsmap 430 - marine gps receiver Manuel

Garmin

Garmin GPSMAP 3206 - Marine GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Cessna Caravan G1000 Manuel

Garmin

Garmin GNC 530W Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOCATA TBM850 Manuel

Garmin

Garmin GPS II+ Manuel utilisateur

Garmin

Garmin eTrex 10 Mode d’emploi

Garmin

Garmin GMA 347 Manuel

Garmin

Garmin GPSMAP 400 series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin APOLLO GX SERIES Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nuvi 30CE Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 396 - Aviation GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin ECHOMAP ULTRA100 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin APPROACH S40 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 300XL Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPSMAP 176 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Delta Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 400 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin nüvi 2709 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Nuvi 765 - Widescreen Bluetooth Portable GPS... Manuel utilisateur

Garmin

Garmin eMap Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Quest TM Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GNC 300TSO Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuel utilisateur

Safelet

Safelet Indra Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Geneq

Geneq SXBlue Manuel utilisateur

ORIGO

ORIGO ED308 Manuel utilisateur