Garmin ECHOMAP UHD2 5X Manuel utilisateur
ECHOMAP™UHD2 5X/7X
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Important Safety Information
WARNING
Failure to follow these warnings, cautions, and notices could result in personal injury, damage to the vessel or
device, or poor product performance.
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other
important information.
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or
product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product
specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the product
warranty.
CAUTION
To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling,
cutting, or sanding.
To avoid possible personal injury or damage to the device and vessel, disconnect the vessel's power supply
before beginning to install the device.
To avoid possible personal injury or damage to the device or vessel, before applying power to the device, make
sure that it has been properly grounded, following the instructions in the guide.
NOTICE
For the best possible performance, the device must be installed according to these instructions.
When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel.
Read all installation instructions before proceeding with the installation. If you experience difficulty during the
installation, contact Garmin® Product Support.
Software Update
You may need to update the chartplotter software after installation. For the instructions on how to update the
software, see the owner's manual at garmin.com/manuals/echomapUHD2.
GUID-8FDBCF2B-E4C1-48B8-BFBC-D3C00EC9A832 v1April 2022
Tools Needed
• Drill
• Drill bits
◦Bail mount: drill bits appropriate for the surface and hardware
◦Swivel mount: 3 mm (1/8 in.) drill bit
◦Flush mount: 3 mm (1/8 in.) and 9.5 mm (3/8 in.) drill bits
• #2 Phillips screwdriver
• Jigsaw or rotary tool
• File and sandpaper
• Marine sealant (optional)
Mounting Considerations
You can mount the device using one of three methods.
Bail mount: You can mount the device using the bail mount, which allows you to tilt the device.
Swivel mount: You can mount the device using the swivel base and bail mount, which allows you to swivel and
tilt the device.
Flush mount: You can mount the device in the dashboard, which provides a more integrated installation.
Before permanently installing any part of your device, you should plan the installation by determining the
location of the various components.
• The mounting location must provide a clear view of the screen and access to the keys on the device.
• The mounting location must be sturdy enough to support the device and the mount.
• The cables must be long enough to connect the components to each other and to power.
• To avoid interference with a magnetic compass, do not install the device closer to a compass than the
compass-safe distance value listed in the product specifications (Specifications, page 9).
2
Fixed-Bail Mounting the Device
NOTICE
If you are mounting the bracket on fiberglass with screws, it is recommended to use a countersink bit to drill a
clearance counterbore through only the top gel-coat layer. This will help to avoid cracking in the gel-coat layer
when the screws are tightened.
1Select the mounting hardware appropriate for the bail-mount bracket and your mounting surface.
2Using the bail-mount bracket as a template, mark the pilot holes through the screw holes.
3Using a drill bit appropriate for the mounting hardware, drill the four pilot holes.
4Using the selected mounting hardware , secure the bail-mount bracket to the mounting surface.
5Loosely install the bail-mount knobs .
6Place the device in the bail-mount bracket.
7Tighten the bail-mount knobs.
3
Bail Mounting a Device with a Swivel Base
NOTICE
Only pan-head machine bolts or self-tapping screws should be used to secure the swivel base. If you use
screws with countersunk heads, you may damage the mounting bracket.
You can install the optional swivel base (included) on the bail mount, so you can turn the device for a wider
range of viewing angles.
1Using the swivel base as a template, mark the pilot holes through the outer three screw holes.
2Using a 3 mm (1/8 in.) drill bit, drill the three pilot holes.
3Press the hex end of the lock nut into the center recess on the underside of the swivel base.
The dome end of the lock nut must face the mounting surface.
4Align the outer three screw holes in the swivel base with the pilot holes.
5Use the included wood screws to secure the swivel base to the mounting surface.
6Place the bail-mount bracket on the swivel base.
7Insert the swivel-mount bolt through the center hole in the bail mount.
8Tighten the swivel-mount bolt with a #2 Phillips screwdriver to securely assemble the bail-mount bracket,
swivel base, and lock nut.
Do not over-tighten.
9Loosely install the bail-mount knobs.
10 Place the device in the bail-mount bracket.
11 Tighten the bail-mount knobs.
4
Flush Mounting the Device
NOTICE
Be careful when cutting the hole to flush mount the device. There is only a small amount of clearance between
the case and the mounting holes, and cutting the hole too large could compromise the stability of the device
after it is mounted.
NOTICE
Using a metal pry tool such as a screwdriver can damage the trim caps and the device. Use a plastic pry tool
when possible.
You can mount the device in your dashboard using the flush-mount template and appropriate hardware.
1Trim the template and make sure it fits in the location where you want to mount the device.
2Secure the template to the mounting location.
3Using a 9.5 mm (3/8 in.) drill bit, drill one or more of the holes inside the corners of the solid line on the
template to prepare the mounting surface for cutting.
4Using a jigsaw or rotary cutting tool, cut the mounting surface along the inside of the solid line indicated on
the template.
5Place the device into the cutout to test the fit.
6If necessary, use a file and sandpaper to refine the size of the hole.
7If your device has trim caps, use a plastic pry tool or a flat piece of plastic to carefully pry up the corners of
the trim caps , slide the pry tool to the center , and remove the trim caps.
8Ensure the mounting holes on the device line up with the pilot holes on the template.
9If the mounting holes on the device do not line up with the pilot holes on the template, mark the new pilot-
hole locations on your template.
10 Using a 3 mm (1/8 in.) drill bit, drill the pilot holes.
11 Remove the template from the mounting surface.
12 If you will not have access to the back of the device after you mount it, connect the power and transducer
cables.
You can press to power the device on and off to test the connections.
5
13 Install the rubber gasket pieces on the back of the device.
The pieces of the rubber gasket have adhesive on the back. Make sure you remove the protective liner before
installing them on the device.
14 Place the device into the cutout.
15 Secure the device to the mounting surface using the included screws .
16 Install the trim caps by snapping them in place around the edges of the device.
Connection Considerations
Connector View
POWER Power cable port
XDCR 4-pin transducer cable port
6
Power Cable
WARNING
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or
product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product
specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the product
warranty.
• The power cable (included) connects the device to power.
• If it is necessary to extend the power and ground wires, you must use 0.82 mm2 (18 AWG) or larger wire.
NOTE: Disregard the blue and brown wires.
Item Wire Function Wire Color
Power Red
Ground Black
Not used Blue
Not used Brown
Connecting the Device to Power
WARNING
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or
product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product
specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the product
warranty.
NOTE: Disregard the blue and brown wires on the wiring harness.
1Route the power cable between the power source and the device.
2Connect the red wire from the wiring harness to the positive (+) battery terminal.
3Connect the black wire from the wiring harness to your boat's common ground or to the negative (-) battery
terminal if no common ground is available.
4Align the divot on the power cable connector with the keying on the POWER port on the back of the device.
NOTICE
You must align the holes on the cable connector with the pins in the cable port. Misalignment of the cable
connection could damage the device.
5Push the connector firmly into the port until fully seated.
If the device behaves erratically, the cable connector may not be fully seated. Disconnect the cable connector
from the port, check the pin alignment, and firmly push the connector into the port.
7
Connecting the Device to a Transducer
Go to garmin.com/transducers or contact your local Garmin dealer to determine the appropriate type of
transducer for your needs.
NOTE: If you use an existing transducer and the transducer cable pin connector does not match the device port,
an 8-pin to 4-pin transducer cable adapter (Garmin part number 010-12719-00) is included with some device
bundles and available at garmin.com.
1Follow the instructions provided with your transducer to correctly install it on your boat.
2Route the transducer cable to the back of your device, away from sources of electrical interference.
3Align the divot on the transducer cable connector with the keying on the XDCR port on the back of the device.
NOTICE
You must align the holes on the cable connector with the pins in the cable port. Misalignment of the cable
connection could damage the devices.
4Push the connector firmly into the port until fully seated.
If the device behaves erratically, the cable connector may not be fully seated. Disconnect the cable connector
from the port, check the pin alignment, and firmly push the connector into the port.
Connecting Devices Wirelessly to Share User Data and Sonar
You can connect two ECHOMAP UHD2 devices wirelessly to share user data and sonar.
See your Owner's Manual for more information.
8
Specifications
All Models
Material Polycarbonate plastic
Water rating IEC 60529 IPX71
Temperature range From -15° to 55°C (from 5° to 131°F)
Input voltage From 9 to 18 Vdc
Fuse 3 A, fast-acting (included)
Memory card 1 microSD® card slot; 32 GB max. card size
Display resolution (W x H) 800 x 480 pixels
Display type WVGA
Sonar frequencies2
Traditional: 50/200, 77/200, 83/200 kHz
Single Channel CHIRP: from 40 to 250 kHz
Garmin ClearVü CHIRP: 260/455/800 kHz
Sonar transmit power (RMS)3CHIRP: 500 W
Garmin ClearVü CHIRP: 500 W
Sonar depth4701 m (2,300 ft.) at 77 kHz
5x Models
Dimensions, chartplotter only (W x H x D) 188 x 122 x 61.5 mm (73/8 x 413/16 x 27/16 in.)
Dimensions, in bail mount with sun cover (W x H x D) 212 x 143.3 x 100 mm (83/8 x 55/8 x 315/16 in.)
Display size (W x H) 109 x 65.8 mm (45/16 x 29/16 in.)
127.3 mm (5 in.) diagonal
Clearance to nearest obstruction behind chartplotter 57 mm (21/4 in.)
Weight 0.5 kg (1.1 lb.)
Max. power draw 8.4 W
Typical current draw at 12 Vdc (RMS) 600 mA
Max. current draw at 12 Vdc (RMS) 700 mA
Wireless frequency 2.4 GHz @ 19.7 dBm maximum
Compass-safe distance 7.62 cm (3 in.)
1 The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com/waterrating.
2 Dependent upon the transducer.
3 Dependent upon the transducer rating and depth.
4 Dependent upon the transducer, water salinity, bottom type, and other water conditions.
9
7x Models
Dimensions, device only (W x H x D) 232 x 143.1 x 67 mm (91/8 x 55/8 x 25/8 in.)
Dimensions, in bail mount with sun cover (W x H x D) 243.4 x 153.9 x 105.5 mm (99/16 x 61/16 x 41/8 in.)
Display size (W x H) 86.9 x 155.1 mm (37/16 x 61/8 in.)
177.8 mm (7 in.) diagonal
Clearance to nearest obstruction behind chartplotter 62.5 mm (27/16 in.)
Weight 0.68 kg (1.5 lb.)
Max. power draw 15 W
Typical current draw at 12 Vdc (RMS) 1.1 A
Max. current draw at 12 Vdc (RMS) 1.25 A
Wireless frequency 2.4 GHz @ 19.7 dBm maximum
Compass-safe distance 12.7 cm (5 in.)
物質宣言
部件名称
有毒有害物质或元素
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
印刷电路板组件
屏幕/背光
金属零件
电缆 电缆组件 连接器
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。
: 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于
(GB/T26572) 规定的限量
: 代表此种部件所用的均质材料中, 至少有一类材料其所含的有害物质高于
(GB/T26572) 规定的限量
* 该产品说明书应提供在环保使用期限和特殊标记的部分详细讲解产品的担保使用条件。
产品
連絡地址
製造銷售:台灣國際航電股份有限公司
聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號
電 話:(02)2642-8999
客服專線:(02)2642-9199
© 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
Autres manuels pour ECHOMAP UHD2 5X
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Garmin GPS
Garmin
Garmin 16X LVS Guide de référence
Garmin
Garmin Zumo 500 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 7400 Series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin nuvi 150T series Manuel d'instructions
Garmin
Garmin iQUE 3600 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 67 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin GNC 300 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin echomap chirp 40 series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin TREAD Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPS 17 Series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPS 95AVD Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Road Tech Zumo 665 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPS 17HVS - Receiver Module Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 278 - Marine GPS Receiver Guide de référence
Garmin
Garmin GPS Receiver Manuel utilisateur
Garmin
Garmin GPSMAP 3005C Manuel utilisateur
Garmin
Garmin EDGE 830 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin 010-02236-02 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin 010-11018-00 - Mobile PC - GPS Software Manuel d'instructions
Garmin
Garmin StreetPilot I2 - Automotive GPS Receiver Guide de référence
