Garmin Edge Manuel utilisateur

Edge®

Remote

Instructions

......

....................

Instructions

telecommande

Edge®

........

Edge®

lstruzioni

del

telecomando

................

Edge®

Fernbedienung

Anweisungen

.......

Edge®

lnstrucciones

del

mando

distancia

........................................................

lnstruc;oes

controlo

remoto

Edge®

..........

Edge®

Remote

Instructions

Device

Overview

Lap

key.

Select

mark

new

lap.

Action

key.

Select

start

and

stop

the

timer.

Hold

turn

the

backlight.

NOTE:

This

the

default

functionality

the

action

key

The

action

key

functions

are

programmable

Page

key.

Select

scroll

forward

through

the

data

pages.

Hold

scroll

through

the

data

pages

reverse.

Status

LED

Status

LED

Activity

Status

Flashing

green

Searching

for

paired

device

Alternating

red

and

Attempting

pair

with

green

new

device.

•

LED

Activity

Status

rapid

green

Successfully

paired

fiashes

with

device.

Four

rapid

green

Successfully

sent

fiashes

command

device.

Four

rapid

red

Failed

send

flashes

command

device

Pairing

the

Remote

with

Your

Edge

Device

The

first

time

you

connect

the

Edge

remote

your

Edge

device,

you

must

pair

the

remote

with

your

device.

Bring

the

remote

within

3m(10ft.)

the

device.

NOTE:

Stay

10m

(33ft.)

away

from

other

ANT

+™

sensors

while

pairing.

From

the

Edge

home

screen,

select*'>

Sensors>

Add

Sensor>

Edge

Remote

the

remote,

hold

two

keys

simultaneously

until

the

status

LED

starts

alternating

green

and red, and

release

the

keys.

The

remote

searches

for

your

device.

When

the

remote

pairs

successfully,

the

status

LED

flashes

green

times

and

the

remote

name

appears

the

device.

Select

the

remote,

and

select

Add

After

the

remote

paired,

connects

your

device

whenever

the

device

range

and

turned

on.

Customizing

the

Action

Key

From

the

Edge

home

screen

select*>

Sensors

Edge

Remote

Sensor

Details.

Select

Single

Press

and

Hold

Select

function

for

the

action

key

For

example

you

can

set

the

action

key

display

the

map

turn

the

backlight.

Using

the

Mounts

Several

mounts

are

available

for

your

remote

either

included

with

the

product

optional

accessory.

The

mounts

allow

you

attach

the

remote

your

body

your

bike

other

objects

•

Align

two

the

notches

with

the

sides

the

mount

and

press

the

remote

into

the

mount

until

clicks

•

Press

gently

the

release

tab

and

lift

the

remote

from

the

mount.

Replacing

the

Battery

&,.WARNING

not

use

sharp

object

remove

batteries.

Keep

the

battery

away

from

children.

Never

put

batteries

mouth

swallowed

contact

your

physician

local

poison

control

center

Replaceable

coin

cell

batteries

may

contain

perchlorate

material.

Special

handling

may

apply.

See

www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste

/perchlorate.

/llCAUTION

Contact

your

local

waste

disposal

department

properly

recycle

the

batteries.

Before

you

can

replace

the

battery

you

must

have

small

Phillips

screwdriver

small

flat

screwdr

ver

and

CR2032

thium

n-cell

battery.

Using

Phillips

screwdriver,

remove

the

three

screws

from

the

back

plate

Remove

the

back

plate

from

the

remote.

Wrap

the

end

small

flat

screwdriver

with

tape

The

tape

protects

the

battery

compartment

and

contacts

from

damage

Carefully

pry

the

battery

from

the

back

plate.

Install

the

new

battery

into

the

back

plate

with

the

positive

side

facing

down

Verify

the

gasket

fully

seated

the

groove

Replace

the

backplate

aligning

the

post

with

the

gap

the

circu

board

® .

Replace

and

tighten

the

three

screws

NOTE:

not

overt

ghten.

Specifications

Battery

type

User-replaceable

CR2032

volts

Battery

life

1.5

years

hour

per

day

)

Operat

From

-10

oc(

from

temperature

122

°F)

range

Radio

frequency

2.4

GHz

ANT+

reless

protocol

communicat

ons

protocol

Water

rating

5ATM

The

dev

hstands

pressure

equiva

ent

depth

meters

Instructions

telecommande

Edge®

Presentation

l'appareil

Garmin®,

the

Garmin

logo,

and

Edge®

are

trademarks

Garmin

Ltd

its

subsidiaries,

registered

the

USA

and

other

countries.

ANT

+™

trademark

Garmin

Ltd

its

subsidiaries.

These

trademarks

may

not

used

without

the

express

permission

Garmin.

This

product

ANT

+™

certified.

Visit

www.thisisant.com

/directory

for

list

compatible products

and

apps.

TRA

REGISTERED

No:

ER0127480/14

DEALER

No:

DA0061884/11

lR[

TA-2013/2179

APPROVED

•

2014

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries

www.garmin.com/support

April2014

190-0

1694-91

Printed

Taiwan

(j)

Printed

Taiwan

190-01627-94

Garmin

International,

Inc.

1200

East

151

Street,

Olathe,

Kansas

66062,

USA

Garmin

(Europe)

Ltd.

Liberty

House,

Hounsdown

Business

Park

Southampton,

Hampshire,

S040

9LR

Garmin

Corporation

No.

68,

Zhangshu

2nd

Road,

Xizhi

Dist.

New

Taipei

City,

221,

Taiwan

(R.O.C.)

Garmin(R)

and

the

Garmin

logo

are

trademarks

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries,

registered

the

USA

and

other

countries.

These

trademarks

may

not

used

without

the

express

permission

Garmin.

2014

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries

?t\nted

\a\'Nan

~90-0~f>'2.(-95

0/\

Garmin

International,

Inc.

1200

East

151

Street

Olathe

Kansas

66062

USA

Garmin

(Europe)

Ltd.

Liberty

House

Hounsdown

Business

Park

Southampton,

Hampshire,

8040

9LR

Garmin

Corporation

Zhangshu

2nd

Road,

Xizhi

Dist.

New

pei

City

221

Taiwan

(R.O

.C.)

Garmin

and

the

Garmin

logo

are

trademarks

Garmin

Ltd

subs

diar

registered

the

USA

and

other

countries.

These

trademarks

may

not

used

without

the

exp

ess

permiss

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries

•

GAR

MIN

2009-2010

Garmin

Ltd

its

subsidiaries

www.garmin

com

January

2010

Printed

Taiwan

Part

Number

190-01071-90

Rev

NOTICE

avoid

damage

the

device,

usc

EPDM

(Ethylene

Propylene

Dicnc

Monomer)

replacement

bands

only.

http:

/buy.gannin.com,

contact

your

Garmin

dealer.

AVIS

Pour

eviter

d'endommager

l'apparcil.

utilisez

des

bandes

rechange

EPDM

(terpolymere

ethylene-

propylene-diene)

uniquement.

Rendez-

vous

sur

http:

/buy.garmin.com

cootactez

votre

rcvendeur

Garmin

AW/SO

Per

evitare

danneggiare

dispositivo,

usare

solo

fasce

sostituzionc

EPDM

(Ethylene

Propylene

Diene

Monomer).

Visitare

sito

http:

/buy.garmin.com

contattare

proprio

rivenditore

Garmin.

HINWEIS

Oamit

das

Gerat

nicht

beschadigt

wird,

vcrwenden

Sie

ausschlieBiich

Ersatzbander

aus

EPDM

(Ethylen-Propylen-Dien-

Monomer).

Weitere

lnfonnationen

finden

Sie

unter

http:

buy.gannin.com.

Sie

konnen

sich

auch

einen

Gannin-Handler

wenden

AVISO

Para

evitar

danos

dispositivo,

usa

solo

bandas

repuesto

EPDM

(caucho

ctileno

dieno

propileno).

Visita

http:

/buy.garmin.com

ponte

contacto

con

distribuidor

Garmin.

AVISO

Para

evitar danificar

dispositivo,

utilize

apenas

correias

substitui~ao

EPDM

(mon6mero

etileno-

propilcno-dieno

site

http:

/buy

.garmin.corn

contacte

seu

revendedor

Garmin

Autres manuels pour Edge

Autres manuels Garmin Accessoires pour vélos

Garmin

Garmin GPSMAP 800 Series Manuel d'instructions

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 510 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Varia Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE EXPLORE 2 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge Explore Manuel d'instructions

Garmin

Garmin EDGE 130 PLUS Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 1040 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 200 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 205 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 1000 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 800 Guide de référence

Garmin

Garmin TACX ANTARES Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 1040 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin EDGE 540 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 530 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin A03001 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 820 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 1000 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin Varia Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 840 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Edge 810 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin Edge 25 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Vector 2S Manuel d'instructions

Manuels Accessoires pour vélos populaires d'autres marques

Sigma

Sigma BC 16.16 Manuel utilisateur

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuel utilisateur

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuel utilisateur

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuel utilisateur

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuel utilisateur

Shimano

Shimano SG-8R20 Mode d'emploi

BOB

BOB YAK Manuel utilisateur

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuel utilisateur

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuel utilisateur

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur

Cateye

Cateye V2C - Manuel d'instructions

KMART

KMART 43115907 Manuel utilisateur

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuel utilisateur

NVO Components

NVO Components STEM Manuel utilisateur

DAXYS

DAXYS BP188 Manuel utilisateur

XLC

XLC BV-W17 Manuel utilisateur

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuel utilisateur

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guide de démarrage rapide