Gardenline GLCS 85 E Manuel utilisateur
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: GLCS 85 E • 91568 • 09/2014
1300 922 271
Chainsaw Sharpener
User Guide
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 1 05.06.14 13:56
2
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
Warranty Details
Chainsaw Sharpener
The product is guaranteed to be free from defects in
workmanship and parts for a period of 36 months
from the date of purchase. Defects that occur within
this warranty period, under normal use and care, will
be repaired, replaced or refunded at our discretion.
The benefits conferred by this warranty are in
addition to all rights and remedies in respect of the
product that the consumer has under the Competition
and Consumer Act 2010 and similar state and territory
laws.
Our goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure
and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to
have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 2 05.06.14 13:56
3
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/2014
91568
Table of contents
02 Warranty Details
04 Safety information
11 Items supplied
12 Layout
14 Instructions for use
15 Before starting the equipment
17 Operation
21 Data
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 3 05.06.14 13:56
4
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/2014
91568
Important!
When using the equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage. Ple-
ase read the complete operating instructions and sa-
fety regulations with due care. Keep this manual in a
safe place, so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
hand over these operating instructions and safety re-
gulations as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to a failure to
follow these instructions and the safety instructions.
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe
place for future use.
Warning! When using electric tools, basic safety pre-
cautions should always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock and personal injury, including
the following. Read all these instructions before att-
empting to operate this product and safe these inst-
ructions.
1. Keep work area clean
Cluttered areas and benches invite injuries.
1Safety information
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 4 05.06.14 13:56
5
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
2. Consider work area environment
Don‘t expose power tools to rain. Don‘t use pow-
er tools in damp or wet locations. Keep work area
well lit. Don‘t use power tools in presence of flam-
mable liquids or gases.
3. Guard against electric shock
Prevent body contact with grounded surfaces (e.g.
pipes, radiators, ranges and refrigerators).
4. Keep children away
Do not let visitors contact tool or extension cord.
All visitors should be kept away from work area.
5. Store idle tools
When not is use, tools should be stored in dry,
high, or locked-up place, out of the reach of child-
ren.
6. Don‘t force tool
It will do the job better and safer at the rate for
which it was intended.
7. Use right tool
Don‘t force small tools or attachments to do the
job of heavy duty tool. Don‘t use tools for purpo-
ses not intended: for example, don‘t use circular
saw for cutting tree limbs or logs.
8. Dress properly
Do not wear loose clothing or jewellery. They can
be caught in moving parts. Rubber gloves and
nonskid footwear are recommended when wor-
king outdoors. Wear protective hair covering to
contain long hair.
9. Use safety glasses
Also use face or dust mask if cutting operation is
dusty.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 5 05.06.14 13:56
6
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
10.Don‘t abuse cord
Never carry tool by cord or yank it to disconnect
it from receptacle. Keep cord from heat, oil and
sharp edges.
11. Secure work
Use clamps or a vise to hold work. It‘s safer than
using your hand and it frees both hands to operate
tool.
12.Don‘t overreach
Keep proper footing and balance at all times.
13.Maintain tools with care
Keep tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubricating
and changing accessories. Inspect tool cords peri-
odically and, if damaged, have repaired by autho-
rised service facility. Inspect extension cords perio-
dically and replace if damaged. Keep handles dry,
clean and free from oil and grease.
14.Disconnect tools
When not in use, before servicing, and when chan-
ging accessories such as blades, bits and cutters.
15.Remove adjusting keys and wrenches
Form the habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool before
turning it on.
16.Avoid unintentional starting
Don‘t carry plugged-in tool with finger on switch.
Be sure switch is off when plugging in.
17. Outdoor use extension cords
When tool is used outdoors, use only extension
cords intended for use outdoors and so marked.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 6 05.06.14 13:56
7
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
18.Stay alert
Watch what you are doing. Use common sense. Do
not operate tool when you are tired.
19. Check damaged parts
Before further use of the tool, a guard or other
part that is damaged should be carefully checked
to determine that it will operate properly and per-
form its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage
of parts, mounting, and any other conditions that
may affect its operation. A guard or other part that
is damaged should be properly repaired or repla-
ced by an authorised service center unless otherwi-
se indicated elsewhere in this instructions manual.
Have defective switches replaced by an authorised
service center. Do not use tool if switch does not
turn it on and off.
20.Warning
The use of any other accessory or attachment
other than recommended in this operating instruc-
tion may present a risk of personal injury.
21.Have your tool repaired by an expert
This electric appliance is in accordance with the re-
levant safety rules repairing of electric appliances
may be carried out only by experts otherwise it
may cause considerable danger for the user.
22.Connect the dust extraction device
Wherever there are facilities for fitting a dust ext-
raction system, make sure it is connected and used.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 7 05.06.14 13:56
8
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
Special safety instructions
• Check that the speed shown on the grinding tool is
the same as, or faster than, the rated speed of the
grinder.
• Check that the dimensions of the grinding tool
match those of the grinder.
• Grinding disks must always be used and stored
with care in accordance with the instructions of
the manufacturer.
• Always check the grinding disk before use. Never
use any disks with pieces broken off, which are
cracked or are in any other way damaged.
• Check that grinding tools are attached in ac-
cordance with the instructions of the manufactu-
rer.
• Always use backing layers if they are supplied with
the grinding tool and their use is specified.
• Check that the grinding tool is properly attached
and fastened before use and allow to run without
load in a safe position for 30 seconds. Stop imme-
diately if it should vibrate heavily or if any other
fault should become apparent. Examine the machi-
ne to find the cause of the fault.
• Never use the electric tool without the guard if a
guard is included in delivery.
• Do not use separate reducer sleeves or adapters to
make grinding disks with large holes fit properly.
• For grinding tools with threaded inserts, check that
the thread is long enough for the length of the
spindle.
• Ensure that the tool is securely fastened.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 8 05.06.14 13:56
9
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
• Take care to ensure that any sparks generated du-
ring use do not cause any danger, e.g. by hitting
persons or igniting inflammable substances.
• Take care to ensure that the air vents are not blo-
cked whenever you carry out work involving the
generation of dust. Should you have to remove
any dust, first disconnect the electric tool from the
mains power supply (only use non-metallic objects)
and avoid any damage to inner parts.
• Use safety goggles and ear-muffs.
• You should also wear protective clothing and
equipment such as a dust mask, work gloves,
apron and helmet.
• The grinding tool runs on after the tool is switched
off.
• The tool may only be used in the open air with
extension cables which have been certified as sui-
table for the purpose. The extension cables used
must have cross-sections of least 1.5 mm2. The
plug-and-socket connections must be equipped
with earthing-contacts and protection against rain-
water.
• Do not use any saw blades.
Always keep these Safety Instructions in a safe place.
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 9 05.06.14 13:56
10
AFTER SALES SUPPORT 1300 922 271 service.australia@
isc-gmbh.info
GLCS 85 E
09/201491568
Caution!
Read the operating instructions to reduce the risk of
inquiry.
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Wear safety goggles.
Sparks generated during working or splinters, chips
and dust emitted by the device can cause loss of
sight.
Wear a breathing mask.
Dust which is injurious to health can be generated
when working on wood and other materials. Never
use the device to work on any materials containing
asbestos!
GLCS_85_E_AUS_SPK7.indb 10 05.06.14 13:56
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Gardenline Outils électriques
