Gardenline CSP41 Guide de l'utilisateur
41cc Petrol Chainsaw
Contents
Overview 04
Utilisation 05
Contents of box 06
Explanation of symbols 12
Introduction 15
Layout 16
Scope of delivery 16
Intended use 17
Safety regulations 18
Set up 34
Operation 37
Cleaning 41
Maintenance and servicing 42
Technical data 49
Storage 51
Transport 51
Disposal and recycling 52
Troubleshooting 52
Declaration of Conformity 55
Original instruction manual
Vers.No. 161013
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
AFTER SALES SUPPORT
00800 4003 4003
aldi.ser[email protected]
Great care has gone into the manufacture of this product and it should
therefore provide you with years of good service when used properly. In
the event of product failure within it´s intended use over the course of
the fi rst 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as
quickly as possible once it has been brought to our attention. In the
unlikely event of such an occurrenece, or if you require any information
about the product, please contact us via our helpline support services,
details of which are to be found both in this manual and on the product
itself.
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD., PO BOX 26, ATHERSTONE,
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
Visit us at www.aldi.com
UtilisationOverview 5Contents of Box
Contents of Box
1 1 x Petrol Chainsaw
1 x Instruction manual
1 x Warranty card
1 x Spark plug spanner
1 x Bar cover
1 x Screwdriver
1 x Fuel mixing bottle
2
3
4
5
6
7
41cc
6
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
4
1
UserManual
41cc Petro l Chains aw
Original instruction manual
Vers.No.160929
1 2 5 6
134
821 22 24
16
4
4
15 2018
12
79 11
14
17 10
23
19
3
2 3
4
7
9
6
8
5
4
1
A
A
A
A
C
B
1
3
2
18
3
!
!
X1 X2 X3
15
Petrol chainsaw 41cc Utilisation
AFTER SALES SUPPORT 7
00800 4003 4003 aldi.ser[email protected]
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
10
12
14
16
11
13
17
2
1
55
6
99
9
6
9
9
J
H
D
E
F
G
MIN MAX
8AFTER SALES SUPPORT
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
18
20
22
24
19
25
21
23
12
I
0
17 17
17
10
10
19
6
Z1
M
K
L
6
7
11
10
Z2
Utilisation Petrol chainsaw 41cc
AFTER SALES SUPPORT 9
00800 4003 4003 aldi.ser[email protected]
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
27
28 29
26
30
5
Petrol chainsaw 41cc Utilisation
“Scharnier” hält den Baum auf seinem
Stumpf und steuert die Fallrichtung
Fallschnitt
öffnet sich
Keil
schließt
sich
Pos.2
Pos.2
Pos.4
C
Oberschnitt Unterschnitt
Pos.2Pos.1
Pos.1 Pos.2
E
Mit Stammseite
1.Schnitt
2.Schnitt
2.Schnitt
1.Schnitt
Pos.2
Pos.2
Pos.2Pos.1
Pos.2
Pos.1
G
D
Zweiter Schnitt
Erster Schnitt auf belasteter
Stammseite
Erster Schnitt auf der belasteten
Stammseite
Zweiter Schnitt
Pos.2
Pos.1
Pos.2
F
10 AFTER SALES SUPPORT
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
Fallrichtung
45_
Fluchtweg
Fluchtweg
Pos.2
Keil
Erster
Schnitt
Zweiter
Schnitt
Abschließender Schnitt hier. 5 cm
überder Keilmitte.
5 cm
5 cm
Pos.2
Pos.3
Pos.4
Pos.1
Pos.1
Pos.2
Pos.1 Pos.4
Pos.3
Pos.2
A B
Utilisation Petrol chainsaw 41cc
Erster
Schnitt
Zweiter Schnitt
Dritter
Schnitt
Überstand
Stutzmethode
Po s.1
Pos.2
Pos.3
Pos.1
Pos.3
Pos.2
K
1.
Schnitt
2.
Schnitt
Mit Stützbock
1.Schnitt
2.Schnitt
Pos.1
Pos.1
Pos.2
Pos.2
Pos.1
Pos.1
Pos.2
Pos.2
H
AFTER SALES SUPPORT 11
00800 4003 4003 aldi.ser[email protected]
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
Petrol chainsaw 41cc Utilisation
Read, understand and follow all warnings.
WARNING! Chance of kickback. Beware of a check of the chain saw
and avoid contact with the tip of the bar.
Do not use the device with one hand.
Use the device with both hands.
Always wear safety glasses, hearing protection and a safety helmet.
Read the complete user guide before using the appliance.
Wear security and anti-vibration gloves when you use the device.
Always wear non-skid safety shoes with cut protection when using this
product.
It is important you wear the protection clothing for feet, legs, hands
and forearms.
Explanation of symbols
The use of symbols in this manual is intended to draw your attention to possible risks.
The safety symbols and the explanations that accompany them must be perfectly
understood. The warnings in themselves do not remove the risks and cannot replace
correct actions for preventing accidents.
12 AFTER SALES SUPPORT
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
Explanation of symboles Petrol chainsaw 41cc
Fuel ller cap
Filling hole for chain oil.
Choke knob
L
H
T
Adjustments for carburettor:
( L ) Low Speed
( H ) High Speed
( T ) Idle Speed
Setting the chain tension:
White arrow: Loosen chain
Black arrow: Tighten chain
Installation direction of chain
Guaranteed sound power level of the device.
Declaration of conformity (see chapter 'Declaration of conformity').
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
AFTER SALES SUPPORT 13
00800 4003 4003 aldi.ser[email protected]
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
114
Petrol chainsaw 41cc Explanation of symboles
ATTENTION!
Read the operating instruction manual carefully and follow
all safety regulations before rst using!
This petrol chain saw may only be operated by persons
with appropriate training and risk education („participation
certicate of chainsaw training course with country-typical
training standard“)!
Preserve this manual carefully!
14 AFTER SALES SUPPORT
MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017
Notice Petrol chainsaw 41cc
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Gardenline Tronçonneuse
Gardenline
Gardenline 90813 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GCS-2000 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GLPC 41 Guide de configuration
Gardenline
Gardenline GCS-2000 Mode d'emploi
Gardenline
Gardenline BG-PC 5045 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline PCH25 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline 53942 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GLPC 41 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GLPC 41 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GY9600 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GCS-2000S Mode d’emploi
Gardenline
Gardenline GPCS-42cc Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline KSI 2100-40 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GPCS46Z Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline 61705 Manuel utilisateur
Gardenline
Gardenline GCS-2000S Mode d’emploi
Gardenline
Gardenline GLPC 40 Manuel utilisateur
