G&D UserCenter CAT8-Audio Manuel utilisateur

UserCenter CAT8-Audio

DE Installationsanleitung

EN Installation Guide

Guntermann & Drunck GmbH

www.gdsys.de

A9100132-2.00

i· G&D UserCenter CAT8

Zu dieser Dokumentation

Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der

Technik auf Korrektheit überprüft.

Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu

einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-

ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still-

schweigend die Gewähr oder Verantwortung.

Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation

ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des

Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.

Gewährleistungsausschluss

G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die

nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.

nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.

schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt

angezeigt wurden.

durch Fremdzubehör beschädigt wurden.

G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den

Einsatz der Produkte entstehen können.

Warenzeichennachweis

Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen

Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Impressum

Version 2.00 – 09.04.2009

Firmware: 1.20

Guntermann & Drunck GmbH

Dortmunder Str. 4a

57234 Wilnsdorf

Germany

Telefon +49 (0) 2739 8901-100

Telefax +49 (0) 2739 8901-120

http://www.GDsys.de

[email protected]

Sicherheitshinweise

G&D UserCenter CAT8 · 1

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das

G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver-

meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen.

Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt

benutzen werden.

Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in

dieser Bedienungsanleitung befinden.

, Vorsicht vor Stromschlägen

Das Gerät darf bei geöffnetem Gehäuse nur von speziell ausgebildeten Fachper-

sonal in Betrieb genommen werden, da bei dem verwendeten Netzteil Kontakte

frei liegen und die Berührung von stromführenden Teilen möglich ist.

, Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor Installationsarbeiten

Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist. Zie-

hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Gerät ab.

, Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen

Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Gerä-

te jederzeit zugänglich bleiben.

! Lüftungsöffnungen nicht verdecken

Lüftungsöffnungen verhindern eine Überhitzung des Geräts. Verdecken Sie

diese nicht.

! Verwenden Sie ausschließlich von G&D gelieferte Kabel

Beschädigungen, die aus dem Einsatz von Fremdkabeln resultieren, fallen nicht

unter die Gewährleistungsbestimmungen.

! Stolperfallen vermeiden

Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.

, Geerdete Spannungsquelle verwenden

Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.

, Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil

Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan-

leitung aufgeführten Netzteil.

! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich

Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie

extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.

Die Erweiterung »UserCenter CAT8«

2· G&D UserCenter CAT8

Die Erweiterung »UserCenter CAT8«

Die Anzahl der anschließbaren Arbeitsplätze an die G&D Matrixswitches ist durch

die Anzahl der physikalisch verfügbaren Arbeitsplatz-Ports begrenzt:

Durch den Einsatz der Erweiterung UserCenter CAT8 können vier Target-Module

an acht verschiedene G&D Matrixswitches angeschlossen werden.

Hierdurch wird erreicht, dass an allen Arbeitsplätzen der acht Matrixswitches eine

Aufschaltung auf die vier Target-Module möglich ist.

Lieferumfang

1 × UserCenter CAT8

1 × Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard)

1 × Installationsanleitung

1 × 19“ RM-Set-435

Matrixswitch Anzahl der Arbeitsplätze

CATCenter NEO16 16

CATCenter X8 8

CATCenter X4 4

CATCenter X2 2

Tabelle 1: Anzahl der Arbeitsplatz-Ports einiger G&D Matrixswitches

BEISPIEL: Sie wünschen den Zugriff von 64 Arbeitsplätzen auf vier verschiedene

Target-Module.

Um dies zu erreichen, schließen Sie die vier Target-Module an die Erweiterung

UserCenter CAT8 an und verbinden anschließend die Erweiterung mit acht ver-

schiedenen Matrix-Switches CATCenter X8.

Durch diese Anschlußmethode sind die vier Target-Module an allen 64 Arbeits-

plätzen (8 pro CATCenter X8) erreichbar.

Abbildung 1: Frontansicht der Erweiterung UserCenter CAT8

Abbildung 2: Rückansicht der Erweiterung UserCenter CAT8

Red.

Main

Active

Status

Power 1234Service

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 CPU 3

Cluster

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 CPU 1Cluster

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 CPU 4Cluster

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 CPU 2Cluster

Red. Power

Main Power

Installation

G&D UserCenter CAT8 · 3

Installation

Die Erweiterung UserCenter CAT8 wird zwischen den Target-Modulen und den

Matrixswitches platziert.

Erforderliches Zubehör

Je 1 (max. 4) Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher) pro anzuschlie-

ßendem Target-Module CATpro2.

Je 1 (max. 32) Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher) pro herzustellen-

der Verbindung eines Cluster-Ports mit einem G&D Matrixswitch.

Anschluss der Target-Module

Verbinden Sie jedes der maximal vier anschließbaren Target-Module mit einer

CPU x-Schnittstelle des Geräts.

Verwenden Sie hierzu ein Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher).

Verbinden der Cluster-Ports mit den Matrixswitches

Verbinden Sie die Cluster-Ports der Erweiterung UserCenter CAT8 mit je einem

freien CPU-Port der verschiedenen G&D Matrixswitches (z. B. CATCenter X8

bzw. CATCenter NEO16).

Verwenden Sie hierzu Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher).

, Vorsicht vor Stromschlägen

Das Gerät darf bei geöffnetem Gehäuse nur von speziell ausgebildeten Fachper-

sonal in Betrieb genommen werden, da bei dem verwendeten Netzteil Kontakte

frei liegen und die Berührung von stromführenden Teilen möglich ist.

HINWEIS: Die genaue Anzahl der Kabel hängt von der Anzahl der anzuschließen-

den Target-Module und Matrixswitches ab.

Installation

4· G&D UserCenter CAT8

Herstellen der Stromversorgung

Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) in

die Main Power-Buchse ein.

Optional: Stecken Sie das als Zubehör erhältliche Netzteil in die Red. Power-

Buchse ein. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Gerä-

tes erreicht.

Inbetriebnahme

Schalten Sie das Gerät am Schalter oberhalb der Main Power-Buchse ein.

Abbildung 3: Exemplarischer Anschluss eines CPU- und der zugehörigen Clusters-Ports

Red. Power

12V DC

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 CPU 3

Cluster

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 CPU 1Cluster

CATCenter 4

CATCenter 3

CATCenter 2

CATCenter 1

CATCenter 5

CATCenter 6

CATCenter 7

CATCenter 8 Target-Modul

Statusanzeigen

G&D UserCenter CAT8 · 5

Statusanzeigen

Die LEDs an der Frontseite des Gerätes geben Ihnen die Möglichkeit, dessen

Betriebsstatus jederzeit zu kontrollieren:

Die Bedeutungen der verschiedenen LEDs sind in der folgenden Tabelle aufgelistet:

Abbildung 4: Statusanzeigen an der Frontseite der Erweiterung UserCenter CAT8

Bereich LED Status Bedeutung

Power Red. an Das optionale Netzteil Power-Set 12 ist angeschlos-

sen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar.

aus Das optionale Netzteil Power-Set 12 ist nicht (kor-

rekt) angeschlossen.

Main an Die Hauptspannungsversorgung liefert die erfor-

derliche Spannung.

aus Der Schalter zur Stromversorgung ist ausgeschaltet

oder die Verbindung des Gerätes mit dem Strom-

netz nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten

Anschluss des Kaltgerätekabels.

1Active leuchtet Ein Benutzer einer der angeschlossenen Matrix-

switches ist auf das Target-Modul aufgeschaltet.

aus Keine aktive Aufschaltung auf das Target-Modul.

Status leuchtet Die Verbindung zwischen dem Target-Modul und

dem Matrixswitch wurde erfolgreich hergestellt.

blinkt Es konnte keine Verbindung zwischen dem Target-

Modul und dem G&D Matrixswitch hergestellt

werden. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des

Target-Moduls und des G&D Matrixswitches.

Tabelle 2: Bedeutung der verschiedenen LEDs

Red.

Main

Active

Status

Power 1234Service

Statusanzeigen

6· G&D UserCenter CAT8

2Active leuchtet Ein Benutzer einer der angeschlossenen Matrix-

switches ist auf das Target-Modul aufgeschaltet.

aus Keine aktive Aufschaltung auf das Target-Modul.

Status leuchtet Die Verbindung zwischen dem Target-Modul und

dem Matrixswitch wurde erfolgreich hergestellt.

blinkt Es konnte keine Verbindung zwischen dem Target-

Modul und dem G&D Matrixswitch hergestellt

werden. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des

Target-Moduls und des G&D Matrixswitches.

3Active leuchtet Ein Benutzer einer der angeschlossenen Matrix-

switches ist auf das Target-Modul aufgeschaltet.

aus Keine aktive Aufschaltung auf das Target-Modul.

Status leuchtet Die Verbindung zwischen dem Target-Modul und

dem Matrixswitch wurde erfolgreich hergestellt.

blinkt Es konnte keine Verbindung zwischen dem Target-

Modul und dem G&D Matrixswitch hergestellt

werden. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des

Target-Moduls und des G&D Matrixswitches.

4Active leuchtet Ein Benutzer einer der angeschlossenen Matrix-

switches ist auf das Target-Modul aufgeschaltet.

aus Keine aktive Aufschaltung auf das Target-Modul.

Status leuchtet Die Verbindung zwischen dem Target-Modul und

dem Matrixswitch wurde erfolgreich hergestellt.

blinkt Es konnte keine Verbindung zwischen dem Target-

Modul und dem G&D Matrixswitch hergestellt

werden. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des

Target-Moduls und des G&D Matrixswitches.

Bereich LED Status Bedeutung

Tabelle 2: Bedeutung der verschiedenen LEDs (Fortsetzung)

Technische Daten

G&D UserCenter CAT8 · 7

Technische Daten

Video Signaltyp: analoges Video

Auflösung:

(lokaler Anschluss) max. 1920 × 1200 @ 60 Hz

(kabellängenabhängig)

Audio Auflösung: 16 bit

Abtastrate: 48 kHz

Bandbreite: 20 kHz

Übertragung Übertragungsart zum

Arbeitsplatzmodul: dedizierte Twisted-Pair-Verbindung

der Kategorie 5 (oder höher)

Hauptstrom-

versorgung Typ: internes Netzteil

Anschluss: Kaltgerätestecker (IEC-320 C14)

Spannung: 100-240VAC/60-50Hz

Stromaufnahme: 0,2A@240VAC 0,5A@100 VAC

Leistungsaufnahme (max.): 27,6W@240VAC; 27,6W@100VAC

Redundante 

Stromversorgung Typ: externes Netzteil

Anschluss: miniDIN-4 Power-Buchse

Spannung: +12VDC

Stromaufnahme: 2,2A@12VDC

Leistungsaufnahme (max.): 23,2W@12VDC

Gehäuse Material: Aluminium eloxiert

Maße (B × H × T): Desktop: 435 × 44 × 210 mm

Rackmount: 19” × 1 HE × 210 mm

Gewicht: ca. 2,3 kg

Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C

Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend

Schnittstellen zum Matrixswitch: 32 (4 Blocks à 8 RJ45-Buchsen)

zu den Target-Modulen: 4 x RJ45-Buchse

für Update: 2,5 mm Klinkenbuchse

Konformität CE, RoHs

Kundenservice

8· G&D UserCenter CAT8

Kundenservice

Auch nach dem Erwerb unserer Produkte sind wir für Sie da. Eine qualifizierte

Betreuung in allen Service-Bereichen ist für uns ebenso selbstverständlich, wie die

umfassende Beratung durch unseren Vertrieb. Dies gehört für G&D zur Grundlage

einer funktionierenden Partnerschaft.

Sie erreichen das Service-Team

montags bis donnerstags von 07:30 Uhr bis 16:30 Uhr und

freitags von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr

unter der Rufnummer +49 (0) 2739 8901-100.

Anfragen per E-Mail senden Sie an [email protected].

Table des matières

Langues :

Autres manuels G&D Changer

G&D

G&D DVIMUX2-DL-PS/2 Manuel utilisateur

G&D

G&D DP1.4-MUX2-NT Manuel utilisateur

G&D

G&D DVIMUX4-DL-USB Manuel de programmation

G&D

G&D DL-DVI-MUX4-NT Manuel du propriétaire

G&D

G&D MultiPower-12-HP Manuel utilisateur

G&D

G&D DVIMUX4-DL-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D ControlCenter-Digital-160 Manuel utilisateur

G&D

G&D DVIMUX8-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D TradeSwitch2-USB Manuel utilisateur

G&D

G&D DVIMUX2-DL-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D ControlCenter-Compact Manuel utilisateur

G&D

G&D DVIMUX8-OSD-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D miniMUX4 Manuel du propriétaire

G&D

G&D DVIMUX4-DL-PS/2 Mode d'emploi

G&D

G&D CATCenter NEO16 Manuel utilisateur

G&D

G&D DP1.2-MUX3-ATC Manuel utilisateur

G&D

G&D DP-MUX2-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D TradeSwitch8-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D TradeSwitch4-USB Manuel du propriétaire

G&D

G&D DL-DVI-MUX2-NT SERIES Manuel du propriétaire

G&D

G&D miniMUX2 Manuel du propriétaire

G&D

G&D DP1.2-MUX2-NT Manuel du propriétaire

G&D

G&D HardBoot plus Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur