Fysic FDC-250 Manuel utilisateur
FDC-250
Handleiding
Mode d’emploi
Gebrauchanleitung
User manual
2
Installeren / Installation /
Installation / Installing
Monitor:
1
2
3
3
4
5
6
44mm
4
Deurintercom (batterij) / Sonnette intercom (Piles)
Türsprechanlage (Batterie) / Door intercom (Battery)
1
2
3
5
Deurintercom (AC+slot) / Sonnette intercom (AC+)
Türsprechanlage (AC) / Door intercom (AC)
DC Power
AC 8V
AC 8V
Lock
AC Power
Lock
AC 8V
AC 8V
Lock
AC Power
Lock
GND
DC Power
AC 8V
AC 8V
Lock
AC Power
Lock
AC 8V
AC 8V
Lock
AC Power
Lock
GND
6
1
2 3
4
7
EFG
ABCD
X
H
Gebruiken / Utiliser / Gebrauch / Use
Weergave / Afchage / Display / Display:
A. Batterijlading / Indication de batterie
Akkustandanzeige / Battery charge
B. Tijdens spreken / Durant l’appel
Während eines Gesprächs / While speaking
C. Batterij deurbel bijna leeg
Les piles de sonnete intercom est presque vide
Batterie der
Türsprechanlage
ist fast leer
Doorbell battery almost empty
D. Signaalsterkte / Force du signal
Signalstärke / Signal strength
E. Bezig met zoomen / Zoom occupé
Zoom beschäftigt / Using zoom
F Belsignaal afgebroken / Refuser un appel
Anruf abgelehnt / Videocall rejected
G
Intercom op AC / Sonnette intercom en AC
Türsprechanlage an AC / Door intercom on AC
H Actieve camera / Caméra activé
Kamera aktiv / Active camera
8
Tijdens standby / En mode veille
Im Standby-Modus / In standby
Aan/uitzetten / Éteindre/Allumer
Ein/Ausschalten / Power on/off
3 sec.
Menu openen / Ouvrir menu
Menü öffnen / Open menu
1x
Constant beeld tonen / Afchage vidéo constante
Konstant Video zeigen / Show image constantly
5 sec. (
Hoog batterij verbruik / Consommation
de la batterie élevée / High battery use)
Volume
+
0 ~ 9 (max.)
Helderheid / Luminosité / Helligkeit / Brightness
+
9
Toon afbeeldingen / Afcher images
Fotos zeigen / Show photos
1x
Tijdens inkomend / Pendant un appel entrant
Während ein eingehende Anrufe / During incoming
Praten / Appeler / Sprechen / Talk (max. 2 min)
1x
Negeren / Refuser / Ablehnen / Ignore
1x
5 min. bel stil / 5 min. muet clignotant
5 min. Stummschalten / Silence ringer 5 min.
5 sec.
10
Tijdens oproep / Pendant un appel
Während eines Anrufs / During call
Gesprek stoppen / Quitter l’appel
Anruf beenden / End call
1x
Deur ontgrendelen / Déverrouiller la porte
Tür entsperren / Unlock door
1x
Zoom
3 sec.
Foto / Photo / Foto / Snap
1x
Max. 50 - Nieuw wist oudste / Nouveau effacer ancient
Neu löscht Älteste / New removes the oldest
Autres manuels pour FDC-250
1
Autres manuels Fysic Système d'interphone
