Fusion STEREOACTIVE Manuel d'instructions

FUSION®

STEREOACT/VE™

Quick

Start

Manual

STEREOACTIVE

TM

Quick

Start

Manual

&.

WARNING

~---=

See

the

Important

Safety

and

Product

Information

guide

in

the

product

box

for

product

warnings

and

other

important

information.

Before

you

use

the

STEREOACT/VE

stereo

'

you

must

charge

it.

STEREOACT/VE

Controls

r......

-

•

Press

and

hold

to

turn

on

the

stereo.

•

Press

and

hold

to

turn

off

the

stereo.

•

AM/FM:

Press

to

mute.

•

USB/Biuetooth

:

Press

to

pause

.

•

Press

and

hold

to

put

in

Bluetoot

-h

discoverable

mode

to

pair

with

a

Bluetooth

wireless

device.

•

Press

to

move

through

the

available

sources

.

•

AM/FM:

o

Press

and

hold

to

save

the

current

station

as

a

preset.

c

Press

to

select

the

preset

station

.

•

USB:

Press

to

start

and

stop

shuffling.

~

1

:

Press

to

decrease

the

volume

.--

Press

and

hold

to

quickly

decrease

the

volume.

~

-

---

~

2

+ I·

Press

to

increase

the

volume.

•

Press

and

hold

to

quickly

increase

the

volume.

**lAM/FM: -

I·

Press

and

hold

to

save

the

current

station

as

a

preset.

•

Press

to

select

the

preset

station.

1<01111<01111

] ·

AM/FM/Weather

band:

press

to

tune

to

the

.

•

USB/Biuetooth:

press

to

skip

to

the

•

Press

and

hold

to

rewind

the

current

track,

when

using

an

applicable

...,....,..

1

::;;~/Weather

band:

press

to

tune

to

the

USB/Biuetooth:

press

to

skip

to

the

·

•

Press

and

hold

to

fast

forward

the

rent

track,

when

using

an

L

licable

source.

I*

and

Press

and

hold

both

keys

to

cycle

l** I

through

and

select

the

tuner

region.

.- and1Press

both

keys

to

hear

information

j

+

about

the

battery

status,

source,

and

station

.

~

.........

andf:

Press

both

keys

to

hear

the

software

1

.........

version

installed

on

the

stereo.

•

Press

and

hold

both

keys

to

update

the

software.

Go

to

www.stereoactive

.

com

for

more

information.

NOTE:

The

weather

band

is

available

only

in

North

America.

Quick

Start

Manual

STEREOACTIVE

Connectors

(1)

USB

port

for

your

mobile

device

connection

or

a

low-profile

USB

flash

drive.

Charges

your

mobile

device.

t2

Charging

status

LED

(3

Power

cable

port

r4,

End

cap.

When

properly

locked,

this

end

cap

provides

a

water

tight

cover.

NOTICE

The

end

cap

must

be

properly

inserted

and

locked

to

achieve

the

IPX?

water

rating.

The

stereo

is

water

resistant

without

the

end

cap,

but

to

prevent

damage

to

the

USB

and

power

connectors,

insert

and

lock

the

end

cap

when

using

the

stereo

on

or

near

water,

especially

saltwater.

If

the

connectors

get

wet,

rinse

them

thoroughly

with

fresh

water

and

allow

to

dry

before

using

the

stereo

again.

The

end

cap

does

not

float

and

is

not

tethered

to

the

stereo.

Use

caution

when

removing

it.

NOTE:

The

other

end

of

the

stereo

provides

a

place

for

you

to

connect

a

lanyard

to

tether

the

stereo.

Charging

the

Stereo

NOTICE

To

prevent

corrosion,

thoroughly

dry

the

power

port

and

the

surrounding

area

before

charging.

Quick

Start

Manual

NOTE:

The

battery

will

not

charge

when

outside

the

temperature

range

of

1

oo

to

45°C

(50°

to

113°F).

You

should

fully

charge

the

battery

before

you

use

the

stereo

for

the

first

time.

Charging

a

fully

depleted

battery

takes

about

3

hours.

1

Twist

the

end

cap

counter-clockwise

and

pull

off

the

cap.

2

Plug

the

power

cable

into

the

power

port.

3

Plug

the

AC

power

adaptor

into

a

standard

wall

outlet.

When

the

battery

is

charging,

the

LED

is

on.

4

Charge

the

battery

completely.

It

takes

approximately

3

hours

to

fully

charge

the

battery.

The

LED

turns

off

when

the

stereo

is

fully

charged.

5

Remove

the

power

cable.

6

Insert

the

end

cap

and

twist

it

clockwise

as

far

as

it

will

turn,

aligning

the

dot

on

the

cap

with

the

li

on

the

stereo.

NOTICE

The

end

cap

must

be

properly

inserted

and

locked

to

achieve

the

I

PX7

water

rating.

The

stereo

is

water

resistant

without

the

end

cap,

but

to

prevent

damage

to

the

USB

and

power

connectors,

insert

and

lock

the

end

cap

when

using

the

stereo

on

or

near

water,

especially

saltwater.

If

the

connectors

get

wet,

rinse

them

thoroughly

with

fresh

water

and

allow

to

dry

before

using

the

stereo

again.

Downloading

the

Owner's

Manual

For

more

information

about

the

features

discussed

in

this

manuals,

download

the

latest

3

owner's

manual

and

translations

of

manuals

from

www.stereoactive.com.

t;onncc

ng Jc ' ( .

Connecting

the

Stereo

to

a

Compatible

Bluetooth

Device

You

can

play

media

from

a

compatible

Bluetooth

device

using

the

Bluetooth

wireless

connection.

You

can

control

the

music

playback

with

the

media

app

on

a

Bluetooth

device

or

using

the

FUSION-LinkTM

smartphone

app.

For

information

about

the

FUSION-Link

app

for

compatible

Apple

~

or

Android

TM

devices,

go

to

the

AppleApp

Store

sM

or

the

Google

Play'M

store.

1

Enable

Bluetooth

on

your

compatible

Bluetooth

device.

2

Bring

the

compatible

Bluetooth

device

within

10

m(33ft.)

of

the

stereo.

3

On

the

stereo,

press

and

hold

-9

until

you

hear

Discoverable.

The

stereo

remains

discoverable

for

two

minutes.

4

On

your

compatible

Bluetooth

device,

select

StereoActive

from

the

list

of

discovered

devices.

If

your

compatible

Bluetooth

device

does

not

connect

to

the

stereo,

repeat

the

above

steps.

5

Play

music

using

your

Bluetooth

device.

Connecting

the

Stereo

to

a

Compatible

USB

Device

NOTICE

The

end

cap

must

be

properly

inserted

and

locked

to

achieve

the

IPX7

water

rating.

The

stereo

is

water

resistant

without

the

end

cap,

4

but

to

prevent

damage

to

the

USB

and

power

connectors,

insert

and

lock

the

end

cap

when

using

the

stereo

on

or

near

water,

especially

saltwater.

If

the

connectors

get

wet,

rinse

them

thoroughly

with

fresh

water

and

allow

to

dry

before

using

the

stereo

again.

You

can

connect

a

compatible

USB

flash

drive,

compatible

Apple

device,

or

compatible

Android

AOA

device

to

the

USB

port

to

play

music

and

charge

compatible

Apple

or

Android

devices.

The

smartphone

FUSION-Link

app

is

required

to

navigate

folders

on

the

USB

flash

drive.

When

using

a

USB

flash

drive,

the

file

load

time

varies

based

on

size

of

the

flash

drive

and

the

number

of

files

on

the

flash

drive.

Connecting

the

Stereo

to

a

Garmin

®

Watch

For

more

information

about

the

watch,

see

the

watch

manual

at

www.stereoactive.com.

1

Following

the

instructions

in

the

watch

manual,

install

the

FUSION-Link

app

from

the

Connect

IQ™

store

onto

the

watch.

2

On

the

stereo,

press

and

hold

-9

until

you

hear

Discoverable.

The

stereo

remains

discoverable

for

two

minutes.

3

Bring

the

watch

within

3m(10

ft.)

of

the

stereo.

NOTE:

Stay

10

m(33ft.)

away

from

other

ANr

devices

while

pairing.

4

Open

the

FUSION-Link

app

on

the

watch.

The

first

time

you

open

the

app

on

the

watch,

the

watch

automatically

pairs

with

and

connects

to

the

stereo.

If

you

need

to

pair

to

another

stereo,

in

the

FUSION-Link

app,

select

Settings

>

Pair

new.

Quick

Start

Manual

5

Control

the

audio

playback

using

the

FUSION-Link

app

on

the

watch.

After

the

devices

are

paired,

they

connect

automatically

when

they

are

turned

on,

within

range,

and

the

app

is

open

on

the

watch.

A

1acnrng

~

e

U~IU

t"uck

I"\

II

nl

You

can

attach

the

puck

mount

to

a

flat

surface

using

the

included

adhesive

or

screws.

Refer

to

the

manual

for

the

item

on

which

you

are

mounting

the

puck

mount

for

information

about

the

preferred

mounting

style.

If

these

mounting

options

are

not

sufficient

for

your

mounting

surface,

go

to

www.stereoactive.com

for

more

mounting

accessones

.

Attaching

the

Puck

Mount

Using

Adhesive

NOTICE

Before

placing

the

adhesive

on

the

mounting

surface,

make

sure

that

the

location

and

orientation

are

correct.

It

is

extremely

difficult

to

remove

the

adhesive.

The

adhesive

and

puck

mount

cannot

be

reused

after

being

removed

from

a

surface.

Some

mounting

surfaces

might

be

damaged

after

removing

the

adhesive.

1

Select

an

appropriate

location

for

the

stereo.

Before

securing

the

puck

mount,

make

sure

it

is

oriented

in

the

preferred

direction.

2

Thoroughly

clean

and

dry

the

mounting

surface

using

a

mixture

of

water

and

isopropyl

alcohol.

The

mounting

surface

must

be

free

of

dirt,

debris,

wax,

or

coatings.

Quick

Start

Manual

3

Remove

the

backing

from

one

side

of

the

adhesive.

4

Press

the

adhesive

to

the

bottom

of

the

puck

mount.

5

Remove

the

backing

from

the

other

side

of

the

adhesive.

6

Carefully

orient

the

puck

mount,

and

press

the

puck

mount

firmly

onto

the

mounting

surface.

7

Allow

the

puck

mount

to

sit

at

room

temperature

for

72

hours.

NOTICE

Before

attaching

the

stereo

to

the

puck

mount,

allow

the

adhesive

to

bond

to

the

mounting

surface

for

72

hours.

Failure

to

allow

adequate

bonding

time

may

cause

the

mount

to

detach

from

the

surface,

which

could

result

in

damage

to

the

stereo

or

mount.

Attaching

the

Puck

Mount

Using

Screws

NOTICE

Before

screwing

into

the

surface,

check

with

the

manufacturer

of

the

item

on

which

you

are

mounting

the

puck

to

verify

that

screws

should

be

used.

Some

surfaces

are

too

thin

to

support

screws,

and

the

adhesive

should

be

used

on

these

surfaces.

1

Select

an

appropriate

location

for

the

stereo.

Before

securing

the

puck

mount,

make

sure

it

is

oriented

in

the

preferred

direction.

2

Using

the

puck

mount

as

a

template,

mark

the

location

of

the

holes.

3

Remove

the

mount.

4

Using

a

drill

bit

appropriate

for

the

mounting

surface,

drill

the

pilot

holes.

5

Secure

the

mount

to

the

surface

with

the

included

screws

or

other

screws

suitable

for

the

surface.

Attaching

the

Stereo

to

the

Puck

Mount

NOTICE

When

playing

audio

with

high

bass

content

and

at

high

volume,

the

stereo

may

move

across

the

surface

if it

has

not

been

mounted

on

the

puck.

1

Slide

the

locking

lever

fully

to

the

left.

2

Place

the

stereo

on

the

puck

in

the

direction

that

provides

the

best

listening

expenence.

You

can

place

the

stereo

on

the

puck

in

four

different

directions

to

aim

the

speakers

in

the

right

direction.

3

Slide

the

locking

lever

to

the

right

to

lock

the

stereo

on

the

puck.

Puck

Cover

,&

CAUTION

To

avoid

potential

injury

from

the

exposed

puck

mount

,

always

fit

the

included

rubber

puck

cover

over

the

mount

when

not

in

use.

6

n r

fo

ma on

Installing

a

Different

Language

for

the

Voice

Prompts

You

can

change

the

language

of

the

voice

prompts.

Choose

from

English,

Dutch,

French,

German,

Italian,

and

Spanish.

1

Go

to

www.stereoactive.com.

2

Follow

the

on-screen

instructions.

Specifications

I

Water

rating

I

Fully

gasketed,

floatable,

IEC

60529

IPX7*

Dimensions

(W

x

236

mm

(9.29

in.)

x

82

mm

H

X

D)

(3.23

in.)

x

139

mm

(5.47

in.)

Weight

1.3

kg

(2.87

lb.)

·-

Battery

type

Rechargeable

lithium-ion

f---------

Battery

life

Up

to

20

hr.

Charging

100

to

240

Vac

AC

power

requirements

adaptor

(included)

or

12

Vdc

2A

car

adaptor

(optional

accessory);

charges

within

3

hours

Operating

From

oo

to

50°C

(from

-32°

to

temperature

range

122°F)

Charging

From

1

oo

to

45°C

(from

50°

to

temperature

range

113°F)

Long-term

storage

From

-20°

to

70°C

(from

-4

o

temperature

range

to

158°F)

Compass-safe

1.37

m

(54

in.)

distance

Bluetooth

wireless

Up

to

10m

(33ft.)

range

Bluetooth

profiles

A2DP,

AVRCP,

SPP

-

Bluetooth

version

4.1

ANT

wireless

Up

to

3m (10ft.)

range

--

Quick

Start

Manual

USB

Type

A

port

for

USB

flash

drive

or

media

player

connection,

also

provides

1A

charging

USB

compatibility

Android

Open

Accessory

(AOA)

devices,

iAP2

Apple

devices

USB

format

FAT32

USB

audio

format

MP3,

max.

250

files

per

root

folder

and

each

other

folder

NOTE:

The

file

load

time

varies

based

on

size

of

the

flash

drive

and

the

number

of

files

on

the

flash

drive.

Speakers

2x

2.5

in.

with

1x

passive

radiator

Amplifier

Class

D,

2x

20

W

RMS

Tuner

AM/FM

(Japan,

Australasia,

Europe,

USA),

weather

band

(North

America

only)

*The

device

can

withstand

submersion

in

1

meter

of

water

for

up

to

30

minutes.

Exceeding

this

will

result

in

permanent

damage

to

the

stereo

and

void

your

warranty

.

Device

Care

NOTICE

Avoid

chemical

cleaners,

solvents,

sunscreen,

and

insect

repellents

that

can

damage

plastic

components

and

finishes.

Thoroughly

rinse

the

device

with

fresh

water

after

exposure

to

chlorine,

salt

water,

sunscreen,

cosmetics,

alcohol,

or

other

harsh

chemicals.

Prolonged

exposure

to

these

substances

can

damage

the

case.

Registering

Your

STEREOACTIVE

Help

us

better

support

you

by

completing

our

online

registration

today.

Manuel

de

demarrage

rapide

•

Go

to

www.stereoactive.com.

•

Keep

the

original

sales

receipt,

or

a

photocopy,

in

a

safe

place.

Troubleshooting

My

stereo

does

not

respond

to

my

key

presses

•

Charge

the

stereo

(page

3).

•

Press

and

hold

......

for

12

seconds

to

reset

the

stereo.

Press

and

hold

......

to

turn

the

stereo

back

on.

There

is

interference

on

the

audio

when

listening

to

radio

•

Remove

the

power

cable

from

the

stereo's

power

cable

port,

and

move

the

stereo

away

from

the

AC

power

adaptor.

•

Unplug

the

AC

power

adaptor

from

the

wall

outlet.

•

Move

the

stereo

away

from

other

AC

power

adaptors.

•

Move

or

reorient

the

stereo

for

better

reception.

I

cannot

hear

the

audio

well

or

at

all

•

Check

the

volume

setting

on

the

connected

device.

•

Select

a

valid

source

for

the

stereo.

•

Make

sure

the

stereo

is

not

muted

or

paused.

STEREOACTIVE

TM

Manuel

de

demarrage

rapide

Vllse

en

rou

e

/A

AVERTISSEMENT

Consultez

le

guide

Informations

importantes

sur

le

produit

et

Ia

securite

inclus

dans

l'emballage

du

produit

pour

prendre

7

FUSION SUPPORT

New

Zealand

09

369 2900

Australia

1300

736

012

Europe

+44

(0)

370 850

1244

USA 623 580

9000

Pacific

+64

9

369

2900

&

lH[

CE

®

Important

Safety

and

Product

Information

.....................................................

2

Informations

importantes

sur

le

produit

et

Ia

securite

....................................

4

lnformazioni

importanti

sulla

sicurezza

e

sui

prod

otto

...................................

5

Wichtige

Sicherheits-

und

Produktinformationen

...........................................

6

Informacion

importante

sabre

el

producto

y

tu

seguridad

..............................

8

lnformaQ5es

importantes

sabre

seguranQa

eo

produto

................................

9

Belangrijke

veiligheids-

en

productinformatie..............................................

10

September

20

16 ©

20

16

Garrnin

Ltd,

or

its

subs1d1anes

Pr

i

nted

in

Taiwan

190-01933-91_0A

if!

Important

Safety

and

Product

Information

Failure

to

heed

the

following

warnings

could

result

in

an

accident

or

collision

resulting

in

death

or

serious

Marine

Operation

Warnings

•

You

are

responsible for

the

safe

and

prudent operation of your

vessel.

This

?evice

does

not

relieve

you

from

the

responsibility

of

safely

operat1ng

your

vessel.

Avoid

navigational

hazards

and

never

leave

the

helm

unattended.

•

Always

be

prepared

to

promptly

regain

control

of

the

vessel.

Use

caution

near

hazards

in

the

water,

such

as

docks,

pilings

and

other

vessels.

Battery

Warnings

A

lithium-ion

battery

can

be

used

in

this

device.

If

these

guidelines

are

not

followed,

batteries

may

experience

a

shortened

life

span

or

may

present

a

risk

of

damage

to

the

device,

fire,

chemical

burn,

electrolyte

leak,

and/or

injury.

•

Do

not

leave

the

device

exposed

to

a

heat

source

or

in

a

high-

temperature

location,

such

as

in

the

sun

in

an

unattended

vehicle.

To

prevent

the

possibility

of

damage,

remove

the

device

from

the

vehicle

or

store

it

out

of

direct

sunlight,

such

as

in

the

glove

box.

•

Do

not

disassemble,

modify,

remanufacture,

puncture

or

damage

the

device

or

batteries.

•

Do

not

remove

or

attempt

to

remove

the

non-user-replaceable

battery.

Do

not

expose

the

device

or

batteries

to

fire,

explosion,

or

other

hazard.

•

Do

not

immerse

the

device

or

batteries

in

water

or

other

liquids.

Do

not

use

a

power

and/or

data

cable

that

is

not

approved

or

supplied

by

Garmin'.

•

Do

not

operate

the

device

outside

of

the

temperature

ranges

specified

in

the

printed

manual

in

the

product

packaging.

•

When

storing

the

device

for

an

extended

time

period,

store

within

the

temperature

ranges

specified

in

the

printed

manual

in

the

product

packaging.

•

Contact

your

local

waste

disposal

department

to

dispose

of

the

device/

batteries

in

accordance

with

applicable

local.laws

and

regulations.

Product

Environmental

Programs

Information

about

the

Garmin

product

recycling

program

and

WEEE,

RoHS,

REACH,

and

other

compliance

programs

can

be

found

at

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Innovation,

Science

and

Economic

Development

Canada

Compliance

This

device

complies

with

Innovation,

Science

and

Economic

Development

Canada

license-exempt

RSS

standard(s).

Operation

is

~ubject

to

the

following

two

conditions:

(1)

this

device

may

not

cause

!nterference,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference,

including

mterference

that

may

cause

undesired

operation

of

the

device.

FCC

Compliance

This

device

~omplies

with

part

15

of

the

FCC

Rules.

Operation

is

subject

to

the

followmg

two

conditions:

(1)

this

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference

received

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

'

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

part

15

of

the

FCC

rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference_

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

rad1ate

radio

frequency

energy

and

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

2

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

of

the

following

measures:

•

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

the

receiver.

Connect

the

equipment

into

an

outlet

that

is

on

a

different

circuit

from

the

GPS

device.

•

~onsult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Th1s

product

does

not

contain

any

user-serviceable

parts.

Repairs

should

only

be

made

by

an

authorized

Garmin

service

center.

Unauthorized

repairs

or

modifications

could

result

in

permanent

damage

to

the

equipment,

and

void

your

warranty

and

your

authority

to

operate

this

device

under

Part

15

regulations.

Software

License

Agreement

BY

USING

THE

DEVICE,

YOU

AGREE

TO

BE

BOUND

BY

THE

TERMS

AND

CONDITIONS

OF

THE

FOLLOWING

SOFTWARE

LICENSE

AGREEMENT.

PLEASE

READ

THIS

AGREEMENT

CAREFULLY.

Garmin

Ltd.

and

its

subsidiaries

("Garmin")

grant

you

a

limited

license

to

use

the

software

embedded

in

this

device

(the

"Software")

in

binary

~xecutable

_form

in

the

normal

operation

of

the

product.

Title,

ownership

nghts,

and

Intellectual

property

rights

in

and

to

the

Software

remain

in

Garmin

and/or

its

third-party

providers.

You

acknowledge

that

the

Software

is

the

property

of

Garmin

and/or

its

third-party

providers

and

is

protected

under

the

United

States

of

America

copyright

laws

and

international

copyright

treaties.

You

further

acknowledge

that

the

structure,

organization,

and

code

of

the

Software,

for

which

source

code

is

not

provided,

are

valuable

trade

secrets

of

Garmin

and/or

its

third-party

providers

and

that

the

Software

in

source

cod~

form

remains

a

valuable

trade

secret

of

Garmin

and/or

its

third-party

prov1ders.

You

agree

not

to

decompile,

disassemble,

modify,

reverse

assemble,

reverse

engineer,

or

reduce

to

human

readable

form

the

Software

or

any

part

thereof

or

create

any

derivative

works

based

on

the

Softwar~.

Y~u

a_gree

not

to

export

or

re-export

the

Software

to

any

country

m

v1olat1on

of

the

export

control

laws

of

the

United

States

of

America

or

the

export

control

laws

of

any

other

applicable

country.

Limited

2-Year

Consumer

Warranty

Garmin

New

Zealand

Limited,

trading

as

FUSION®

Entertainment

('FUSION'),

warrants

that

this

FUSION

product

is

free

from

defects

in

material

and

workmanship,

according

to

the

following

terms

and

conditions:

•

The

initial

limited

warranty

for

the

FUSION

product

purchased

extends

to

the

first

twenty-four

(24)

months

beginning

on

the

date

of

purchase

of

the

product.

•

The

limited

warranty

extends

only

to

the

original

consumer

purchaser

(consumer)

of

the

product

and

is

not

assignable

or

transferable

to

any

subsequent

purchaser/end

user.

•

The

limited

warranty

extends

only

to

consumers

who

purchase

the

product

in

one

of

the

countries

(or

areas)

set

forth

on

www.fusionentertainment.com.

The

limited

warranty

is

only

valid

in

FUSION's

intended

country

(or

area)

of

sale

of

the

product.

•

During

the

limited

warranty

period,

FUSION

or

its

authorised

service

network

will

repair

or

replace

(at

FUSION's

discretion),

any

defective

product

or

parts

thereof

with

new

and

return

the

product

to

the

consumer

in

working

condition.

No

charge

will

be

made

to

the

consumer

for

either

parts

or

labour

in

repairing

or

replacing

the

product.

All

replaced

parts

and

cosmetic

parts

should

be

free

of

defects

at

the

time

of

shipment

and,

therefore

shall

not

be

covered

under

these

limited

warranty

terms.

•

Repaired

product

will

be

warranted

for

the

balance

of

the

original

warranty

period

or

for

ninety

(90)

days

from

the

date

of

repair,

whichever

is

longer.

•

All

warranty

claims

must

be

accompanied

with

a

copy

of

this

warranty

card,

and

a

copy

of

proof

of

purchase.

Fusion STEREOACTIVE Manuel d'instructions

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques