Furuno Multi Instrument FI-504 Manuel utilisateur
www.furuno.co.jp
FI-504 MULTI
Instrument
The paper used in this manual
is elemental chlorine free.
・FURUNO Authorized Distributor/Dealer
9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN
Telephone : +81-(0)798-65-2111
Fax
:
+81-(0)798-65-4200
A : OCT 2007
.
Printed in Japan
All rights reserved.
A1 : OCT . 17, 2007
Pub. No. OME-72690-A1
*00016733410**00016733410*
(DAMI ) FI-504
*
00016733410
*
*
00016733410
*
* 0 0 0 1 6 7 3 3 4 1 0 *
i
IMPORTANT NOTICES
• The descriptions in this manual are intended for readers with a solid knowledge
of English.
• No part of this manual may be copied or reproduced without written permission.
• If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement.
• The contents of this manual and equipment specifications are subject to change
without notice.
• The example screens (or illustrations) shown in this manual may not match the
screens you see on your display. The screen you see depends on your system
configuration and equipment settings.
• Store this manual in a convenient place for future reference.
• FURUNO will assume no responsibility for the damage caused by improper use
or modification of the equipment (including software) by an unauthorized agent
or a third party.
• When it is time to discard this product it must be done according to local regula-
tions for disposal of industrial waste. For disposal in the USA, refer to the Elec-
tronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/).
SAFETY INSTRUCTIONS
ii
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
Warning, Caution Mandatory Action
Prohibitive Action
SAFETY INSTRUCTIONS
The operator of this equipment must read these safety instructions before attempting to
operate the equipment.
WARNING
Do not open the equipment.
Only qualified personnel should
work inside the equipment.
Do not disassemble or modify
the equipment.
Fire or electrical shock can result if
the equipment is modified.
Do not operate the equipment
with wet hands.
Electrical shock can result.
Safety instructions for the operator
Make sure no rain or water
splash leaks into the equipment.
Fire or electrical shock can result
if water leaks into the equipment.
Immediately turn off the power
at the switchboard if water leaks
into the equipment.
Continued use of the equipment
can cause fire or electrical shock.
Safety instructions for the installer
WARNING
Turn off the power at the switch-
board before beginning the
installation.
Turn off the power to prevent
electrical shock.
Make sure the installation site is
not subject to water spray.
Fire or electrical shock can result if
water leaks into the equipment.
CAUTION
Observe the following compass
safe distances to prevent interfer-
ence to the instruments:
Standard
compass Steering
compass
0.35 m 0.30 m
FI-50 series
Instruments
Warning Label
A warning label is attached to the equipment. Do not
remove the label. If the label is missing or damaged,
contact a FURUNO agent or dealer about replacement.
iii
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD.............................................................................................. iv
SYSTEM CONFIGURATION.......................................................................v
1.OPERATION.............................................................................................1
1.1 Operating Controls, Display Layout......................................................................1
1.2 Turning the Power On/Off ....................................................................................2
1.3 Adjusting Brilliance and Contrast.........................................................................2
1.4 Selecting a Display...............................................................................................3
1.5 Selecting Apparent or True Wind Angle, Wind Speed..........................................8
1.6 Resetting Counters and Indications .....................................................................8
1.7 Alarms..................................................................................................................9
1.8 Timers ................................................................................................................11
2. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING..............................................13
2.1 Preventive Maintenance.....................................................................................13
2.2 Troubleshooting..................................................................................................14
3. INSTALLATION.....................................................................................15
3.1 Equipment Lists..................................................................................................15
3.2 Mounting.............................................................................................................16
3.3 Wiring.................................................................................................................18
3.4 Setting Up...........................................................................................................21
SPECIFICATIONS.................................................................................SP-1
PACKING LIST........................................................................................ A-1
OUTLINE DRAWINGS.............................................................................D-1
INTERCONNECTION DIAGRAM............................................................ S-1
FOREWORD
iv
FOREWORD
A Word to the Owner of the FI-504
Congratulations on your choice of the FURUNO FI-504 Multi Display, a
member of the FI-50 series of marine instruments. We are confident you
will see why the FURUNO name has become synonymous with quality
and reliability.
For over 50 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable
reputation for quality marine electronics equipment. This dedication to
excellence is furthered by our extensive global network of agents and
dealers.
This equipment is designed and constructed to meet the rigorous de-
mands of the marine environment. However, no machine can perform its
intended function unless operated and maintained properly. Please care-
fully read and follow the recommended procedures for operation and
maintenance.
Thank you for considering and purchasing FURUNO equipment.
Features
The FI-504 Multi Display provides heading, environment, autopilot, en-
gine, depth, speed, and wind information, all on a high quality, backlit
LCD. The sturdy weather-proof case is built to stand up to even the
harshest of environments.
The main features are
• Eight varieties of displays: heading, environment, autopilot, engine,
depth, speed, timer, and wind.
• Four levels of backlighting including off.
• Timers: Stopwatch and count-down
• Depth alarms: Shallow alarm, Deep alarm
• Anchor alarms: Shallow alarm, Deep alarm
• Voltage alarm monitors power source voltage
• Wind alarms: High apparent wind angle, Low apparent wind angle,
Max. true wind speed, Low true wind speed
• Speed indications: Max. STW, Average STW, SOG, Max. SOG, Aver-
age SOG, Wind speed, Max. true wind speed
• Log indication from 0 to 99,999 nm
• Resettable trip counter, from 0 to 999 nm
v
SYSTEM CONFIGURATION
Standalone configuration
NOTICE:Turnontheterminalresistorintheinstrumentwhenconnecting
an NMEA 2000 sensor. For the procedure, see the section on setting up,
in the installation chapter.
: Standard Supply
: Optional Supply
: Local Supply
12 VDC
NMEA 2000 Sensor
(ex. Smart Sensor)
SYSTEM CONFIGURATION
vi
NMEA 2000 network
NOTICE: Turn on the terminal resistor in the terminator of the NMEA
2000 network.
FI-501*
and/or
FI-502
FI-5001
WIND
TRANSDUCER
TERMINAL BOX
(where necessary)
FI-503
DIGITAL
FI-504
MULTI FI-505
COURSE PILOT FI-506
RUDDER
30
: Standard Supply
: Optional Supply
: Local Supply
*FI-501 Wind Angle
FI-502 Close Hauled Wind Angle
JUNCTION BOX
FI-5002
* NMEA 2000 SENSORS
- Boat speed
- Depth
- Heading
- Navigation
- Environment
- Autopilot
- Engine
12 VDC
(not necessary if powered
by NMEA 2000 network)
NMEA 2000
SENSOR*
NMEA 2000
SENSOR* NMEA 2000
SENSOR* NMEA 2000
SENSOR* NMEA 2000
SENSOR*
1
1. OPERATION
Provided applicable sensors are connected, the FI-504 provides the fol-
lowing information, all on a backlit LCD:
•Depth
• Speed
• Heading
• Environment data
• Autopilot (rudder)
•Engine
•Wind
•Timers
• Navigation data
1.1 Operating Controls, Display Layout
SELECT/CLEAR
- Select menu option.
- Silence alarm.
- Clear data.
- Reset counters and indcations.
- Increment value.
APP/TRUE
- Select apparent or true (wind) alternate
ly.
- Decrement value.
MODE
Select a display.
DISP
- Turn on power.
- Select a display category.
M
ode name
(
Ex. SPD=Speed)
1. OPERATION
2
1.2 Turning the Power On/Off
To power the instrument, press the DISP key. All LCD segments go on
and off and then the last-used display appears.
To power off the instrument, press the DISP and MODE keys together
(about 7-10 seconds). The timer appears and counts down from three
seconds to one second, and then the power goes off.
Power OFF sequence
1.3 Adjusting Brilliance and Contrast
1. Press the DISP and MODE keys together. The display for adjustment
of brilliance appears, with current brilliance setting flashing.
2. Within seven seconds of completing step 1, press the APP/TRUE key
to lower the brilliance, or the SELECT/CLEAR key to raise it.
3. Press the DISP and MODE keys together. The display for adjustment
of contrast appears, with current contrast setting flashing.
4. Within seven seconds of completing step 3, press the APP/TRUE key
to lower the contrast, or the SELECT/CLEAR key to raise it.
5. Press the DISP and MODE keys together to save the settings and
restore normal operation.
The brilliance and contrast will be the same on all units which are syn-
chronized. (For how to synchronize units, see page 26.)
POWE
R
OFF
Press DISP
and MODE
k
eys together
3
POWER
2 1
POWERPOWER
Brilliance setting (flashing)
2
BRILL
Contrast setting (flashing)
3
CONT
Autres manuels pour Multi Instrument FI-504
1
Table des matières
Autres manuels Furuno Moniteur
Furuno
Furuno MFD8 Mode d’emploi
Furuno
Furuno FMD3100 Manuel utilisateur
Furuno
Furuno MU-150C Manuel utilisateur
Furuno
Furuno TZT12F Manuel utilisateur
Furuno
Furuno NavNet TZtouch3 Series Manuel utilisateur
Furuno
Furuno TZT9 Manuel utilisateur
Furuno
Furuno FMD-811 Manuel utilisateur
Furuno
Furuno MU-155C Manuel
Furuno
Furuno TZTL12F Manuel utilisateur
Furuno
Furuno MU-231 Manuel utilisateur
Furuno
Furuno NAVNET TZTOUCH2 TZTL15F Manuel utilisateur
Furuno
Furuno MU-190 Manuel utilisateur
Furuno
Furuno FEA-2107-BB Manuel utilisateur
Furuno
Furuno TZT12F Manuel
Furuno
Furuno MU-170C Manuel utilisateur
Furuno
Furuno FMD-3300 Manuel
Furuno
Furuno MU-151C Manuel utilisateur
Furuno
Furuno NAVNET TZTOUCH2 TZTL15F Manuel utilisateur
Furuno
Furuno MU-155C Manuel
Furuno
Furuno TZTL12F Manuel
