FULGOR INCOGNITO FBHD 700 PT X Guide de démarrage rapide
INCOGNITO
FBHD 700 PT X
FBHD 900 PT X
CAPPA DA CUCINA
COOKER HOOD
HOTTE DE CUISINE
CAMPANA DE COCINA
IT
EN
FR
ES
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE
2
12
4
5
3
6
3
78
4
INDICE
Avvertenze
Versioni d’uso
Installazione
Funzionamento
Manutenzione
IT
5
Nell’operazione di collegamento
elettrico assicurarsi che la presa
di corrente sia munita di collega-
mento a terra e vericare che i
valori di tensione corrispondano
con quelli indicati nella targhetta
all’interno dell’apparecchio.
Prima di procedere a qualsiasi
operazione di pulizia o manuten-
zione è necessario togliere l’ap-
parecchio dalla rete.
Se l’apparecchio non è provvisto
di cavo essibile non separabile e
di spina, o di altro dispositivo che
assicuri la omnipolare disinserzio-
ne dalla rete, con una distanza di
apertura dei contatti di almeno 3
mm, allora tali dispositivi di sepa-
razione dalla rete devono essere
previsti nell’istallazione ssa.
Se l’apparecchio è provvisto di
cavo alimentazione e di spina,
deve essere posto in modo che la
spina sia accessibile.
Evitare l’uso di materiali che
causano ammate (ambè)
nelle immediate vicinanze
dell’apparecchio. Nel caso di
fritture fare particolarmente at-
tenzione al pericolo di incendio
che costituiscono olio e grassi.
Particolarmente pericoloso per
la sua inammabilità è l’olio già
usato. Non usare griglie elettri-
che scoperte.
Per evitare un possibile rischio
di incendio attenersi alle istru-
zioni indicate per la pulizia dei
ltri antigrasso e la rimozione
di eventuali depositi di grasso
sull’apparecchio.
AVVERTENZE
* I bambini e le persone ine-
sperte o i disabili possono uti-
lizzare l’apparecchio solo sotto
la supervisione di adulti.
L’aria raccolta non deve esse-
re convogliata in un condotto
usato per lo scarico di fumi
di apparecchi alimentati con
energia diversa da quella elet-
trica (impianti di riscaldamento
centralizzati, termosifoni, scal-
dabagni, ecc.).
Per lo scarico dell’aria da
espellere rispettare le prescri-
zioni delle autorità competenti.
Prevedere un’adeguata area-
zione del locale quando una
cappa ed apparecchi alimenta-
ti con energia diversa da quella
elettrica (stufe a gas, ad olio, a
carbone, ecc.) vengono usati
contemporaneamente. La cappa
aspirante, nell’espellere l’aria,
potrebbe creare una pressione
negativa nella stanza.
* La distanza minima tra la su-
percie del piano di cottura e la
parte inferiore della cappa deve
essere di 65 cm.
6
VERSIONI D’USO
L’apparecchio è già predisposto sia per la ver-
sione ltrante sia per la versione aspirante.
Nella versione ltrante l’aria ed i vapori convo-
gliati dall’apparecchio vengono depurati sia da un
ltro antigrasso sia da un ltro al carbone attivo e
rimessi in circolazione nell’ambiente.
Nella versione aspirante i vapori vengono convo-
gliati direttamente all’esterno, tramite un condotto
di evacuazione collegato con la parte superiore
della parete o del softto.
L’utilizzo del ltro al carbone non è necessario.
Vericare che tutti i componenti
non siano danneggiati, in caso
contrario contattare il rivenditore
e non proseguire con l’installa-
zione.
Prima di installare il prodotto leg-
gere attentamente tutte le istru-
zioni di seguito riportate:
- Utilizzare un tubo evacuazione
aria che abbia la lunghezza mini-
ma possibile, limitato numero di
curve, materiale approvato nor-
mativamente.
- Evitare cambiamenti drastici di
sezione (diametro costante con-
sigliato Ø 150 mm o pari super-
cie).
Per il mancato rispetto delle pre-
cedenti istruzioni la ditta fornitri-
ce non risponderà per problemi
di portata o di rumorosità e nes-
suna garanzia sarà prestata.
7
INSTALLAZIONE
FBHD 700 PT X - FBHD 900 PT X
Prima di procedere all’installazione, per evitare
danni all’apparecchio, disinserire il ltro antigras-
so. La rimozione del ltro metallico antigrasso av-
viene operando sull’apposita maniglia e facendo
ruotare il ltro verso il basso sganciandolo dalla
sua sede.
Prima di rimuovere il ltro antigrasso occorre
estrarre il pannello perimetrale ruotandolo verso
il basso come indicato dalla gura 1.
Effettuare nella supercie un foro delle dimen-
sioni:
252mm x 649mm per FBHD 700 PT X
252mm x 849mm per FBHD 900 PT X
In caso di pensili con profondità superiore a
380mm è possibile utilizzare le leve di ssaggio
(g. 4 – 5), in caso di pensili con profondità infe-
riore usare le viti di ssaggio come indicato nella
g. 6.
Regolare la posizione delle molle laterali in base
allo spessore del materiale su cui andrà ssato il
prodotto (Fig. 2).
Effettuare il collegamento elettrico.
Inserire il gruppo nella sede predisposta, facendo
attenzione che le molle, regolate in precedenza
(g. 2), facciano presa mantenendo il prodotto
stabile (Fig. 3).
Inserire le quattro leve di bloccaggio e ssarle av-
vitando le relative viti (Fig. 4 e Fig. 5).
Ripristinare il ltro antigrasso rimosso in prece-
denza.
Ripristinare il pannello perimetrale.
FUNZIONAMENTO
(Fig. 7)
A: Interruttore on/off luce
B: Interruttore on (Ia velocità)/off motore
C: Interruttore IIa velocità
D: Interruttore IIIa velocità
E: Interruttore IVa velocità
F: Temporizzatore 10 minuti
Tutti i prodotti sono dotati di un dispositivo elet-
tronico che permette lo spegnimento automatico
dopo quattro ore di funzionamento dall’ultima
operazione eseguita.
8
TEMPORIZZAZIONI
Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei
nuovi regolamenti della Commissione Europea
EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”, ab-
biamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti
richiesti.
Tutti i modelli nelle versioni energy label dispon-
gono di una elettronica, con funzioni di temporiz-
zazione delle velocità di aspirazione, superiore a
650m³/h.
In effetti i modelli con motore a bordo, con portata
massima superiore a 650m³/h, prevedono la IVa
velocità temporizzata dopo 5 minuti di funziona-
mento, Trascorsi i quali il motore di aspirazione
passa alla IIIa velocità in maniera automatica.
I prodotti in versione external motor vengono
abbinati soltanto con motori remoti dove, come
per la versione con motore a bordo, vengono
temporizzate le velocità con portate superiori a
650m³/h. (Vedi istruzioni riportate nei motori re-
moti)
I motori remoti, che hanno una portata superiore
a 650m³/h sia alla IVa che alla IIIa velocità, vengo-
no automaticamente temporizzati come segue:
dalla IVa velocità, dopo 6 minuti di funzionamento,
passano automaticamente alla IIa velocità.
Se il prodotto viene impostato alla IIIa velocità,
passa automaticamente alla IIa velocità dopo 7
minuti. Resta comunque possibile modicare le
velocità in uso.
Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo
inferiore a 0.5W.
Un’accurata manutenzione garantisce un buon
funzionamento ed un buon rendimento nel tem-
po.
Una cura particolare va rivolta ai ltri antigrasso.
Prima di rimuovere il ltro, aprire il pannello lu-
minoso ruotandolo verso il basso come da g. 1.
La pulizia del ltro antigrasso può essere esegui-
ta a mano o in lavastoviglie. La pulizia avviene in
rapporto all’uso, almeno una volta ogni due mesi.
Nel caso d’uso dell’apparecchio in versione l-
trante, è necessario sostituire il ltro carbone atti-
vo periodicamente.
Il ltro carbone si rimuove togliendo prima il l-
tro antigrasso, poi tirando l’apposita linguetta in
plastica del ltro carbone sganciandolo dalla sua
sede. Il ltro carbone viene inserito nell’opera-
zione inversa. La sostituzione del ltro carbone
avviene in rapporto all’uso, almeno una volta ogni
sei mesi.
Per la pulizia dell’apparecchio stesso si consiglia
l’uso di acqua tiepida e detersivo neutro, evitando
l’uso di prodotti contenenti abrasivi.
Sostituzione lampade led
Se non vi è accesso nella parte posteriore, mu-
nirsi di un utensile con punta ne ed inserirlo tra
la lampada e la parte in acciaio dove si trovano le
due alette di ritegno; quindi premere e sganciare
la lampada (Fig. 8).
MANUTENZIONE
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels FULGOR hotte de ventilation
