Fujitsu Primergy h250 Manuel utilisateur

- 1 -

［日本語］

このたびは、弊社の PRIMERGY（プライマジー） H250 をお買い求めいただきまして、誠にありがとう

ございます。本サーバをご使用になる上での注意事項がございますので、本書をよくお読みの上ご使

用願います。

平成 14 年7月

富士通株式会社

1. Windows 2000 インストール時の制限事項について

インストール時の制限事項についてインストール時の制限事項について

インストール時の制限事項について

Windows 2000 Server をインストールする場合、ServerStart を使ってインストールを実施してください。

ServerStart を使わずにインストールした場合、インストール中に下記画面を表示したままインストールの継続がで

きなくなる場合があります。本現象が発生した場合は、一旦、電源を切断して再度インストールを開始してくださ

い。

2. エラーログ／メッセージログについて

エラーログ／メッセージログについてエラーログ／メッセージログについて

エラーログ／メッセージログについて

電源を入れた際、ごくまれに、Error and Message Log・システムイベントログに FAN の異常がログされる場合

があります。その場合は、異常検出・復旧のタイムスタンプを確認し数秒間で復旧していれば問題がありませんの

で、運用を継続してください。

[例]

ERROR LOG:

0XX [0400] ! 02.07.2002 08:01:45 Fan N in cabinet 0 is not working

MESSAGE LOG:

0XX [0401] I 02.07.2002 08:01:50 Fan N in cabinet 0 is working again

X（数字）: 任意の数字が入ります。 N（数字）：0～3の数字が入ります。

PRIMERGY H250 使用上の注意

使用上の注意使用上の注意

使用上の注意

B7FH

A023

Windows 2000 Server セットアップ

セットアップへようこそ

セットアッププログラムのこの部分は、Microsoft(R) Windows 2000(R)の

インストールと設定を準備します。

・Windows 2000 のセットアップを開始するには、Enter キーを押してくだ

さい。

・インストール済みの Windows2000 を修復するには、Rキーを押してく

ださい。

・Windows 2000 をインストールしないでセットアップを終了するには、F3

キーを押してください。

- 2 -

3. リモートサービスコントローラ接続時の留意事項について

リモートサービスコントローラ接続時の留意事項についてリモートサービスコントローラ接続時の留意事項について

リモートサービスコントローラ接続時の留意事項について

RemoteControlService/LANやTelnet を用いてリモートサービスコントローラに接続した場合、画面上の表示が

以下の例のように乱れることがあります。これは表示の一部が乱れるだけで機能上はなんら問題ありません。

例１：ログオン画面

初回のログオンが失敗する場合があります。この場合、再度 user name/password を

入力してログオンしてください。

例２：メインメニュー画面

"Power Status"表示に隠されて"(1)Console Redirection"メニューが存在します。

POST 中または MS-DOS 起動時は選択起動が可能です。

例３：Remote Maintenace 画面

"Power Status"表示に隠されて"(1)Immediate Power Off"メニューが存在します。

Power On 中は選択が可能です。

***************************************

* Welcome to PRIMERGY Remote Manager *

* Firmware Revision 0.3.1.81*

* Firmware built jun 212002 10:21:56 *

***************************************

System Type : PRIMERGY H250System ID : H250_00056

System Name : H250NT4

Please enter user name : art POST)

***************************************

* Welcome to PRIMERGY Remote Manager *

* Firmware Revision 0.3.1.81*

* Firmware built jun 212002 10:21:56 *

***************************************

System Type : PRIMERGY H250System ID : H250_00056

System Name : H250NT4

Power Status: Off

(2)Console History

(3)Remote Maintenance...

(c)Change password

Enter selection or

(

)

uit:

***************************************

* Welcome to PRIMERGY Remote Manager *

* Firmware Revision 0.3.1.81*

* Firmware built jun 212002 10:21:56 *

***************************************

System Type : PRIMERGY H250System ID : H250_00056

System Name : H250NT4

Power Status: On(Cold Start POST)

(2)Immediate Reset

(3)Graceful Power Off(Shutdown)

(4)Graceful Reset (Reboot)

(*)Power On

(6)Raise NMI

(7)View Eventlog

(8)View Errorlog

(9)Clear Error/Eventlog

(*)Firmware Update

(*)Configure IP Parameters

Enter selection or (0) to quit:

- 3 -

4.4.

4. オプションカード増設／取り外しの留意事項について

オプションカード増設／取り外しの留意事項についてオプションカード増設／取り外しの留意事項について

オプションカード増設／取り外しの留意事項について

Windows 2000 Server をご使用の環境で、LAN カード（PG-1861）を増設または取り外す場合は、SCSI アレイ

コントローラカード（PG-144B）のドライバの再インストールが必要となります。以下の手順で LAN カード

(PG-1861)の増設／取り外しを行ってください。

手順どおり増設・取り外しを行われなかった場合は、OS が正常に起動しません。

（停止メッセージ番号：0x7B を表示）

その場合は、一旦増設・取り外し前の状態に戻すと正常に起動します。

1デスクトップ上の「マイコンピュータ」アイコンを右クリックし、表示されたメニューの中から「管理」を

選択します。

コンピュータの管理ウィンドウが開きます。

2左側エリアの「デバイスマネージャー」をクリックします。右側エリアにデバイスの一覧が表示され

たら、「SCSI とRAID コントローラ」をダブルクリックします。

「Mylex eXtreameRAID 2000 Disk Array Controller」をダブルクリックします。

プロパティウィンドウが開きます。

「ドライバ」タブをクリックして表示内容を変更したあと、[削除]をクリックします。

「警告：システムからこのデバイスを削除しようとしています。」というメッセージが

表示されるので、[OK]をクリックします。

「今コンピュータを再起動しますか？」と聞かれるので、[いいえ]をクリックします。

再度、ウィンドウが開いて「今コンピュータを再起動しますか？」と聞かれるので[いいえ]をクリック

します。

OS をシャットダウンし、サーバの電源を切ります。

LAN カード(PG-1861)を増設または取り外します。（「5.6 拡張カードの取り付け」参照）

- 4 -

サーバの電源をいれ、OS を起動します。

ログインしたあと、次のウィンドウが表示されるまで、しばらく待ちます。

[完了] をクリックします。

「今すぐ再起動しますか？」と表示されるので、[はい]をクリックすると、OS の再起動が

行われます。

拡張カードの増設の場合は、OS の再起動後にオプションカードのドライバインストール、

設定等の作業を行います。

手順についてはカードの取扱説明書を参照してください。

5. リモートサービスコントローラ用

リモートサービスコントローラ用リモートサービスコントローラ用

リモートサービスコントローラ用 AC アダプタの接続についての留意事項

アダプタの接続についての留意事項アダプタの接続についての留意事項

アダプタの接続についての留意事項（取扱説明書

（取扱説明書（取扱説明書

（取扱説明書37 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

リモートサービスコントローラ用ACアダプタ接続後、約65秒経過したときに本体AC電源ケーブルを接続した場

合、LCDパネル表示が止まり、メニュー切り替えスイッチの操作ができなくなる場合があります。AC電源ケーブル

は、このタイミングを避けて接続してください。また、本現象が発生した場合にはAC電源ケーブルをいったん外し、

再接続してください。

6. 各

各各

各PCI スロットの

スロットのスロットの

スロットの PCI の割り込みについて（追記）（取扱説明書

の割り込みについて（追記）（取扱説明書の割り込みについて（追記）（取扱説明書

の割り込みについて（追記）（取扱説明書93 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

各PCI スロットには、4つの INT＃(INT A～INT D)があります。

各PCI スロット、オンボードのデバイスと INT＃の関係を、以下に示します。

PCI slot 1 2 3 4 5 6

PCI IRQ Line for INTA# 1 3 5 7 9 11

PCI IRQ Line for INTB# 2 4 6 8 10 12

PCI IRQ Line for INTC# 3 5 7 9 11 13

PCI IRQ Line for INTD# 4 6 8 10 12 14

PCI Device Ethernet

(INT#A)

Copernicus

(INT#C)

SCSI A

(INT#A)

SCSI B

(INT#B)

VGA

(INT#A)

PCI IRQ Line 15 4 13 14 16

- 5 -

7. RomPilot 使用する際の注意事項（訂正）（取扱説明書

使用する際の注意事項（訂正）（取扱説明書使用する際の注意事項（訂正）（取扱説明書

使用する際の注意事項（訂正）（取扱説明書114 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

RomPilot 使用する際のポイントとして下記の項目がありましたが、現状の製品仕様ではオンボード LAN とオン

ボード SCSI のIRQ の設定は特に意識して設定する必要はありません。BIOS での割り込みの設定を特に変更す

ることなく、RomPliot をお使いいただくことができます。

――――――――――――――――――――――――――

• オンボードSCSI 配下に起動ドライブがある場合で

RomPilot を使う場合は、IRQ の設定を以下のように変更し

てください。

－オンボードLAN のIRQ 5

－オンボードSCSI（起動ドライブが接続されているコン

トローラ）のIRQ 11

――――――――――――――――――――――――――

8. BIOS Environment Support Tools をご使用する際の注意事項

をご使用する際の注意事項をご使用する際の注意事項

をご使用する際の注意事項（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書132 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

以下の注意事項を追加致します。

・BIOS Environment Support Tools を初めて使用するときは、必ずご使用の前に本サーバに添付の「BIOS

Environment Support Tools」ディスクのバックアップを実施してください。

・ServerStart CD から作成した「BIOS Environment Support Tools」ディスクは使用しないでください。

ご使用になった場合、保存されない項目があります。

・本ツールで退避処理を行ったあとにハードディスク／ SCSI アレイコントローラカードを増設し、そのあと復元

処理を行うと、以下の設定が正常に復元されない場合があります。増設時の復元処理後には下記の手順で

BIOS セットアップユーティリティより設定値を確認してください。

BIOS セットアップユーティリティを起動します。

「Hard Disk Boot Device」の設定値を確認します

（「○Hard Disk Boot Device」（→79 ページ）参照）。

［オンボードSCSI に接続したハードディスクから起動する場合］

ブートディスクが最優先に設定されていることを確認します。

［SCSI アレイコントローラカード（PG-144B）に接続したハードディスクから起動する場合］

「Bootable Add-in Cards」が最優先に設定されていることを確認します。

［SCSI アレイコントローラカード（PG-142B/PG-142C）に接続したハードディスクから起動する場合］

「I2O OSM」が最優先に設定されていることを確認します。

設定値が実際のハード構成と表示されている構成で異なる場合は、手順3 に進み再設定してください。

3「MultiBoot for HDs」の設定を「Disabled」に変更し、保存してBIOS セットアップユーティリティを

終了します（「○MultiBoot for HDs」（→78 ページ）参照）。

再起動後、BIOS セットアップユーティリティを起動し、「MultiBoot for HDs」の設定を「Enable

に再度変更し、保存してBIOS セットアップユーティリティを終了します。

再起動後、BIOS セットアップユーティリティを起動し、「Hard Disk Boot Device」の設定を

再設定します。

- 6 -

9. CPU の取り付け手順

の取り付け手順の取り付け手順

の取り付け手順（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書151,152 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

以下の手順を追加して下さい。

■CPUの取り付け手順

[手順 4]

送風ダクトを取り外します。

次に送風ダクトカバーの増設CPU側のふさぎ板を外します。

[手順 4と5の間]

CPU 取り付け位置に貼ってあるセロハンをはがします。

10. 故障

故障故障

故障 CPU の切り離し機能について

の切り離し機能についての切り離し機能について

の切り離し機能について（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書154 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

CPU ファンが故障した際，CPU Statusが「Disabled」になりますので、CPUファンの交換後は、必ずBIOSセッ

トアップユーティリティを起動して、Serverメニュー内、CPU StatusサブメニューのCPU x Status( ｘはCPUソケット

の番号)を「Enabled」に変更してください。（「4.3.8 Server メニュー」の「●CPU Status」（→109 ページ）を参

照）

ふさぎ板

セロハン

- 7 -

11. 電源ユニットの取り付け

電源ユニットの取り付け電源ユニットの取り付け

電源ユニットの取り付け/取り外し（追記）（取扱説明書

取り外し（追記）（取扱説明書取り外し（追記）（取扱説明書

取り外し（追記）（取扱説明書190,192 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

電源ユニットの取り付け／取り外しの際には、

－電源ユニット固定金具の両側のネジ２点を緩めて、この電源ユニット固定金具を取り外します。

－電源ユニットの着脱を実施します（取扱説明書を参照）。

－作業後には必ずこの金具を忘れずに取り付けます。

12. SERVICE PROCESSOR TOOL をご使用する際の注意事項

をご使用する際の注意事項をご使用する際の注意事項

をご使用する際の注意事項（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書（追記）（取扱説明書

（追記）（取扱説明書266 ページ）

ページ）ページ）

ページ）

ServerStart CD から作成した「Server Management Tools」ディスクは版数が古いため使用しないでください。

13. リモートサービスコントローラによる

リモートサービスコントローラによるリモートサービスコントローラによる

リモートサービスコントローラによるコンソールリダイレクションの設定（追記）（取扱説明書

コンソールリダイレクションの設定（追記）（取扱説明書コンソールリダイレクションの設定（追記）（取扱説明書

コンソールリダイレクションの設定（追記）（取扱説明書266 ペ

ペペ

ペ

ージ

ージージ

ージ）

））

）

リモートサービスコントローラによるコンソールリダイレクションを使用するときは、以下の示す方法で、設定を有

効にして下さい。

Server Startから作成した「Service Processor Tool」フロッピーディスクは

版数が古い為、御使用しないでください。

1. 「ハードウェア構成ツール起動用フロッピーディスク」をフロッピィディスクドライブにセットします。

2. 「1.Server Management Tool」を選択し、 [Enter] キーを押します。

DOS プロンプトが表示されたら、フロッピィディスクを取り出します。

3. 本サーバに添付の「Server Management Tools」ディスクをフロッピィディスクドライブ

にセットします。

[設定を有効にします]

A:¥spman.exe -cmda=0xE002,0x12A5,0,0,0

A:¥spman.exe -cmda=0xE002,0x12A6,0,0,0

[設定を無効にします]

A:¥spman.exe -cmda=0xE002,0x12A5,0,0,5

A:¥spman.exe -cmda=0xE002,0x12A6,0,0,5

- 8 -

14. LAN 経由の電源投入／切断時の留意点

経由の電源投入／切断時の留意点経由の電源投入／切断時の留意点

経由の電源投入／切断時の留意点（訂正）（取扱説明書

（訂正）（取扱説明書（訂正）（取扱説明書

（訂正）（取扱説明書283～

～～

～285 ペー

ペーペー

ページ

ジジ

ジ）

））

）

以下の内容に差し替えて下さい。

本サーバでは、WOL（Wakeup On LAN）機能によってクライアントからLAN 経由

でサーバ本体の電源を投入／切断することができます。

• サーバ本体の電源ケーブルを抜いた場合や、停電などで電

源が切れた場合は、本サーバを再起動してください。再起

動しない場合、WOL 機能が動作しません。

• 本サーバでは、オンボードLAN のみWOL 機能に対応して

いますので、LAN 経由での電源制御を行う場合は、必ずオ

ンボードLAN に接続してください。

■Power On Source:LAN の変更

BIOS セットアップユーティリティを起動し、Advanced メニューの「Power On/Off」

項目の「Power On Source:LAN」項目を「Enabled」に設定してください。

詳細は、「4.3 BIOS セットアップユーティリティを使う」の「○Power On

Source:LAN」（→99 ページ）を参照してください。

■電源投入／切断指示

Windows 2000 Server およびWindows NT Server 4.0 をお使いの場合、「Power

MANagement for Windows V1.1」により、LAN 経由での電源投入／切断指示が

できます。本ソフトウェアは、サーバ／クライアントでそれぞれ必要となります。詳細は

「Power MANagement for Windows V1.1」が格納されているServerStart CD の中の

オンラインマニュアル（Readme ファイル）を参照してください。

• WOL 機能はオンボードLAN のみ使用できます。

• Power MANager for Windows V1.1 では複数のLAN カード

（オンボードLAN を含む）が存在する場合に、WOL の対象

とするLAN カードを指定することができません。LAN カードを

搭載している環境でWOL を使用する場合は、エージェントの

登録を以下の手順で行ってください。

［Windows 2000 Server の場合］

1 デスクトップ上の「マイコンピュータ」アイコンを右クリックし、

表示されたメニューの中から「管理」を選択します。

2 コンピュータの管理ウインドウが開いたら、左側エリアの

「デバイスマネージャ」をクリックします。右側エリアにデバイスの

一覧が表示されたら、「ネットワークアダプタ」をダブルクリックします。

- 9 -

3オンボードLAN 以外のLAN カードを右クリックし、表示された

メニューの中から「無効」を選択します。

「このデバイスを無効にしますか」と表示されるので［はい］をクリックします。

オンボードLAN は「Intel 8255x-based PCI Ethernet Adapter(10/100)」と表示されます。

4 オンボードLAN 以外をすべて無効にしたら、OSを再起動します。

5 再起動後、Power MANagement for Windows のコンソールから、

本サーバに対してエージェントの新規登録を行います。

6 手順1～2 に従ってアダプタ一覧を表示させ、手順3 で無効にした

アダプタをすべて有効に戻します。有効に戻すには、無効になっている

アダプタを右クリックし、表示されたメニューから「有効」を選択します。

7 すべてのアダプタを有効に戻したら、OS を再起動します。

8 WOL 機能が正しく動作することを確認します。

［Windows NT Server 4.0 の場合］

1 「スタート」から、「設定」－「コントロールパネル」の順に選択します。

2 コントロールパネルから、「ネットワーク」を起動します。

3 「バインド」タブをクリックし、バインドの表示で「すべてのアダプタ」を

選択します。

4 アダプタの一覧が表示されるので、オンボードLAN以外のアダプタを

選択して［無効］をクリックします。オンボードLAN 以外はすべて無効に

します。

- 10 -

オンボードLAN は「Intel 8255x-based PCI Ethernet Adapter(10/100)」と表示されます。

5 ［OK］をクリックすると、「今すぐコンピュータを再起動しますか？」

と表示されるので［はい］をクリックします。

6 再起動後、Power MANagement for Windows のコンソールから、

本サーバに対してエージェントの新規登録を行います。

7 手順1 ～3 に従ってアダプタの一覧を表示させ、手順4 で無効にした

アダプタをすべて有効に戻します。有効に戻すには、無効になっているアダプタを

選択し、［有効］をクリックします。

8 すべてを有効に戻した後、［OK］をクリックします。

9 LAN 環境によっては環境設定を促す画面が表示されることがあります

（IPX/SPX を利用している場合など）。必要に応じて設定を行います。

10 「今すぐコンピュータを再起動しますか？」と聞かれるので［はい］を

クリックします。OS が再起動します。

11 WOL 機能が正しく動作することを確認します。

■電源投入／切断時の注意事項

LAN 経由で電源制御を行う場合は、必ずServerView をインストールしてください。

ServerView がインストールされていない場合は、OS のシャットダウン完了後、

自動的に電源が切れません。

Autres manuels pour primergy h250

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fujitsu Serveur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX1320 M4 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Primergy TX120 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise M8000 Manuel de service

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX200 S6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX100 S8 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX620 S4 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX100 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX200 S6 Manuel du propriétaire

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX300 S7 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 2000 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Primergy RX300 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu SPARC ENTERPRISE T1000 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX100 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 1000 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Primergy CX270 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX150 S6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2540 M6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2530 M4 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX150 S4 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2540 M6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX100 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 500A Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Primergy RX100 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FD-1000ST Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Fujitsu primergy h250 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques