Fujitsu DESKPOWER P301 Manuel utilisateur
i
DESKPOWER P300 Series User’s Manual
(Model: P301 / P310)
Fujitsuendeavourstoensurethattheinformationinthisdocumentiscorrect,butacceptsnoliability
foranyerrororomissioninthesame.AnyproceduresdescribedinthisdocumentforoperatingFujitsu
productsshould beread andunderstood bythe operatorbefore suchproducts areused. Toensure
that Fujitsu products function without risk to safety and health, such procedures should be strictly
observed by the operator. The development of Fujitsu products and services is continuous and
published information may not be up to date. Any particular issue of a product may contain facilities
not described herein. It is important to check the current position with Fujitsu. Specifications and
statementsastoperformanceinthisdocumentareFujitsuestimatesintendedforgeneralguidance.
Theymayrequireadjustmentinparticularcircumstancesandshouldthereforenotbetakenasformal
offers or commitments.
DESKPOWERisatrademarkofFujitsuLimited.ThefollowingareregisteredtrademarksofMicrosoft
Corporation:MS,MS-DOS,Windows®NT,Windows®98,WindowsMillennium,Window®2000and
Windows XP.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S.
Celeron is a registered trademark of Intel Corporation in the U.S.
Other product names are trademarks or registered trademarks of respective companies.
Other products are copyrighted by individual companies.
Allothertrademarksreferencedaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners,
whose protected rights are acknowledged.
Copyright ©Fujitsu PC Asia Pacific
Allrights,includingrights of translation, reproduction by printing, copying or similarmethods,inpart
or in whole, are reserved.
Offenders will be liable for damages.
Allrights,includingrightscreatedbypatentgrantorregistrationofautilitymodelordesign,arereserved.
Delivery subject to availability. Right of teachnical modification reserved.
DECLARATION OF CONFORMITY
according to FCC Part 15 Class B
Thisdevicecomplies with Part15ClassB oftheFCCRules. Operations aresubjecttothe following
two conditions:
(1) This device may not be allowed to cause harmful interference, (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Wesbite: www.pc-ap.fujitsu.com
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 4/9/03, 4:30 PM1
ii
Important safety instructions
1. Read these instructions carefully. Save these instructions for future reference.
2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
4. Do not use this product near water.
5. Donotplacethisproductonanunstablecart,stand,ortable.Theproductmayfall,causingserious
damage to the product.
6. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation; to ensure
reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings must not be
blockedorcovered.Theopeningsshouldneverbeblockedbyplacingtheproductonabed,sofa,
rug,orothersimilarsurface.Thisproductshouldneverbeplacednearoroveraradiator or heat
register, or in a built-in installation unless proper ventilation is provided.
7. Thisproductshouldbeoperatedfromthetypeofpowerindicatedonthemarkinglabel.Ifyouare
not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company.
8. Thisproductisequippedwitha3-wiregrounding-typeplug,aplughavingathird(grounding)pin.
Thiswillonlyplugintoagrounding-typepoweroutlet.Thisisasafetyfeature.Ifyouareunableto
inserttheplugintotheoutlet,contactyourelectriciantoreplaceyourobsoleteoutlet.Donotdefeat
the purpose of the grounding-type plug.
9. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will
walk on the cord.
10. If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the
equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating.
Also, make sure that the total rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed
15 amperes.
11. Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughcabinetslotsastheymaytouchdangerous
voltagepointsthatcouldresultinafireorelectricshock.Neverspillliquidofanykindontheproduct.
12. Donot attempt toservice this productyourself, as openingor removing coversmay expose you
to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM2
iii
13. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under
the following conditions:
a. When the power cord or plug is damaged or frayed.
b. If liquid has been spilled into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. Iftheproductdoesnotoperatenormallywhentheoperatinginstructionsarefollowed.Adjust
onlythosecontrolsthatarecoveredbytheoperatinginstructionssinceimproperadjustment
of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified
technician to restore the product to normal condition.
e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
14. CAUTION.Whenreplacingthebattery,besuretoinstallitwiththepolaritiesinthecorrect
position.There isa dangerofexplosion ifthe batteryisreplacedwithan incorrecttype or
is mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. Replace only with the
same or equivalent type recommeded by the manufacturer. Dispose of the used battery
according to the manufacturer’s instructions.
15. Useonlythepropertypeofpowersupplycordset(providedinyouraccessoriesbox)forthisunit.
Itshouldbeadetachabletype:ULlisted/CSAcertified,BS1363,ASTA,SS145certified,rated10A
250V minimum, VDE approved or its equivalent. Maximum length is 15 feet (4.6 meters).
16. NOTE:
PleasetakeextraprecautionwhenconnectingtheLANcable;donotconnecttheLANcable
to the peripheral device’s connector, that might have excessive voltage.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM3
iv
Before reading this manual
Thissection describes safety precautions and convention used in thismanual. Besure toread this.
For Safe Operation
This manual contains important information for using the DESKPOWER personal computer.
ReadthismanualthoroughlybeforeusingyourPC.Inparticular,“SafetyPrecautions”inthismanual
must be read and understood.
This manual including “Safety Precautions” must be readily available at all times.
ThisequipmentiscompliantwiththePCindustrystandard(PC-11-1988)oftheJapanElectronics
and Information Technology Industries Association.
Note
ThisproductisaClassBInformationTechnologyEquipmentandconformstothestandardsetby
the Voluntary Control Council for Interference by Technology Equipment (VCCI).This product is
designed to be used in a domestic environment, however, it may cause radio interference when
used in the vicinity of a radio or television receiver.
Make sure that you read the manual when using this product.
Fujitsu, as a member of the International Energy Star Program, recognizes that
this equipment is compliant with the standard of the International Energy Star
Program.
The International Energy Star Program is a worldwide program for promoting
energy saving for computers and other office equipment. The program aims at
promoting the development and use of products equipped with the functions that can effectively
reduce energy consumption and uses a voluntary system that allows enterprises to join at their
owndiscretion.Thetargetproductsareofficeequipmentincludingcomputers,displays,printers,
facsimiles,andcopyingmachines.Thestandardsforindividualtypesofequipmentandthemark
( ) prepared by the Program are used commonly among member countries.
Caution
ThisequipmentisclassBinformationtechnologyequipmentbasedonthestandardoftheVoluntary
Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Although the
equipmentisintendedforuseinresidentialenvironments,itmaycreateinterferenceifplacednear
radio or television.
Handle the equipment in accordance with the manual.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM4
v
Using this Product for High-Safety Applications
Thisproductisforoffice,personal,home,ordinaryindustryandothergeneraluse.Itisnotdesigned
and manufactured for use in high-safety applications.
Do not use this product for such applications without taking measures to satisfy the high-safety
requirements.
High-safetyapplicationsrequireextremelyhighlevelofsafety,andinvolveserioushazardstolife
and health if the required safety is not assured. High-safety applications include the following.
●Nuclearreactioncontrolinnuclearfacilities,automaticaviationcontrol,airtrafficcontrol,mass-
transportation control, life-supporting medical equipment, and missile launch control.
Someparts(includingtheCRTdisplay,LCD,orharddiskdrive)usedonthisproducthavealimited
life. When used continuously for a prolonged period, these parts will need earlier replacement.
Backing Up the Data
Thecustomerisresponsibleformaintainingtheintegrityofdata(includingthebasicandapplication
software)storedorinstalledontheproduct.Wedonotwarranttheintegrityofdatastoredorinstalled
onthepersonalcomputerthecustomersentforrepair.Takeappropriatemeasuressuchasmaking
a backup.
Weassumenoresponsibilityforlossofdataandanydirectorincidentaldamageduetoanycause
other than those specified in the warranty.
This computer is designed for use within the country. If you are using it abroad, please do so on
your own responsibility.
Thisequipment maybeadverselyaffectedbythemomentarydropof thesuppliedvoltagedueto
lightning. Use of an AC uninterruptible power supply is recommended for measures against the
momentary drop of the supplied voltage.
(This message is based on the Japan Electronics and Information Technology Industries
Association’s guidelines for measures against momentary voltage drop in PCs.)
SincethisequipmentcontainsspecialmaterialscontrolledbytheForeignExchangeandForeign
Trade Control Law. Authorization under the law may be required to export this equipment.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM5
vi
Microsoft Service Pack
MicrosoftCorp.offersServicePacktoprovidetheusersofMicrosoft®Windows®withmorestable
system operation (http://www.microsoft.com/).
ThelatestversionoftheServicePackhelpsyouconfigurethemoststablesystemusingMicrosoft®
Windows®provided at that time by Microsoft Corp.
We recommend you to use the latest version.
In some environments, however, the Service Pack may cause unexpected failure. Read
Readme.txt for the Service Pack before use.
Again, we recommend you to make a system backup in case of failed installation.
Components of this product (motherboard, CD-ROM, hard disk, and floppy disk drive) contain
traces of heavy metals (lead and chrome) and chemical (antimony).
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM6
vii
Conventions Used in This Manual
Introduction
This manual tells you how to put your PC into operation and how to operate it in daily use.
Dependingontheconfigurationlevelchosensomeofthehardwarecomponents described may not
be available on your PC. Please observe the notes on your operating system.
You can incorporate operable drives (for example DAT drive) as well as other boards.
Dependingontheconfigurationselected,theoperatingsystemispreinstalledonyourharddisk(e.g.
Windows XP).
YourPChasanumberof security features toensure thatno unauthorisedpersons canaccess your
data,for example,you canactivate ascreen saverwith password protection. For example, you can
activateascreensaverwithpasswordprotection.ThesecurityfunctionsintheBIOSSetupalsoallow
you to protect your data by means of passwords.
Notational conventions
The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows:
Indicates information which is important for your health or for preventing
physical damage.
Indicatesimportantinformationwhichisrequiredtousethesystemproperly.
Text which follows this symbol describes activities that must be performed in the order shown.
Text in this typeface indicates screen outputs.
"Quotation marks" indicate names of chapters or terms.
CAUTION
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM7
viii
Important Notes
Inthischapteryouwillfindinformationregardingsafetywhichisessentialtotakenoteofwhenworking
with your PC. The manufacturer's notes contain helpful information on your PC.
Safety
CAUTION
During installation and before operating the device, please observe the instructions on
environmentalconditionsinthechapterentitled"Technicaldata"aswellastheinstructionsinthe
chapter "Preparing for Use".
Please check whether the device is correctly set for the local power supply (see "Preparing for
Use" chapter).
ThemainswitchandtheON/OFFswitchdonotdisconnectthesystemunitfromthemainsvoltage.
To completely disconnect the mains voltage, remove the power plug from the grounded mains
outlet.
Replacethelithiumbatteryonthesystemboardinaccordancewiththeinstructionsinthe"System
expansions - Replacing lithium battery" chapter.
Caution: components in the system can get very hot.
Manufacturer’s notes
Keepthis operating manual together with your device. If youpass onthe deviceto thirdparties,
you should include this manual.
Energy saving
When the PC is delivered, some energy-saving functions are already set
If you are not using your PC, switch it off.
In the BIOS Setup you may set further energy-saving functions for the PC.
Depending on the operating system, you can set additional power-management features.
Energy saving under Windows 2000/XP
The Screen Saver tab allows you to set energy-saving functions for your screen. Select the
followingiteminthemenu:Start→Settings→ControlPanel→Display→DisplayProperties→
Screen Saver →Energy saving features of monitor.
With the default setting Control Panel →Power Options →Advanced additional power
management features of Windows 2000/XP are available.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM8
ix
FCC Class B Compliance Statement
Thefollowingstatementappliestotheproductscoveredinthismanual,unlessotherwisespecified
herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora"ClassB"digitaldevice,
pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipmentoffandon,theuseris encouraged to tryto correctthe interference byone ormore of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between equipment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Fujitsu is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised
modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and
equipment other than those specified by Fujitsu. The correction of interference caused by such
unauthorised modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
TheuseofshieldedI/Ocablesisrequiredwhenconnectingthisequipmenttoanyandalloptional
peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC rules.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM9
x
Transporting the PC
CAUTION
Transport all parts separately in their original packaging or in a packaging which protects them
from knocks and jolts, to the new site. Do not unpack them until all transportation manoeuvres
are completed.
Never drop the monitor!
Cleaning the PC
CAUTION
Turn off all power and equipment switches and remove the power plug from the mains supply.
Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician.
Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic.
Ensure that no liquid enters the system.
Ensure that the ventilation areas of the system unit and the monitor are free.
Cleaning the system unit and the monitor
Wipethe systemunitandmonitorcasingwith adrycloth.Ifparticularlydirty,useacloththathas
been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out.
Cleaning the keyboard and the mouse
Use disinfectant wipes to clean the keyboard and the mouse.
Themousemechanismandthemouseballcanbecleanedbyremovingtheretainingringonthe
underside of the mouse.
Additional information can be found in the documentation for your keyboard and mouse.
CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Fujitsu Ordinateur de bureau
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 2000 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu Supercomputer PRIMEHPC FX700 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ErgoPro m664 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ESPRIMO P5730 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu CELSIUS J550 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ESPRIMO X913 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 6000 Seriesl DESKPOWER 6000 SD... Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 2000 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ESPRIMO X956 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 6000 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 5000 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu CELSIUS M720 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu CELSIUS W550 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ESPRIMO Q9000 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ErgoPro e Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER N300 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu DESKPOWER 5000 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu SCALEO E Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ESPRIMO E Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu Esprimo C series Manuel utilisateur
