Fujitsu Siemens Computers L17-8 Manuel utilisateur

Monitor

Getting Started

Deutsch, English, Français,

Español, Português, Italiano,

Svenska, Nederlands, Dansk,

Suomi, Pycckий, Norsk, Eesti

keel, Ελληνικά, Lietuviškas,

Latviski, Polski, Slovensko,

Slovenský, Česky, Magyar,

Български, Română, Türkçe,

ﻲﺑﺮﻌﻟاة

17" LCD Monitor

Are there ...

... any technical problems or other questions you need clarified?

Please contact

our Help Desk (see Warranty Booklet).

The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under:

http://www.fujitsu-siemens.com

OSD-Description

Edition 2

OSD Selection

After you press the MENU button to enter the OSD menu, use ∨∧to select the items you want to

adjust. Then press the AUTO button. After the screen fonts turn from black to blue you may start to

make the adjustments. Just use ∨∧to adjust the screen parameters as required. If no action is

taken for 30 seconds (default value but adjustable in OSD setup) after the setting, the system will

automatically save your settings and exit the OSD.

OSD Menu

Brightness/Contrast:

Brightness: Adjusts brightness by using the buttons ∨or ∧

Contrast: Adjusts contrast by using the buttons ∨or ∧

Black level: Adjusts black level by using the buttons ∨or ∧

Auto level: Auto level: Conducts auto level by using the button

MENU (start)

Image Adjust:

Auto Adjustment: Automatically selects the optimal settings for

image parameters (image position, phase, etc.) by using the

button MENU.

H- Position: Controls the picture’s horizontal position.

V- Position: Controls the picture’s vertical position.

Clock: Sets up the internal clock. Larger values make the

displayed image appear wider; smaller values make it appear

compressed.

Phase: Adjusts the internal clock’s time lag in order to optimize

the screen image.

Audio:

Adjusts the monitor speaker output volume and mute.

OSD-Description

Edition 2

Colour:

This menu lets you select a preset color temperature (sRGB,6500K,

9300K, Native) by pressing the OSD buttons ∨or ∧,changes to

the color temperature take immediate effect on screen.

If you wish to set individual color values, select the Custom

Colour option, then press the MENU button to select the red,

green and blue settings and set the desired value using the OSD

buttons ∨or ∧.The current settings are automatically saved

when you return to the previous level or exit the OSD menu.

OSD Setup:

Language: selects the language for the OSD menu by pressing

the OSD buttons ∨or ∧.

OSD H- Position: Controls the OSD menu’s horizontal position.

OSD V- Position: Controls the OSD menu’s vertical position.

OSD Timeout: Determines how long (in seconds) the OSD

menu waits before closing automatically after no action has

been performed.

Advanced:

Input select: (only monitors with analog and digital input)

Selects input signal (Analogue, Digital) by

pressing the OSD buttons ∨or ∧, press MENU or AUTO to

confirm the selection.

Resolution Notifier: There is an optional OSD window

(On/Off) that displays the newly adjusted screen

resolution settings including both horizontal and vertical

frequencies.

Factory recall:

MENU: Start AUTO: Back

Information: The optimum resolution for this monitor is

1280 × 1024 @ 60KHz

Note: Do not adjust the screen settings when animation is displayed and make sure to adjust the

settings in full screen mode.

17" LCD Monitor

Edition 2

Technical data

Dimensions and weight (LCD monitor)

Visible diagonals: 43 cm (17”)

Screen size : 337.9 mm x 270.3 mm

Dimensions (W x H x D) incl. monitor base : 373.3 mm x 376.9 mm x 200.3 mm

Dimensions box (W x H x D): 445 mm x 160 mm x 420 mm

Weight : 4.0 kg

Dot pitch : 0.264 mm

Maximal resolution : 1280 x 1024 pixels

Electrical data

Video: Analogue, positive, 0.7 Vpp, 75 ΩDigital: DVI-D

Synchronisation : Separate Sync. TTL, positive or negative

Horizontal frequency: 30 kHz .... 82 kHz (multi-scanning)

Refresh rate: 56 Hz .... 76 Hz

Maximum pixel rate: 135 MHz

Power supply: switches automatically

100 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz

Total power consumption: < 32 W in normal mode (17”)

< 37 W in normal mode (19”)

< 1 W in energy-saving mode

(standby mode, suspend mode and OFF mode)

Environmental conditions

Environment class 3K2, IEC 721

Operating range: 5 °C .... 35 °C

Humidity: 20 % ... 85 %

Condensation must be avoided.

Preset operating modes

The picture position and size have been set set to optimum values at the factory for the

operating modes listed above.

Display resolution Refresh rate Horizontal frequency

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

70 Hz

60 Hz

75 Hz

60 Hz

75 Hz

60 Hz

75 Hz

60 Hz

75 Hz

31.5 kHz

37.5 kHz

37.9 kHz

46.9 kHz

48.4 kHz

60.0 kHz

64.0 kHz

80.0 kHz

17" LCD Monitor

Getting Started

Deutsch

Magyar

Русский

English

Български

Norsk

Français

Română

Eesti keeles

Español

Türkçe

Ελληνικά

Português

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Lietuviškas

Italiano

WEEE

Latviski

Svenska

Polski

Nederlands

Slovensko

Dansk

Slovenský

Suomi

Česky

August 2007 edition

VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards

Association.

All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods,

even of parts are reserved.

Offenders will be liable for damages.

All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design,

are reserved.

Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.

Ausgabe 2 Deutsch

Inhalt

Einleitung.............................................................................................................................................. 1

Weitere Informationen .................................................................................................................. 1

Wichtige Hinweise ................................................................................................................................ 2

Sicherheitshinweise...................................................................................................................... 2

Netzleitung ................................................................................................................................... 3

Transport ...................................................................................................................................... 3

Reinigung ..................................................................................................................................... 4

CE-Kennzeichnung ...................................................................................................................... 4

Überprüfen der Lieferung ..................................................................................................................... 4

Anschließen des Bildschirms ............................................................................................................... 5

Bedienen des Bildschirms .................................................................................................................... 6

Fehlerbehandlung................................................................................................................................. 7

Montage des Bildschirmfußes .............................................................................................................. 9

Inhalt

Deutsch Ausgabe 2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fujitsu Siemens Computers Moniteur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 23" Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW H17-1 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW A17-2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers C384FA-M Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW H22-1W Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW B17-3 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 5110 FA Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers D22W-1 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P20W-3 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L19-2SD Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW S17-2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 19P2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L17-2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers AMILO SL 3260W Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers MCM 17P2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 22" LCD Monitor Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 172E Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Fujitsu Siemens SCENICVIEW P17-2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P996-1 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SP716 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L 3220T Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers MCM 21P2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P17-1A Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers MCM 153V Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation