Fujion BUF-06E Manuel utilisateur
1U02 1081
READ AND SAVETHESE INSTRUCTIONS.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
FUJI INDUSTRIAL CO., LTD.
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .................................................................................................. 2
Name of Parts ......................................................................................................... 4
How to Use ............................................................................................................. 5
Turning the lamp ON/OFF .................................................................................. 5
Care and Maintenance............................................................................................ 6
Disassembling.................................................................................................... 7
Cleaning............................................................................................................. 7
Re-assembling ................................................................................................... 7
Replacing the Light Bulb ......................................................................................... 8
Requesting Service................................................................................................. 9
Prior to Requesting Service ............................................................................... 9
Inspection Label................................................................................................. 9
Specifications........................................................................................................ 10
Circuit Diagram ..................................................................................................... 10
Parts List ............................................................................................................... 11
Limited Product Warranty...................................................................................... 12
Operation Manual
RANGE HOOD
MODEL:BUF-06E
2
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
SAFETY INSTRUCTIONS
Before installation and operation, read these instructions carefully and use this product only in the manner
described by the manufacturer in the operation manual.
The signal words shown below are used to alert you to potential personal injury and property damage hazards.
There are three hazard classifications based on potentially dangerous situations.
Obey all safety instructions that show these symbols to avoid possible injury, death and property damage.
WARNING:WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION:CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
CAUTION:CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
WARNING
1. TO REDUCETHE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURYTO PERSONS, OBSERVE
THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact
the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service
disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as
a tag, to the service panel.
2. TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy
spillovers that may ignite.Heat oils slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing foods (i.e.Crepes Suzette,
Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe).
c) Clean ventilating fans frequently.Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.
3. TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP
GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner.
BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE
AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
b) NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may be burned.
c)
DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result.
d) Use an extinguisher ONLY if:
1) You have a class ABC extinguisher, and know how to operate it.
2) The fire is small and contained in the area where it started.
3) The fire department is being called.
4) You can fight the fire with your back to an exit.
4. Do not place any electrical parts in water or spray water on them.Such a situation could result
in fire or electrical shock.
5. In the situation of a potential gas leakage, do not switch the unit on and off as it could result in
a gas explosion.
6. Do not attempt to modify or repair this product. Refer all servicing to qualified personnel,
otherwise it may result in fire, electric shock, or injury.
3
CAUTION
3. Read specification label on this product for further information and requirements.
2. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside.Do not vent
exhaust air into spaces within walls, ceilings or into attics, crawl spaces or garages.
4. Switch power off at the service panel when you won’t be using the range hood for a long
period. If you do not do so, damage to the electrical insulation may result.
5. Fasten the filter and other parts securely.Incorrect attachment may result in personal injury
or damage to property.
1. For general ventilating use only.Do not use to exhaust hazardous or explosive material and
vapors.
7. To protect hands from injury from the edges of the sheet metal, wear working gloves while
servicing.
: means prohibition.It indicates actions, if any, that
mustn’t be done.
!: means forcible execution. It indicates actions, if any,
that must be done.
NOTE: The safety instructions are explained with the following
pictographic symbols.
6. Do not use a commercially sold filter or filter cover on the filter part as it may affect its
performance and cause trouble.
4
name of parts
Filter
Lamp Switch
Pushed : Lamps turn ON
Released : Lamps turn OFF
Lamp
(Not supplied)
Lamp
(Not supplied)
Front Cover
Enclosure
5
how to use
Before operation, make sure that the screws of the filters are tightened securely.
CAUTION
• During cooking, do not touch the filters or
their screws. If the filters are attached
incorrectly, they may become detached
and fall down.
• Do not touch the lamps or their peripheral
areas when they are ON, or your hand may
be burned as they get overheated.
• Do not use a gas range with nothing on
the burners. Otherwise the range hood
could become overheated and it might be
a cause of failure.
• Stop running the range hood immediately
if a fire occurs while cooking. Continued
operation of the range hood will add
intensity to the fire.
turning the lamps ON/OFF
The range hood has one push switch on its front cover.
1
Push the lamp switch to turn the lamps ON.
To turn them OFF, push the lamp switch again.
* As for operating the exterior blower used with this hood, please refer to its operation
manual.
6
care and maintenance
Clean the range hood as many times as possible (especially, clean the filter once a
month) as it becomes dirty and deteriorates in function if it’s left unclean.For a family
size of 4 to 5 people and cooking twice a day, clean the filter once every two weeks to
avoid grease contamination and grease build-up, which is difficult to clean.
CAUTION
• Before replacing the light bulb or cleaning
the range hood, be sure to turn the lamp
switch OFF and switch off the breaker of
service panel.
• For safety, always wear working gloves,
safety glasses or goggles while cleaning
the filter, etc.
• Keep people away when cleaning to avoid
injury from unexpected falling of filter or
splashing of detergent.
CAUTION
• Do not splash water on the electric parts
such as the switch or connectors. Do not
use a spray type detergent to clean electric
parts.It may cause trouble.
• Do not use solvents such as thinner,
benzine or the like and polishing powder
for cleaning the painted surfaces, face
plates, etc. as these parts may become
lusterless or scratched.
• Do not wash parts with a hard brush or
the like for cleaning as they can cause
damage.
7
disassembling
Filter
First, remove the knob holding the filter, then slide it in the direction of the arrow to
disengage from the catches.
NOTE: As the filter may have grease built-up, be careful when removing it.
Filter
Knob
cleaning
1
Filter
After immersing the filter in water with a
mild detergent for 30 to 40 minutes, wash
it with a toothbrush or the like to remove
dirt. Clean the filter frequently to avoid
grease contamination and grease build-
up, which is difficult to clean.
2
Front Cover
After wiping the front cover off with a cloth
immersed in a mild detergent, wipe off
moisture thoroughly with a dry cloth.
NOTE: The stainless type of the front
cover is clear coated to avoid
greasy dirt. Be careful not to
scour strongly when cleaning as
it may be scratched or discolored.
re-assembling
Re-assembly will be done by following the opposite way of disassembly procedure
described in Item “disassembling”.
(1) Make sure that the filter is fixed in the appropriate position firmly.
(2) Make sure that there is no abnormal vibration sound when running.
8
replacing the light bulb
Two 50W halogen light bulbs can be installed in this range hood.
Prior to replacing the light bulb, purchase a halogen light bulb (PAR20 bulb, in the base
diameter 26mm: medium base), rated 120V - 50W or below.
1
To remove the light bulb, turn it counter-clockwise.Then, replace the light bulb with a
new one.
NOTE: When replacing the bulb, wait until it has cooled off before removing, or you may
burn your hand.
9
requesting service
prior to requesting service
Prior to requesting service, do the following check by yourself for common errors.
NOTE
• Service parts are kept at the manufacturer for a maximum of six years after ceasing
the production of this model.
• Requesting service indirectly can be done through contacting the dealer who sold
this range hood to you.
• When the range hood is not working normally even after checking common errors,
please provide the following information to Fuji Industrial USA, Inc. (FIU).
Fuji Industrial USA, Inc. 16300 Christensen Rd., Ste 212
Seattle WA 98188-3403
Telephone: 1-888-547-9880
After Service Division
Telephone: 1-866-FUJI IND
(1-866-385-4463)
a. Product -------------------------- Range Hood
b. Model Number ----------------- BUF-06E
c. Serial Number
d. Date of purchase
e. What is the problem?
f. Owner's address
g. Owner's telephone number
h. Suggested date for service person's visit
inspection label
The model number and serial number are indicated on the inspection label, which is
attached to the inside of the Range Hood.Remove the filter to see it.
Situation Check
Range Hood does not operate. Is power switch on at the service panel?
Range Hood is noisier than usual Is the filter contaminated by grease?
or vibrating.
Inspection label
10
Connector
Connector
ConnectorConnector
Terminal
Terminal
White
White
White
Green
Black
White
Black
Black
White
White
Black
Black
White
Black
Black
120V 60Hz
Lamp:50W
Lamp:50W
Switch (Lamp)
specifications
circuit diagram
Refer to the following table.
Model Voltage (V) Frequency (Hz) Power Consumption (W)
BUF-06E 120 60 100 (50 ×2)
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fujion hotte de ventilation
